Revision: 5601 Author: nicdumz Date: 2008-06-21 06:32:52 +0000 (Sat, 21 Jun 2008)
Log Message: ----------- Applying patch #1996260 [Finnish translations for various scripts], by Mikko Silvonen
Modified Paths: -------------- trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py trunk/pywikipedia/featured.py trunk/pywikipedia/movepages.py trunk/pywikipedia/redirect.py trunk/pywikipedia/unlink.py
Modified: trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py 2008-06-21 06:30:28 UTC (rev 5600) +++ trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py 2008-06-21 06:32:52 UTC (rev 5601) @@ -29,6 +29,7 @@ 'da': u'{{subst:Sandkasse tekst}}', 'de': u'{{Bitte erst NACH dieser Zeile schreiben! (Begrüßungskasten)}}\r\n', 'en': u'{{Please leave this line alone (sandbox heading)}}\n <!-- Hello! Feel free to try your formatting and editing skills below this line. As this page is for editing experiments, this page will automatically be cleaned every 12 hours. -->', + 'fi': u'{{subst:Hiekka}}', 'he': u'{{ארגז חול}}\n<!-- נא לערוך מתחת לשורה זו בלבד, תודה. -->', 'id': u'{{Bakpasir}}\n<!-- Uji coba dilakukan di baris di bawah ini -->', 'it': u'{{sandbox}} <!-- Scrivi SOTTO questa riga senza cancellarla. Grazie. -->', @@ -51,6 +52,7 @@ 'da': u'Bot: Nyt sand', 'de': u'Bot: Setze Seite zurück.', 'en': u'Robot: This page will automatically be cleaned.', + 'fi': u'Botti siivosi hiekkalaatikon.', 'he': u'בוט: דף זה ינוקה אוטומטית.', 'id': u'Bot: Tata ulang', 'it': u'Bot: pulitura sandbox', @@ -72,6 +74,7 @@ 'da': u'Wikipedia:Sandkassen', 'de': u'Wikipedia:Spielwiese', 'en': u'Wikipedia:Sandbox', + 'fi': u'Wikipedia:Hiekkalaatikko', 'he': u'ויקיפדיה:ארגז חול', 'id': u'Wikipedia:Bak pasir', 'it': u'Project:Pagina delle prove',
Modified: trunk/pywikipedia/featured.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/featured.py 2008-06-21 06:30:28 UTC (rev 5600) +++ trunk/pywikipedia/featured.py 2008-06-21 06:32:52 UTC (rev 5601) @@ -62,7 +62,7 @@ 'eo': u'roboto: [[%s:%s]] estas artikolo elstara', 'es': u'Bot: Enlace a artículo destacado para: [[%s:%s]]', 'fa': u' ربات: [[%s:%s]] یک مقاله برگزیدهاست', - 'fi': u'Bot: Suositeltu artikkeli -tähti: [[%s:%s]]', + 'fi': u'Botti: [[%s:%s]] on suositeltu artikkeli', 'fr': u'Bot: Lien AdQ pour [[%s:%s]]', 'he': u'בוט: קישור לערך מומלץ עבור [[%s:%s]]', 'hr': u'Bot: Interwiki za izabrane članke za [[%s:%s]]',
Modified: trunk/pywikipedia/movepages.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/movepages.py 2008-06-21 06:30:28 UTC (rev 5600) +++ trunk/pywikipedia/movepages.py 2008-06-21 06:32:52 UTC (rev 5601) @@ -49,6 +49,7 @@ 'en': u'Robot: moved page', 'de': u'Bot: Seite verschoben', 'el': u'Μετακίνηση σελίδων με bot', + 'fi': u'Botti siirsi sivun', 'fr': u'Bot: Page renommée', 'ja': u'ロボットによる: ページの移動', 'he': u'בוט: מעביר דף', @@ -62,6 +63,7 @@ 'ar': u'روبوت: حذف التحويلة بعد نقل الصفحة', 'de': u'Bot: Lösche nach Seitenverschiebung nicht benötigte Umleitung', 'en': u'Robot: Deleting redirect after page has been moved', + 'fi': u'Botti poisti ohjauksen siirrettyyn sivuun', 'he': u'בוט: מוחק הפניה לאחר שהדף הועבר', 'ja': u'ロボットによる: ページの移動後のリダイレクトページの削除', 'pt': u'Bot: Página apagada depois de movida',
Modified: trunk/pywikipedia/redirect.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/redirect.py 2008-06-21 06:30:28 UTC (rev 5600) +++ trunk/pywikipedia/redirect.py 2008-06-21 06:32:52 UTC (rev 5601) @@ -54,6 +54,7 @@ 'de': u'Bot: Korrigiere doppelten Redirect', 'es': u'Robot: Arreglando doble redirección', 'fa': u'ربات:اصلاح تغییر مسیر دوتایی', + 'fi': u'Botti korjasi kaksinkertaisen ohjauksen', 'fr': u'Robot : répare double redirection', 'he': u'בוט: מתקן הפניה כפולה', 'hr': u'Bot: Popravak dvostrukih preusmjeravanja', @@ -91,6 +92,7 @@ 'de': u'Bot: Weiterleitungsziel existiert nicht', 'es': u'Robot: La página a la que redirige no existe', 'fa': u'ربات:تغییرمسیر مقصد ندارد', + 'fi': u'Botti: Ohjauksen kohdesivua ei ole olemassa', 'fr': u'Robot : Cible du redirect inexistante', 'he': u'בוט: יעד ההפניה אינו קיים', 'it': u'Bot: Il redirect indirizza ad una pagina inesistente',
Modified: trunk/pywikipedia/unlink.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/unlink.py 2008-06-21 06:30:28 UTC (rev 5600) +++ trunk/pywikipedia/unlink.py 2008-06-21 06:32:52 UTC (rev 5601) @@ -33,6 +33,7 @@ 'ar':u'روبوت: إزالة وصلات "%s"', 'de':u'Bot: Entlinke "%s"', 'en':u'Robot: Unlinking "%s"', + 'fi':u'Botti poisti linkin sivulle "%s"', 'he':u'בוט: מסיר קישורים לדף "%s"', 'nn':u'robot: fjerna lenkje til "%s"', 'no':u'robot: fjerner lenke til "%s"',