SVN: [4892] trunk/pywikipedia - Pywikipedia-l

16 Jan 2008

Revision: 4892
Author:   rotem
Date:     2008-01-15 16:02:57 +0000 (Tue, 15 Jan 2008)
Log Message:
-----------
(patch 1872188) localization updates for zh and ja
Modified Paths:
--------------
    trunk/pywikipedia/category.py
    trunk/pywikipedia/checkimages.py
    trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py
    trunk/pywikipedia/speedy_delete.py
    trunk/pywikipedia/template.py
    trunk/pywikipedia/welcome.py
Modified: trunk/pywikipedia/category.py
===================================================================

--- trunk/pywikipedia/category.py	2008-01-14 19:24:35 UTC (rev 4891)
+++ trunk/pywikipedia/category.py	2008-01-15 16:02:57 UTC (rev 4892)
@@ -129,7 +129,7 @@
     'is':u'Vélmenni: Breyti flokknum [[%s]]',
     'it':u'Bot: Modifico %s',
     'lt':u'robotas: Keičiama %s',
-    'ja':u'ロボットによる: カテゴリ変更 [[Category:%s]]',
+    'ja':u'ロボットによる: カテゴリ変更 [[%s]]',
     'kk':u'Бот: %s дегенді түзетті',
     'ko': u'로봇: %s 수정',
     'ksh':u'Bot: %s ußjewääßelt',
@@ -141,7 +141,7 @@
     'pl':u'Robot przenosi %s',
     'sr':u'Бот: Измена категорије %s',
     'sv':u'Robot: Ändrar %s',
-    'zh':u'機器人:正在變更目錄 [[Category:%s]]',
+    'zh':u'機器人:正在變更目錄 [[%s]]',
     }
deletion_reason_move = {
Modified: trunk/pywikipedia/checkimages.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/checkimages.py	2008-01-14 19:24:35 UTC (rev 4891)
+++ trunk/pywikipedia/checkimages.py	2008-01-15 16:02:57 UTC (rev 4892)
@@ -123,7 +123,7 @@
    	'commons':'{{subst:welcome}}\n~~~~\n',
    	'en'     :'{{welcome}}\n~~~~\n',
    	'it'     :'{{benvenuto}}\n~~~~\n',
-		'ja':'{{welcome}}\n--~~~~\n',
+		'ja':'{{subst:welcome|--~~~~}}\n',
    	'hu'     :u'{{subst:Üdvözlet|~~~~}}\n',
    	'zh':'{{subst:welcome|sign=~~~~}}',
    	}
@@ -211,7 +211,7 @@
                                         'en':None,
                                         'hu':None,
    				'it':u'Utente:Nikbot/Settings#Settings',
-					'ja':None,
+					'ja':u"利用者:Alexbot/cisettings#Settings",
    				'zh':u"User:Alexbot/cisettings#Settings",
    				}
 # The bot can report some images (like the images that have the same name of an image on commons)
Modified: trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py	2008-01-14 19:24:35 UTC (rev 4891)
+++ trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py	2008-01-15 16:02:57 UTC (rev 4892)
@@ -46,7 +46,7 @@
     'es': u'Robot: Cambios triviales',
     'fr': u'Robot : Changement de type cosmétique',
     'he': u'בוט: שינויים קוסמטיים',
-    'ja':u'ロボットによる: 細部の編集',
+    'ja': u'ロボットによる: 細部の編集',
     'ko': u'로봇: 예쁘게 바꿈',
     'lt': u'robotas: smulkūs taisymai',
     'nl': u'Bot: Cosmetische veranderingen',
@@ -63,7 +63,7 @@
     'es': u'; cambios triviales',
     'fr': u'; changement de type cosmétique',
     'he': u'; שינויים קוסמטיים',
-    'ja':u'細部の編集',
+    'ja': u'; 細部の編集',
     'ko': u'; 예쁘게 바꿈',
     'lt': u'; smulkūs taisymai',
     'nl': u'; cosmetische veranderingen',
Modified: trunk/pywikipedia/speedy_delete.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/speedy_delete.py	2008-01-14 19:24:35 UTC (rev 4891)
+++ trunk/pywikipedia/speedy_delete.py	2008-01-15 16:02:57 UTC (rev 4892)
@@ -106,6 +106,10 @@
             u'_default':      u'מחיקת מועמד למחיקה מהירה לפי [[ויקיפדיה:מדיניות המחיקה|מדיניות המחיקה]]',
             u'גם בוויקישיתוף': u'הקובץ זמין כעת בוויקישיתוף.',
             },
+        'ja':{
+            u'_default':u'[[WP:CSD|即時削除の方針]]に基づい削除',
+            u'Dbnd':u'[[WP:CSD#G1|CSD G1]]: 定義なし',
+            },
         'pt': {
             u'_default':      u'Apagando página por [[Wikipedia:Páginas para eliminar|eliminação rápida]]',
             },
@@ -117,8 +121,11 @@
             },
         'zh':{
             u'_default':u'[[WP:CSD]]',
-            u'No source':u'[[WP:CSD#I3]] 沒有來源',
-            u'Unknown':u'[[WP:CSD#I3]] 沒有版權資訊',
+            u'Notchinese':u'[[WP:CSD#G7|CSD G7]]: 非中文條目且長時間未翻譯',
+            u'No source':u'[[WP:CSD#I3|CSD I3]]: 沒有來源',
+            u'No license':u'[[WP:CSD#I3|CSD I3]]: 沒有版權資訊',
+            u'Unknown':u'[[WP:CSD#I3|CSD I3]]: 沒有版權資訊',
+            u'NowCommons':u'[[WP:CSD#I7|CSD I7]]: 被[[:commons:|維基共享資源]]取代的圖片',
             },
     }
@@ -130,7 +137,7 @@
         'it':u'Bot: Cancello pagina discussione di una pagina già cancellata',
         'pl':u'Osierocona strona dyskusji',
         'pt':u'Página de discussão órfã',
-        'zh':u'沒有在使用的討論頁',
+        'zh':u'[[WP:CSD#O1|CSD O1 O2 O6]] 沒有在使用的討論頁',
     }
# A list of often-used reasons for deletion. Shortcuts are keys, and
@@ -158,14 +165,28 @@
             'spam': 'Bot: Cancello pagina piena di spam',
             'promo': 'Bot: Cancello pagina promozionale',
             },
-        'zh':{
-            'lssd':u'[[WP:CSD#I3|CSD I3]]:沒有版權或來源資訊',
-            'nls':u'[[WP:CSD#I3|CSD I3]]:沒有版權資訊',
-            'g11':u'[[WP:CSD#G11|CSD G11]]:廣告、宣傳頁面',
+        'ja':{
+            'nd':u'[[WP:CSD#G1|CSD G1]]: 定義なし',
+            'test':u'[[WP:CSD#G2|CSD G2]]: テストと思われるもの',
+            'vand':u'[[WP:CSD#G3|CSD G3]]: 荒らしに分類される投稿	',
             },
         'zh':{
-            'lssd':u'[[WP:CSD#I3|CSD I3]]:沒有版權或來源資訊',
-            'nls':u'[[WP:CSD#I3|CSD I3]]:沒有版權資訊',
+            'empty':u'[[WP:CSD#G1|CSD G1]]: 沒有實際内容或歷史記錄的文章。',
+            'test':u'[[WP:CSD#G2|CSD G2]]: 測試頁',
+            'vand':u'[[WP:CSD#G3|CSD G3]]: 純粹破壞',
+            'cont':u'[[WP:CSD#G4|CSD G4]]: 非常短，而且沒有定義或內容。',
+            'rep':u'[[WP:CSD#G5|CSD G5]]: 重新建立的內容',
+            'text':u'[[WP:CSD#G9|CSD G9]]: 只有相關連結、項目的頁面',
+            'auth':u'[[WP:CSD#G10|CSD G10]]: 原作者請求',
+            'ad':u'[[WP:CSD#G11|CSD G11]]: 廣告、宣傳頁面',
+            'bio':u'[[WP:CSD#G12|CSD G12]]: 生者傳記',
+            'br':u'[[WP:CSD#R1|CSD R1]]: 損壞的重定向',
+            'wr':u'[[WP:CSD#R3|CSD R3]]: 錯誤重定向',
+            'repi':u'[[WP:CSD#I1|CSD I1]]: 重複的圖片',
+            'lssd':u'[[WP:CSD#I3|CSD I3]]: 沒有版權或來源資訊',
+            'nls':u'[[WP:CSD#I3|CSD I3]]: 沒有版權資訊',
+            'ui':u'[[WP:CSD#I6|CSD I6]]: 圖片未使用且不自由',
+            'uc':u'[[WP:CSD#O4|CSD O4 O5]]: 空類別',
             },
         # There's a template for nearly every possible reason on en:.
         # If the bot can't guess the reason from the template, the user should
Modified: trunk/pywikipedia/template.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/template.py	2008-01-14 19:24:35 UTC (rev 4891)
+++ trunk/pywikipedia/template.py	2008-01-15 16:02:57 UTC (rev 4892)
@@ -162,6 +162,7 @@
         'pl':u'Robot zmienia szablon: %s',
         'pt':u'Bot: Alterando predefinição: %s',
         'sr':u'Бот: Измена шаблона: %s',
+        'zh':u'機器人: 更改模板 %s',
     }
#Needs more translations!
@@ -178,6 +179,7 @@
         'no':u'bot: Endrer maler: %s',
         'pl':u'Robot zmienia szablony: %s',
         'pt':u'Bot: Alterando predefinição: %s',
+        'zh':u'機器人: 更改模板 %s',
     }
# Summary messages for removing templates
@@ -197,6 +199,7 @@
         'pl':u'Robot usuwa szablon: %s',
         'pt':u'Bot: Removendo predefinição: %s',
         'sr':u'Бот: Уклањање шаблона: %s',
+        'zh':u'機器人: 移除模板 %s',
     }
#Needs more translations!
@@ -213,6 +216,7 @@
         'no':u'bot: Fjerner maler: %s',
         'pl':u'Robot usuwa szablony: %s',
         'pt':u'Bot: Removendo predefinição: %s',
+        'zh':u'機器人: 移除模板 %s',
     }
# Summary messages for substituting templates
@@ -229,6 +233,7 @@
         'no':u'bot: Erstatter mal: %s',
         'pl':u'Robot podmienia szablon: %s',
         'pt':u'Bot: Substituindo predefinição: %s',
+        'zh':u'機器人: 更換模板 %s',
     }
#Needs more translations!
@@ -244,6 +249,7 @@
         'no':u'bot: Erstatter maler: %s',
         'pl':u'Robot podmienia szablony: %s',
         'pt':u'Bot: Substituindo predefinição: %s',
+        'zh':u'機器人: 更換模板 %s',
     }
def __init__(self, generator, templates, subst = False, remove = False, editSummary = '',
Modified: trunk/pywikipedia/welcome.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/welcome.py	2008-01-14 19:24:35 UTC (rev 4891)
+++ trunk/pywikipedia/welcome.py	2008-01-15 16:02:57 UTC (rev 4892)
@@ -229,7 +229,7 @@
     'fa':u'{{جا:خوشامد}} %s',
     'he':u'{{ס:ברוך הבא}} %s',
     'it':u'{{Benvebot}} %s',
-    'ja':u'{{subst:Welcome/intro}}\n{{welcome}} %s',
+    'ja':u'{{subst:Welcome/intro}}\n{{subst:welcome|%s}} ',
     'nl':u'{{hola|bot|%s}}',
     'no':u'{{subst:bruker:jhs/vk}} %s',
     'pt':u'{{subst:bem vindo}} %s',

    