SVN: [4538] trunk/pywikipedia - Pywikipedia-l

13 Nov 2007

Revision: 4538
Author:   leogregianin
Date:     2007-11-13 17:19:12 +0000 (Tue, 13 Nov 2007)
Log Message:
-----------
more hebrew translation
Modified Paths:
--------------
    trunk/pywikipedia/capitalize_redirects.py
    trunk/pywikipedia/category.py
    trunk/pywikipedia/catlib.py
    trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py
    trunk/pywikipedia/editarticle.py
    trunk/pywikipedia/family.py
    trunk/pywikipedia/image.py
    trunk/pywikipedia/pagefromfile.py
    trunk/pywikipedia/replace.py
    trunk/pywikipedia/speedy_delete.py
    trunk/pywikipedia/unlink.py
    trunk/pywikipedia/unusedfiles.py
Modified: trunk/pywikipedia/capitalize_redirects.py
===================================================================

--- trunk/pywikipedia/capitalize_redirects.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/capitalize_redirects.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -40,9 +40,10 @@
 import wikipedia, pagegenerators, catlib
msg = {
-    'en': u'Robot: Create redirect to [[%s]]',
-    'fr': u'robot: créez redirect à [[%s]]',
-    'pt': u'Bot: Criando redirect para [[%s]]',
+     'en': u'Robot: Create redirect to [[%s]]',
+     'fr': u'robot: créez redirect à [[%s]]',
+     'he': u'בוט: יוצר הפניה לדף [[%s]]',
+     'pt': u'Bot: Criando redirect para [[%s]]',
     }
class CapitalizeBot:
Modified: trunk/pywikipedia/category.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/category.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/category.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -84,7 +84,7 @@
     'id':u'Bot: Menambahkan [[Kategori:%s]]',
     'fi':u'Botti lisäsi luokkaan [[Luokka:%s]]',
     'fr':u'Robot : ajoute [[Catégorie:%s]]',
-    'he':u'רובוט: מוסיף [[קטגוריה:%s]]',
+    'he':u'בוט: מוסיף [[קטגוריה:%s]]',
     'ia':u'Robot: Addition de [[Categoria:%s]]',
     'is':u'Vélmenni: Bæti við [[Flokkur:%s]]',
     'it':u'Bot: Aggiungo [[Categoria:%s]]',
@@ -109,7 +109,7 @@
     'id':u'Bot: Mengganti %s',
     'fi':u'Botti vaihtoi luokan %s',
     'fr':u'Robot : modifie [[%s]]',
-    'he':u'רובוט: משנה %s',
+    'he':u'בוט: משנה %s',
     'ia':u'Robot: Modification de %s',
     'is':u'Vélmenni: Breyti flokknum [[%s]]',
     'it':u'Bot: Modifico %s',
@@ -131,7 +131,7 @@
     'de':u'Bot: Kategorie wurde nach [[Category:%s|%s]] verschoben',
     'en':u'Robot: Category was moved to [[Category:%s|%s]]',
     'fr':u'Robot : catégorie déplacée sur [[Category:%s|%s]]',
-    'he':u'רובוט: הקטגוריה הועברה לשם [[Category:%s|%s]]',
+    'he':u'בוט: הקטגוריה הועברה לשם [[קטגוריה:%s|%s]]',
     'ia':u'Robot: Categoria transferite a [[Category:%s|%s]]',
     'id':u'Bot: Kategori dipindahkan ke [[Category:%s|%s]]',
     'it':u'Bot: La categoria è stata sostituita da [[Categoria:%s|%s]]',
@@ -149,6 +149,7 @@
cfd_templates = {
     'en':['cfd', 'cfr', 'cfru', 'cfr-speedy', 'cfm', 'cfdu'],
+    'he':[u'הצבעת מחיקה', u'למחוק'],
     }
class CategoryDatabase:
@@ -399,6 +400,7 @@
     '''
     listify_msg={
         'en':u'Robot: Listifying from %s (%d entries)',
+        'he':u'בוט: יוצר רשימה מהקטגוריה %s (%d דפים)',
         'kk':u'Бот: %s дегеннен (%d буын) тізімдеді',
         'nds-nl':u'Bot: lieste van %s (%d pagina's)',
         'nl':u'Bot: Lijst van %s (%d pagina's)',
@@ -452,7 +454,7 @@
         'da':u'Robot: Kategorien blev opløst',
         'de':u'Bot: Kategorie wurde aufgelöst',
         'en':u'Robot: Category was disbanded',
-        'he':u'רובוט: הקטגוריה פורקה',
+        'he':u'בוט: הקטגוריה פורקה',
         'ia':u'Robot: Categoria esseva dissolvite',
         'kk':u'Бот: Санат тарқатылды',
         'nds':u'Kat-Bot: Kategorie is nu oplööst',
@@ -467,7 +469,7 @@
         'de':u'Bot: Entferne aus %s',
         'en':u'Robot: Removing from %s',
         'es':u'Bot: Eliminada de la %s',
-        'he':u'רובוט: מסיר מהקטגוריה %s',
+        'he':u'בוט: מסיר את הדף מהקטגוריה %s',
         'ia':u'Robot: Eliminate de %s',
         'is':u'Vélmenni: Fjarlægi [[Flokkur:%s]]',
         'kk':u'Бот: %s дегеннен аластатты',
Modified: trunk/pywikipedia/catlib.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/catlib.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/catlib.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -29,7 +29,7 @@
     'id':u'Bot: Memindahkan dari %s. Kontributor: %s',
     'it':u'Bot: Voce spostata da %s. Autori: %s',
     'fr':u'Robot : déplacé depuis %s. Auteurs: %s',
-    'he':u'רובוט: הועבר מהשם %s. מחברים: %s',
+    'he':u'בוט: הועבר מהשם %s. כותבים: %s',
     'nl':u'Bot: hernoemd van %s. Auteurs: %s',
     'pl':u'Robot przenosi z %s. Autorzy: %s',
     'pt':u'Bot: Movido de %s. Autor: %s',
Modified: trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -11,7 +11,7 @@
"""
 #
-# (C) Leogregianin, 2006
+# (C) Leonardo Gregianin, 2006
 # (C) Wikipedian, 2006-2007
 # (C) Andre Engels, 2007
 # (C) Siebrand Mazeland, 2007
Modified: trunk/pywikipedia/editarticle.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/editarticle.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/editarticle.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -1,4 +1,5 @@
 #!/usr/bin/python
+# -*- coding: utf-8 -*-
# Edit a Wikipedia article with your favourite editor.
 #
@@ -25,8 +26,10 @@
 import config
msg = {
-    'de': 'Manuelle Bearbeitung: %s',
-    'en': 'Manual edit: %s',
+    'de': u'Manuelle Bearbeitung: %s',
+    'en': u'Manual edit: %s',
+    'he': u'עריכה ידנית: %s',
+    'pt': u'Editando manualmente: %s',
 }
class TextEditor:
Modified: trunk/pywikipedia/family.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/family.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/family.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -1756,6 +1756,7 @@
            'de': u'[a-zäöüß]*',
            'da': u'[a-zæøå]*',
            'fr': u'[a-zàâçéèêîôû]*',
+           'he': u'[a-zא-ת]*',
            'it': u'[a-zàèéìòù]*',
            'kk': u'[a-zäçéğıïñöşüýа-яёәғіқңөұүһʺʹ]*',
            'nl': u'[a-zäöüïëéèéàç]*',
@@ -2429,6 +2430,7 @@
     # So can be pagename code
     pagename = {
         'bg': [u'СТРАНИЦА'],
+        'he': [u'שם הדף'],
         'kk': [u'БЕТАТАУЫ'],
         'nn': ['SIDENAMN','SIDENAVN'],
         'ru': [u'НАЗВАНИЕСТРАНИЦЫ'],
@@ -2437,6 +2439,7 @@
     }
pagenamee = {
+        'he': [u'שם הדף מקודד'],
         'kk': [u'БЕТАТАУЫ2'],
         'nn': ['SIDENAMNE','SIDENAVNE'],
         'ru': [u'НАЗВАНИЕСТРАНИЦЫ2'],
Modified: trunk/pywikipedia/image.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/image.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/image.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -48,7 +48,7 @@
         'de': u'Bot: Ersetze Bild %s durch %s',
         'en': u'Robot - Replacing image %s with %s',
         'fr': u'Bot: Remplace image %s par %s',
-        'he': u'רובוט - מחליף את התמונה %s בתמונה %s',
+        'he': u'בוט: מחליף את התמונה %s בתמונה %s',
         'lt': u'robotas: vaizdas %s keičiamas į %s',
         'nl': u'Bot: afbeelding %s vervangen door %s',
         'pl': u'Robot zamienia obraz %s na %s',
@@ -60,7 +60,7 @@
         'de': u'Bot: Entferne Bild %s',
         'en': u'Robot - Removing image %s',
         'fr': u'Bot: Enleve image %s',
-        'he': u'רובוט - מסיר את התמונה %s',
+        'he': u'בוט: מסיר את התמונה %s',
         'lt': u'robotas: Šalinamas vaizdas %s',
         'nl': u'Bot: afbeelding %s verwijderd',
         'pl': u'Robot usuwa obraz %s',
Modified: trunk/pywikipedia/pagefromfile.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/pagefromfile.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/pagefromfile.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -71,7 +71,7 @@
     msg_top = {
         'de': u'ergänze am Anfang',
         'en': u'append on top',
-        'he': u'הצמד בהתחלה',
+        'he': u'הוספה בראש הדף',
         'fr': u'attaché en haut',
         'id': u'ditambahkan di atas',
         'it': u'aggiungo in cima',
@@ -85,7 +85,7 @@
     msg_bottom = {
         'de': u'ergänze am Ende',
         'en': u'append on bottom',
-        'he': u'הצמד בסוף',
+        'he': u'הוספה בתחתית הדף',
         'fr': u'attaché en bas',
         'id': u'ditambahkan di bawah',
         'it': u'aggiungo in fondo',
@@ -99,7 +99,7 @@
     msg_force = {
         'en': u'bestehender Text überschrieben',
         'en': u'existing text overwritten',
-        'he': u'הטקסט הקיים נדרס',
+        'he': u'הטקסט הישן נמחק',
         'fr': u'texte existant écrasé',
         'id': u'menimpa teks yang ada',
         'it': u'sovrascritto il testo esistente',
Modified: trunk/pywikipedia/replace.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/replace.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/replace.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -121,7 +121,7 @@
        'el':u'Ρομπότ: Αυτόματη αντικατάσταση κειμένου %s',
        'es':u'Robot: Reemplazo automático de texto %s',
        'fr':u'Bot : Remplacement de texte automatisé %s',
-       'he':u'רובוט: החלפת טקסט אוטומטית %s',
+       'he':u'בוט: החלפת טקסט אוטומטית %s',
        'hu':u'Robot: Automatikus szövegcsere %s',
        'ia':u'Robot: Reimplaciamento automatic de texto %s',
        'id':u'Bot: Penggantian teks otomatis %s',
Modified: trunk/pywikipedia/speedy_delete.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/speedy_delete.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/speedy_delete.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -54,6 +54,7 @@
         'es': u'Categoría:Wikipedia:Borrar (definitivo)',
         'fa': u'رده:مقالات نامزد حذف سریع',
         'fi': u'Luokka:Roskaa',
+        'he': u'קטגוריה:ויקיפדיה: למחיקה מהירה',
         'hsb': u'Kategorija:Strony k spěšnemu wušmórnjenju',
         'ia': u'Categoria:Wikipedia:Eliminar',
         'it': 'Categoria:Da_cancellare_subito',
@@ -101,6 +102,10 @@
             u'Db-r1':         u'Deleting page per [[WP:CSD|CSD]] R1: Redirect to a deleted or non-existent page.',
             u'Db-experiment': u'Deleting page per [[WP:CSD|CSD]] G2: Page was created as an experiment.',
             },
+        'he': {
+            u'_default':      u'מחיקת מועמד למחיקה מהירה לפי [[ויקיפדיה:מדיניות המחיקה|מדיניות המחיקה]]',
+            u'גם בוויקישיתוף': u'הקובץ זמין כעת בוויקישיתוף.',
+            },
         'pt': {
             u'_default':      u'Apagando página por [[Wikipedia:Páginas para eliminar|eliminação rápida]]',
             },
@@ -116,6 +121,7 @@
     talk_deletion_msg={
         'de':u'Verwaiste Diskussionsseite',
         'en':u'Orphaned talk page',
+        'he':u'דף שיחה של ערך שנמחק',
         'it':u'Bot: Cancello pagina discussione di una pagina già cancellata',
         'pl':u'Osierocona strona dyskusji',
         'pt':u'Página de discussão órfã',
Modified: trunk/pywikipedia/unlink.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/unlink.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/unlink.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -32,6 +32,7 @@
 msg = {
           'de':u'Bot: Entlinke "%s"',
           'en':u'Robot: Unlinking "%s"',
+          'he':u'בוט: מסיר קישורים לדף "%s"',
           'pt':u'Bot: Retirando link para "%s"',
        }
Modified: trunk/pywikipedia/unusedfiles.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/unusedfiles.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
+++ trunk/pywikipedia/unusedfiles.py	2007-11-13 17:19:12 UTC (rev 4538)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/python
+#!/usr/bin/python
 # -*- coding: utf-8  -*-
 """
 This bot appends some text to all unused images and other text to the respective uploaders.
@@ -13,6 +13,7 @@
comment = {
     'en': u'images for elimination',
+    'he': u'תמונות להסרה',
     'pt': u'marcação de imagens para eliminação',
     }

    