SVN: [4537] trunk/pywikipedia - Pywikipedia-l

13 Nov 2007

Revision: 4537
Author:   leogregianin
Date:     2007-11-13 17:05:02 +0000 (Tue, 13 Nov 2007)
Log Message:
-----------
update (part) hebrew translation by rotemliss
Modified Paths:
--------------
    trunk/pywikipedia/catall.py
    trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py
    trunk/pywikipedia/commons_link.py
    trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py
    trunk/pywikipedia/featured.py
    trunk/pywikipedia/fixing_redirects.py
    trunk/pywikipedia/isbn.py
    trunk/pywikipedia/redirect.py
    trunk/pywikipedia/spamremove.py
    trunk/pywikipedia/standardize_interwiki.py
    trunk/pywikipedia/standardize_notes.py
    trunk/pywikipedia/template.py
Modified: trunk/pywikipedia/catall.py
===================================================================

--- trunk/pywikipedia/catall.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/catall.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -26,6 +26,7 @@
     'en':u'Bot: Changing categories',
     'he':u'Bot: משנה קטגוריות',
     'fr':u'Bot: Change categories',
+    'he':u'בוט: משנה קטגוריות',
     'ia':u'Bot: Alteration de categorias',
     'lt':u'robotas: Keičiamos kategorijos',
     'nl':u'Bot: Verandering van categorieen',
Modified: trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -28,6 +28,7 @@
     'ar': u'{{من فضلك اترك هذا السطر ولا تعدله (عنوان ساحة اللعب)}}\n<!-- مرحبا! خذ راحتك في تجربة مهارتك في التنسيق والتحرير أسفل هذا السطر. هذه الصفحة لتجارب التعديل ، سيتم تفريغ هذه الصفحة كل 6 ساعات. -->',
     'de': u'{{Bitte erst NACH dieser Zeile schreiben! (Begrüßungskasten)}}\r\n',
     'en': u'{{Please leave this line alone (sandbox heading)}}\n <!-- Hello! Feel free to try your formatting and editing skills below this line. As this page is for editing experiments, this page will automatically be cleaned every 12 hours. -->',
+    'he': u'{{ארגז חול}}\n<!-- נא לא למחוק שורה זו ולא למחוק את השורה שמעליה – אנא כתבו רק מתחת לשורה זו. -->',
     'nl': u'{{subst:Wikipedia:Zandbak/schoon zand}}',
     'no': u'{{Sandkasse}}\n<!-- VENNLIGST EKSPERIMENTER NEDENFOR DENNE SKJULTE TEKSTLINJEN! SANDKASSEMALEN {{Sandkasse}} SKAL IKKE FJERNES! -->}}',
     'pl': u'{{Prosimy - NIE ZMIENIAJ, NIE KASUJ, NIE PRZENOŚ tej linijki - pisz niżej}}',
@@ -40,6 +41,7 @@
     'ar': u'روبوت: هذه الصفحة سيتم تفريغها تلقائياً',
     'de': u'Bot: Setze Seite zurück.',
     'en': u'Robot: This page will automatically be cleaned.',
+    'he': u'בוט: דף זה ינוקה אוטומטית.',
     'ja': u'BOT: 砂場ならし',
     'nl': u'Robot: Automatisch voorzien van schoon zand.',
     'no': u'bot: Rydder sandkassa.',
@@ -52,6 +54,7 @@
     'ar': u'ويكيبيديا:ساحة اللعب',
     'de': u'Wikipedia:Spielwiese',
     'en': u'Wikipedia:Sandbox',
+    'he': u'ויקיפדיה:ארגז חול',
     'nl': u'Wikipedia:Zandbak',
     'no': u'Wikipedia:Sandkasse',
     'pl': u'Wikipedia:Brudnopis',
Modified: trunk/pywikipedia/commons_link.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/commons_link.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/commons_link.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -37,10 +37,12 @@
 import re
comment1 = {
-    'en':'Robot: Include commons template'
+    'en':'Robot: Include commons template',
+    'he':u'בוט: מוסיף תבנית Commons',
     }
 comment2 = {
-    'en':'Robot: Include commonscat template'
+    'en':'Robot: Include commonscat template',
+    'he':u'בוט: מוסיף תבנית Commonscat',
     }
class CommonsLinkBot:
Modified: trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -44,7 +44,7 @@
     'de': u'Bot: Kosmetische Änderungen',
     'en': u'Robot: Cosmetic changes',
     'es': u'Robot: Cambios triviales',
-    'he': u'רובוט: שינויים קוסמטיים',
+    'he': u'בוט: שינויים קוסמטיים',
     'lt': u'robotas: smulkūs taisymai',
     'nl': u'Bot: Cosmetische veranderingen',
     'pl': u'Robot dokonuje poprawek kosmetycznych',
Modified: trunk/pywikipedia/featured.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/featured.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/featured.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -45,7 +45,7 @@
     'cs': u'Bot: Nejlepší článek:  [[%s:%s]]',
     'fi': u'Bot: Suositeltu artikkeli -tähti: [[%s:%s]]',
     'fr': u'Bot: Lien AdQ pour [[%s:%s]]',
-    'he': u'Bot: קישור לערך מומלץ עבור [[%s:%s]]',
+    'he': u'בוט: קישור לערך מומלץ עבור [[%s:%s]]',
     'hr': u'Bot: Interwiki za izabrane članke za [[%s:%s]]',
     'it': u'Bot: collegamento articolo in vetrina [[%s:%s]]',
     'ka': u'ბოტი: რჩეული სტატიის ბმული გვერდისათვის [[%s:%s]]',
@@ -70,6 +70,7 @@
     'eo': u'LigoElstara',
     'es': u'destacado',
     'fr': u'lien AdQ',
+    'he': u'Link FA',
     'hr': u'Link FA',
     'it': u'Link AdQ',
     'ka': u'Link FA',
Modified: trunk/pywikipedia/fixing_redirects.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/fixing_redirects.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/fixing_redirects.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -22,6 +22,7 @@
msg = {
     'en': u'Bot: Fixing redirects',
+    'he': u'בוט: מתקן הפניות',
     'pt': u'Bot: Arrumando redirects',
     'zh': u'Bot: 修复重定向',
     }
@@ -29,6 +30,7 @@
 featured_articles = {
     'de': u'Wikipedia:Exzellente_Artikel',
     'en': u'Wikipedia:Featured_articles',
+    'he': u'פורטל:ערכים_מומלצים',
     'es': u'Wikipedia:Artículos_destacados',
     'fr': u'Wikipédia:Articles_de_qualité',
     'it': u'Wikipedia:Articoli_in_vetrina',
Modified: trunk/pywikipedia/isbn.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/isbn.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/isbn.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -49,6 +49,8 @@
 msg = {
     'de': 'Bot: Formatiere ISBN',
     'en': 'Robot: Formatting ISBN',
+    'he': u'בוט: מעצב ISBN',
+    'pt': u'Bot: Formatando ISBN',
 }
# Maps each group number to the list of its publisher number ranges.
Modified: trunk/pywikipedia/redirect.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/redirect.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/redirect.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -49,7 +49,7 @@
     'de': u'Bot: Korrigiere doppelten Redirect',
     'es': u'Robot: Arreglando doble redirección',
     'fr': u'Robot : répare double redirection',
-    'he': u'רובוט: מתקן הפניה כפולה',
+    'he': u'בוט: מתקן הפניה כפולה',
     'hr': u'Bot: Popravak dvostrukih preusmjeravanja',
     'ia': u'Robot: reparation de duple redirection',
     'is': u'Vélmenni: Lagfæri tvöfalda tilvísun',
@@ -73,8 +73,7 @@
     'de': u'Bot: Weiterleitungsziel existiert nicht',
     'es': u'Robot: La página a la que redirige no existe',
     'fr': u'Robot : Cible du redirect inexistante',
-    'he': u'רובוט: יעד ההפניה אינו קיים',
-    'ia': u'Robot: Scopo del redirection non existe',
+    'he': u'בוט: יעד ההפניה אינו קיים',
     'ka': u'რობოტი: გადამისამართებული გვერდი არ არსებობს',
     'ko': u'로봇: 끊긴 넘겨주기',
     'kk': u'Бот: Айдату нысанасы жоқ болды',
Modified: trunk/pywikipedia/spamremove.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/spamremove.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/spamremove.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -27,6 +27,7 @@
     msg = {
         'de': u'Entferne in Spam-Blacklist eingetragenen Weblink auf %s',
         'en': u'Removing links to spammed site %s',
+        'he': u'מסיר קישורים לאתר ספאם %s',
         'nl': u'Links naar gespamde site: %s verwijderd',
         'pt': u'Removendo links de spam do site %s',
     }
Modified: trunk/pywikipedia/standardize_interwiki.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/standardize_interwiki.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/standardize_interwiki.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -23,6 +23,7 @@
 # The summary that the Bot will use.
 comment = {
     'en':u'Robot: interwiki standardization',
+    'he':u'בוט: מסדר את האינטרוויקי',
     'no':u'bot: Språklenkestandardisering',
     'it':u'Bot: Standardizzo interwiki',
     }
Modified: trunk/pywikipedia/standardize_notes.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/standardize_notes.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/standardize_notes.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -66,7 +66,7 @@
        'en':u'Robot: Automated reference processing %s',
        'es':u'Robot: Reemplazo automático de texto %s',
        'fr':u'Bot : Remplacement de texte automatisé %s',
-       'he':u'רובוט: הופך את הערת השוליים %s לאוטומטית',
+       'he':u'בוט: הופך את הערת השוליים %s לאוטומטית',
        'hu':u'Robot: Automatikus szövegcsere %s',
        'ia':u'Robot: Reimplaciamento automatic de texto %s',
        'is':u'Vélmenni: breyti texta %s',
@@ -83,7 +83,7 @@
         'exceptions':  ['<nowiki>[^<]{3,}</nowiki>'],
         'msg': {
                'en':u'Robot: Adding/sorting references.',
-               'he':u'רובוט: מוסיף/מסדר הערות שוליים',
+               'he':u'בוט: מוסיף/מסדר הערות שוליים',
                'ia':u'Robot: Addition/assortimento de referentias',
                'pl':u'Robot dodaje/sortuje źródła',
               },
Modified: trunk/pywikipedia/template.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/template.py	2007-11-13 15:57:19 UTC (rev 4536)
+++ trunk/pywikipedia/template.py	2007-11-13 17:05:02 UTC (rev 4537)
@@ -150,7 +150,7 @@
         'en':u'Robot: Changing template: %s',
         'de':u'Bot: Ändere Vorlage: %s',
         'fr':u'Robot: Change modèle: %s',
-        'he':u'רובוט: משנה תבנית: %s',
+        'he':u'בוט: משנה תבנית: %s',
         'hu':u'Robot: Sablon csere: %s',
         'ia':u'Robot: Modification del template: %s',
         'kk':u'Бот: Мына үлгі өзгертілді: %s',
@@ -168,7 +168,7 @@
         'en':u'Robot: Changing templates: %s',
         'de':u'Bot: Ändere Vorlagen: %s',
         'fr':u'Bot: Modifie modèles %s',
-        'he':u'רובוט: משנה תבניות: %s',
+        'he':u'בוט: משנה תבניות: %s',
         'kk':u'Бот: Мына үлгілер өзгертілді: %s',
         'lt':u'robotas: Keičiami šablonai: %s',
         'nds':u'Bot: Vörlagen utwesselt: %s',
@@ -183,7 +183,7 @@
         'en':u'Robot: Removing template: %s',
         'de':u'Bot: Entferne Vorlage: %s',
         'fr':u'Robot: Enlève le modèle: %s',
-        'he':u'רובוט: מסיר תבנית: %s',
+        'he':u'בוט: מסיר תבנית: %s',
         'hu':u'Robot: Sablon eltávolítása: %s',
         'kk':u'Бот: Мына үлгі аластатылды: %s',
         'ia':u'Robot: Elimination del template: %s',
@@ -200,7 +200,7 @@
     msgs_remove={
         'en':u'Robot: Removing templates: %s',
         'de':u'Bot: Entferne Vorlagen: %s',
-        'he':u'רובוט: מסיר תבניות: %s',
+        'he':u'בוט: מסיר תבניות: %s',
         'fr':u'Bot: Enlève modèles : %s',
         'kk':u'Бот: Мына үлгілер аластатылды: %s',
         'lt':u'robotas: Šalinami šablonai: %s',
@@ -217,7 +217,7 @@
         'en':u'Robot: Substituting template: %s',
         'de':u'Bot: Umgehe Vorlage: %s',
         'fr':u'Bot: Remplace modèle : %s',
-        'he':u'רובוט: מכליל תבנית בקוד הדף: %s',
+        'he':u'בוט: מכליל תבנית בקוד הדף: %s',
         'kk':u'Бот: Мына үлгі бәделдірленді: %s',
         'nds':u'Bot: Vörlaag in Text övernahmen: %s',
         'nl':u'Bot: Substitueren sjabloon: %s',
@@ -231,7 +231,7 @@
         'en':u'Robot: Substituting templates: %s',
         'de':u'Bot: Umgehe Vorlagen: %s',
         'fr':u'Bot: Remplace modèles : %s',
-        'he':u'רובוט: מכליל תבניות בקוד הדף: %s',
+        'he':u'בוט: מכליל תבניות בקוד הדף: %s',
         'kk':u'Бот: Мына үлгілер бәделдірленді: %s',
         'nds':u'Bot: Vörlagen in Text övernahmen: %s',
         'nl':u'Bot: Substitueren sjablonen: %s',

    