SVN: [5840] trunk/pywikipedia - Pywikipedia-l

23 Aug 2008

Revision: 5840
Author:   mfarag
Date:     2008-08-23 22:29:55 +0000 (Sat, 23 Aug 2008)
Log Message:
-----------
Add/Update Arabic (ar) translation
Modified Paths:
--------------
    trunk/pywikipedia/CONTENTS
    trunk/pywikipedia/followlive.py
    trunk/pywikipedia/piper.py
    trunk/pywikipedia/redirect.py
    trunk/pywikipedia/solve_disambiguation.py
Modified: trunk/pywikipedia/CONTENTS
===================================================================

--- trunk/pywikipedia/CONTENTS	2008-08-23 21:23:09 UTC (rev 5839)
+++ trunk/pywikipedia/CONTENTS	2008-08-23 22:29:55 UTC (rev 5840)
@@ -50,7 +50,7 @@
                          them. If the article is too short, a menu will let you
                          easily add a template.
 get.py                 : Script to gets a page and writes its contents to standard output.
-login.py               : Log in to an account on your "home" wikipedia. 
+login.py               : Log in to an account on your "home" Wikipedia. 
 splitwarning.py        : split an interwiki.log file into warning files for each
                          separate language. suggestion: Zip the created files up, 
                          put them somewhere on the internet, and send an 
@@ -101,7 +101,7 @@
 inline_images.py       : This bot looks for images that are linked inline (i.e., they 
                          are hosted from an external server and hotlinked).
 interwiki.py           : A robot to check interwiki links on all pages (or
-                         a range of pages) of a wikipedia.
+                         a range of pages) of a Wikipedia.
 interwiki_graph.py     : Possible create graph with interwiki.py.
 imageharvest.py        : Bot for getting multiple images from an external site.
 isbn.py                : Bot for converts all ISBN-10 codes to the ISBN-13 format.
@@ -150,7 +150,7 @@
 us-states.py           : A robot to add redirects to cities for US state 
                          abbreviations.
 warnfile.py            : A robot that parses a warning file created by 
-                         interwiki.py on another wikipedia language,
+                         interwiki.py on another Wikipedia language,
                          and implements the suggested changes without
                          verifying them.
 weblinkchecker.py      : Check if external links are still working.
Modified: trunk/pywikipedia/followlive.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/followlive.py	2008-08-23 21:23:09 UTC (rev 5839)
+++ trunk/pywikipedia/followlive.py	2008-08-23 22:29:55 UTC (rev 5840)
@@ -311,6 +311,7 @@
# Message used when blanking an article
 blanking = {
+    'ar': u'تم الإفراغ، المحتوى كان "%s"',
     'en': u'blanked, content was "%s"',
     'fr': u'blanchit, le contenu était "%s"',
     'he': u'רוקן, תוכן היה "%s"',
Modified: trunk/pywikipedia/piper.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/piper.py	2008-08-23 21:23:09 UTC (rev 5839)
+++ trunk/pywikipedia/piper.py	2008-08-23 22:29:55 UTC (rev 5840)
@@ -53,7 +53,7 @@
     # NOTE: Put a good description here, and add translations, if possible!
     msg = {
         'en': u'Robot: Piping the article text through %s',
-		'ar': u'روبوت: بيبنج نص المقال من خلال %s',
+		'ar': u'روبوت: استبدال نص المقال من خلال %s',
         'is': u'Vélmenni: Pípa texta síðunnar í gegnum %s'
     }
Modified: trunk/pywikipedia/redirect.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/redirect.py	2008-08-23 21:23:09 UTC (rev 5839)
+++ trunk/pywikipedia/redirect.py	2008-08-23 22:29:55 UTC (rev 5840)
@@ -47,11 +47,11 @@
# Summary message for fixing double redirects
 msg_double={
-    'en': u'Robot: Fixing double redirect',
     'ar': u'روبوت: تصليح تحويلة مزدوجة',
     'bat-smg': u'Robots: Taisuoms dvėgobs paradresavėms',
     'br': u'Kempennet adkas doubl gant robot',
     'de': u'Bot: Korrigiere doppelten Redirect',
+    'en': u'Robot: Fixing double redirect',
     'es': u'Robot: Arreglando doble redirección',
     'fa': u'ربات:اصلاح تغییر مسیر دوتایی',
     'fi': u'Botti korjasi kaksinkertaisen ohjauksen',
@@ -88,8 +88,8 @@
 # Reason for deleting broken redirects
 reason_broken={
     'ar': u'روبوت: هدف التحويلة غير موجود',
+    'de': u'Bot: Weiterleitungsziel existiert nicht',
     'en': u'Robot: Redirect target doesn't exist',
-    'de': u'Bot: Weiterleitungsziel existiert nicht',
     'es': u'Robot: La página a la que redirige no existe',
     'fa': u'ربات:تغییرمسیر مقصد ندارد',
     'fi': u'Botti: Ohjauksen kohdesivua ei ole olemassa',
@@ -117,6 +117,7 @@
#Summary message for put broken redirect to speedy delete
 sd_tagging_sum = {
+    'ar': u'روبوت: وسم للحذف السريع',
     'en': u'Robot: Tagging for speedy deletion',
     'ja': u'ロボットによる:迷子のリダイレクトを即時削除へ',
     'zh':u'機器人: 將損壞的重定向提報快速刪除',
@@ -124,6 +125,7 @@
#put deletion template
 sd_template = {
+    'ar':u'{{شطب|تحويلة مكسورة}}',
     'en':u'{{db-r1}}',
     'ja':u'{{即時削除|壊れたリダイレクト}}',
     'zh':u'{{delete|R1}}',
Modified: trunk/pywikipedia/solve_disambiguation.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/solve_disambiguation.py	2008-08-23 21:23:09 UTC (rev 5839)
+++ trunk/pywikipedia/solve_disambiguation.py	2008-08-23 22:29:55 UTC (rev 5840)
@@ -177,6 +177,7 @@
# Summary message to (unknown)
 unknown_msg = {
+    'ar' : u'(غير معروف)',
     'en' : u'(unknown)',
     'fi' : u'(tuntematon)',
     'hu' : u'(ismeretlen)',

    