On 27 March 2012 09:29, Bináris wikiposta@gmail.com wrote:
Please try this command without saving: replace.py -lang:hu -page:Stereopony Kiszecu kiszecu
I see a lot of rectangles in ''Szajonara no Kiszecu''|さよならの季節}} (but copied from DOS screen to here it appears correctly). Is that intentional?
They are displayed this way because the font doesn't have these glyphs. Choosing another font (which is difficult for cmd, but possible [1]) which does have these glyphs would fix it. However, I think copyable squares that work when you paste them in a browser are more useful than transliterated text.
Best, Merlijn
[1] http://www.johndcook.com/blog/2009/07/24/windows-console-fonts/