Revision: 4565 Author: siebrand Date: 2007-11-17 12:33:04 +0000 (Sat, 17 Nov 2007)
Log Message: ----------- Update namespaces.
Submitted by: alleborgo
Modified Paths: -------------- trunk/pywikipedia/family.py
Modified: trunk/pywikipedia/family.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/family.py 2007-11-17 12:30:37 UTC (rev 4564) +++ trunk/pywikipedia/family.py 2007-11-17 12:33:04 UTC (rev 4565) @@ -54,7 +54,7 @@ 'bg': u'Медия', 'bpy': u'মিডিয়া', 'bs': u'Medija', - 'ce': u'Медиа', + 'ce': u'Медйа', 'cs': u'Média', 'cu': u'Срѣдьства', 'cv': u'Медиа', @@ -65,6 +65,7 @@ 'fo': u'Miðil', 'frp': u'Mèdia', 'ga': u'Meán', + 'glk': u'مدیا', 'he': u'מדיה', 'hr': u'Mediji', 'ht': u'Medya', @@ -77,6 +78,7 @@ 'ksh':u'Medie', 'ku': u'Medya', 'kv': u'Медиа', + 'lbe': u'Медиа', 'lt': u'Medija', 'mk': u'Медија', 'ml': u'മീഡിയ', @@ -117,7 +119,7 @@ 'az': u'Xüsusi', 'ba': u'Ярҙамсы', 'bar': u'Spezial', - 'bat-smg':u'Specialus', + 'bat-smg':u'Specēlos', 'be': u'Адмысловае', 'be-x-old': u'Спэцыяльныя', 'bg': u'Специални', @@ -125,8 +127,9 @@ 'bpy': u'বিশেষ', 'br': u'Dibar', 'bs': u'Posebno', + 'bug': u'Istimewa', 'ca': u'Especial', - 'ce': u'Служебная', + 'ce': u'Башхо', 'cs': u'Speciální', 'csb': u'Specjalnô', 'cu': u'Нарочьна', @@ -147,6 +150,7 @@ 'fur': u'Speciâl', 'fy': u'Wiki', 'ga': u'Speisialta', + 'glk': u'ویژه', 'gn': u'Especial', 'he': u'מיוחד', 'hi': u'विशेष', @@ -154,7 +158,7 @@ 'hsb': u'Specialnje', 'ht': u'Espesyal', 'hu': u'Speciális', - 'hy': u'Սպասարկողէջ', + 'hy': u'Սպասարկող', 'id': u'Istimewa', 'is': u'Kerfissíða', 'it': u'Speciale', @@ -169,6 +173,8 @@ 'ku': u'Taybet', 'kv': u'Служебная', 'la': u'Specialis', + 'lb': u'Spezial', + 'lbe': u'Къуллугъирал лажин', 'li': u'Speciaal', 'lt': u'Specialus', 'mk': u'Специјални', @@ -187,6 +193,7 @@ 'oc': u'Especial', 'os': u'Сæрмагонд', 'pa': u'ਖਾਸ', + 'pdc': u'Spezial', 'pl': u'Specjalna', 'pt': u'Especial', 'qu': u'Sapaq', @@ -235,7 +242,7 @@ 'az': u'Müzakirə', 'ba': u'Фекер алышыу', 'bar': u'Diskussion', - 'bat-smg':u'Aptarimas', + 'bat-smg':u'Aptarėms', 'be': u'Размовы', 'be-x-old': u'Абмеркаваньне', 'bg': u'Беседа', @@ -244,8 +251,9 @@ 'bpy': u'য়্যারী', 'br': u'Kaozeal', 'bs': u'Razgovor', + 'bug': u'Pembicaraan', 'ca': u'Discussió', - 'ce': u'Обсуждение', + 'ce': u'Дийца', 'cs': u'Diskuse', 'csb': u'Diskùsëjô', 'cu': u'Бесѣда', @@ -268,6 +276,7 @@ 'fur': u'Discussion', 'fy': u'Oerlis', 'ga': u'Plé', + 'glk': u'بحث', 'gn': u'Discusión', 'he': u'שיחה', 'hi': u'वार्ता', @@ -291,7 +300,10 @@ 'ku': u'Nîqaş', 'kv': u'Обсуждение', 'la': u'Disputatio', + 'lb': u'Diskussion', + 'lbe': u'Ихтилат', 'li': u'Euverlèk', + 'ln': u'Discuter', 'lt': u'Aptarimas', 'lv': u'Diskusija', 'ml': u'സംവാദം', @@ -311,6 +323,7 @@ 'oc': u'Discutir', 'os': u'Дискусси', 'pa': u'ਚਰਚਾ', + 'pdc': u'Diskussion', 'pl': u'Dyskusja', 'pms':u'Discussion', 'pt': u'Discussão', @@ -362,7 +375,7 @@ 'az': u'İstifadəçi', 'ba': u'Ҡатнашыусы', 'bar': u'Benutzer', - 'bat-smg':u'Naudotojas', + 'bat-smg':u'Nauduotuos', 'be': u'Удзельнік', 'be-x-old': u'Удзельнік', 'bg': u'Потребител', @@ -371,8 +384,9 @@ 'bpy': u'আতাকুরা', 'br': u'Implijer', 'bs': u'Korisnik', + 'bug': u'Pengguna', 'ca': u'Usuari', - 'ce': u'Участник', + 'ce': u'Юзер', 'cs': u'Uživatel', 'csb': u'Brëkòwnik', 'cu': u'Польѕевател҄ь', @@ -395,6 +409,7 @@ 'fur': u'Utent', 'fy': u'Meidogger', 'ga': u'Úsáideoir', + 'glk': u'کاربر', 'gn': u'Usuario', 'he': u'משתמש', 'hi': u'सदस्य', @@ -417,7 +432,10 @@ 'ku': u'Bikarhêner', 'kv': u'Участник', 'la': u'Usor', + 'lb': u'Benutzer', + 'lbe': u'Гьуртту хьума', 'li': u'Gebroeker', + 'ln': u'Utilisateur', 'lt': u'Naudotojas', 'lv': u'Lietotājs', 'mk': u'Корисник', @@ -437,6 +455,7 @@ 'oc': u'Utilizaire', 'os': u'Архайæг', 'pa': u'ਮੈਂਬਰ', + 'pdc': u'Benutzer', 'pl': u'Wikipedysta', 'pms':u'Utent', 'pt': u'Usuário', @@ -488,7 +507,7 @@ 'az': u'İstifadəçi müzakirəsi', 'ba': u'Ҡатнашыусы м-н фекер алышыу', 'bar': u'Benutzer Diskussion', - 'bat-smg':u'Naudotojo aptarimas', + 'bat-smg':u'Nauduotuojė aptarėms', 'be': u'Размовы з удзельнікам', 'be-x-old': u'Гутаркі ўдзельніка', 'bg': u'Потребител беседа', @@ -497,8 +516,9 @@ 'bpy': u'আতাকুরার য়্যারী', 'br': u'Kaozeadenn Implijer', 'bs': u'Razgovor sa korisnikom', + 'bug': u'Pembicaraan Pengguna', 'ca': u'Usuari Discussió', - 'ce': u'Обсуждение участника', + 'ce': u'Юзери дийца', 'cs': u'Uživatel diskuse', 'csb': u'Diskùsëjô brëkòwnika', 'cu': u'Польѕевател бесѣда', @@ -521,6 +541,7 @@ 'fur': u'Discussion utent', 'fy': u'Meidogger oerlis', 'ga': u'Plé úsáideora', + 'glk': u'بحث کاربر', 'gn': u'Usuario Discusión', 'he': u'שיחת משתמש', 'hi': u'सदस्य वार्ता', @@ -544,7 +565,10 @@ 'ku': u'Bikarhêner nîqaş', 'kv': u'Обсуждение участника', 'la': u'Disputatio Usoris', + 'lb': u'Benutzer Diskussion', + 'lbe': u'Гьуртту хьуминнал ихтилат', 'li': u'Euverlèk gebroeker', + 'ln': u'Discussion Utilisateur', 'lt': u'Naudotojo aptarimas', 'lv': u'Lietotāja diskusija', 'mk': u'Разговор со корисник', @@ -564,6 +588,7 @@ 'oc': u'Discussion Utilizaire', 'os': u'Архайæджы дискусси', 'pa': u'ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ', + 'pdc': u'Benutzer Diskussion', 'pl': u'Dyskusja wikipedysty', 'pms':u'Ciaciarade', 'pt': u'Usuário Discussão', @@ -573,7 +598,7 @@ 'ru': u'Обсуждение участника', 'sa': u'योजकसंभाषणं', 'sc': u'Utente discussioni', - 'scn': u'Discussioni Utenti', + 'scn': u'Discussioni utenti', 'sk': u'Diskusia s redaktorom', 'sl': u'Uporabniški pogovor', 'sq': u'Përdoruesi diskutim', @@ -621,7 +646,7 @@ 'az': u'Şəkil', 'ba': u'Рәсем', 'bar': u'Bild', - 'bat-smg':u'Vaizdas', + 'bat-smg':u'Abruozdielis', 'be': u'Выява', 'be-x-old': u'Выява', 'bg': u'Картинка', @@ -629,9 +654,10 @@ 'bpy': u'ছবি', 'br': u'Skeudenn', 'bs': u'Slika', + 'bug': u'Berkas', 'ca': u'Imatge', 'cbs': u'Òbrôzk', - 'ce': u'Изображение', + 'ce': u'Сурт', 'cs': u'Soubor', 'csb': u'Òbrôzk', 'cu': u'Видъ', @@ -652,6 +678,7 @@ 'fur': u'Figure', 'fy': u'Ofbyld', 'ga': u'Íomhá', + 'glk': u'تصویر', 'gn': u'Imagen', 'he': u'תמונה', 'hi': u'चित्र', @@ -675,6 +702,8 @@ 'ku': u'Wêne', 'kv': u'Изображение', 'la': u'Imago', + 'lb': u'Bild', + 'lbe': u'Сурат', 'li': u'Plaetje', 'lt': u'Vaizdas', 'lv': u'Attēls', @@ -695,6 +724,7 @@ 'oc': u'Imatge', 'os': u'Ныв', 'pa': u'ਤਸਵੀਰ', + 'pdc': u'Bild', 'pl': u'Grafika', 'pms':u'Figura', 'pt': u'Imagem', @@ -744,7 +774,7 @@ 'az': u'Şəkil müzakirəsi', 'ba': u'Рәсем б-са фекер алышыу', 'bar': u'Bild Diskussion', - 'bat-smg':u'Vaizdo aptarimas', + 'bat-smg':u'Abruozdielė aptarėms', 'be': u'Размовы пра выяву', 'be-x-old': u'Абмеркаваньне выявы', 'bg': u'Картинка беседа', @@ -753,8 +783,9 @@ 'bpy': u'ছবি য়্যারী', 'br': u'Kaozeadenn Skeudenn', 'bs': u'Razgovor o slici', + 'bug': u'Pembicaraan Berkas', 'ca': u'Imatge Discussió', - 'ce': u'Обсуждение изображения', + 'ce': u'Сурти дийца', 'cs': u'Soubor diskuse', 'csb': u'Diskùsëjô òbrôzków', 'cu': u'Вида бесѣда', @@ -777,6 +808,7 @@ 'fur': u'Discussion figure', 'fy': u'Ofbyld oerlis', 'ga': u'Plé íomhá', + 'glk': u'بحث تصویر', 'gn': u'Imagen Discusión', 'he': u'שיחת תמונה', 'hi': u'चित्र वार्ता', @@ -800,7 +832,10 @@ 'ku': u'Wêne nîqaş', 'kv': u'Обсуждение изображения', 'la': u'Disputatio Imaginis', + 'lb': u'Bild Diskussion', + 'lbe': u'Суратраясса ихтилат', 'li': u'Euverlèk plaetje', + 'ln': u'Discussion Image', 'lt': u'Vaizdo aptarimas', 'lv': u'Attēla diskusija', 'mk': u'Разговор за слика', @@ -820,6 +855,7 @@ 'oc': u'Discussion Imatge', 'os': u'Нывы тыххæй дискусси', 'pa': u'ਤਸਵੀਰ ਚਰਚਾ', + 'pdc': u'Bild Diskussion', 'pl': u'Dyskusja grafiki', 'pms':u'Discussion dla figura', 'pt': u'Imagem Discussão', @@ -866,9 +902,11 @@ 'bpy': u'মিডিয়াউইকি', 'bs': u'MedijaViki', 'cy': u'MediaWici', + 'ce': u'МедйаВики', 'fa': u'مدیاویکی', 'fi': u'Järjestelmäviesti', 'fo': u'MidiaWiki', + 'glk': u'مدیاویکی', 'he': u'מדיה ויקי', 'ht': u'MedyaWiki', 'is': u'Melding', @@ -905,7 +943,7 @@ 'az': u'MediyaViki müzakirəsi', 'ba': u'MediaWiki б-са фекер алышыу', 'bar': u'MediaWiki Diskussion', - 'bat-smg':u'MediaWiki aptarimas', + 'bat-smg':u'MediaWiki aptarėms', 'be': u'Размовы пра MediaWiki', 'be-x-old': u'Абмеркаваньне MediaWiki', 'bg': u'МедияУики беседа', @@ -914,8 +952,9 @@ 'bpy': u'মিডিয়াউইকির য়্যারী', 'br': u'Kaozeadenn MediaWiki', 'bs': u'Razgovor o MedijaVikiju', + 'bug': u'Pembicaraan MediaWiki', 'ca': u'MediaWiki Discussió', - 'ce': u'Обсуждение MediaWiki', + 'ce': u'МедйаВики дийца', 'cs': u'MediaWiki diskuse', 'csb': u'Diskùsëjô MediaWiki', 'cu': u'MediaWiki бесѣда', @@ -937,6 +976,7 @@ 'fur': u'Discussion MediaWiki', 'fy': u'MediaWiki oerlis', 'ga': u'Plé MediaWiki', + 'glk': u'بحث مدیاویکی', 'gn': u'MediaWiki Discusión', 'he': u'שיחת מדיה ויקי', 'hr': u'MediaWiki razgovor', @@ -959,7 +999,10 @@ 'ku': u'MediaWiki nîqaş', 'kv': u'Обсуждение MediaWiki', 'la': u'Disputatio MediaWiki', + 'lb': u'MediaWiki Diskussion', + 'lbe': u'MediaWikiлиясса ихтилат', 'li': u'Euverlèk MediaWiki', + 'ln': u'Discussion MediaWiki', 'lt': u'MediaWiki aptarimas', 'lv': u'MediaWiki diskusija', 'mk': u'Разговор за МедијаВики', @@ -978,6 +1021,7 @@ 'oc': u'Discussion MediaWiki', 'os': u'Дискусси MediaWiki', 'pa': u'ਮੀਡੀਆਵਿਕਿ ਚਰਚਾ', + 'pdc': u'MediaWiki Diskussion', 'pl': u'Dyskusja MediaWiki', 'pms':u'Discussion dla MediaWiki', 'pt': u'MediaWiki Discussão', @@ -1027,7 +1071,7 @@ 'az': u'Şablon', 'ba': u'Ҡалып', 'bar': u'Vorlage', - 'bat-smg':u'Šablonas', + 'bat-smg':u'Šabluons', 'be': u'Шаблон', 'be-x-old': u'Шаблён', 'bg': u'Шаблон', @@ -1035,9 +1079,10 @@ 'bpy': u'মডেল', 'br': u'Patrom', 'bs': u'Šablon', + 'bug': u'Templat', 'ca': u'Plantilla', 'cbs': u'Szablóna', - 'ce': u'Шаблон', + 'ce': u'Дакъа', 'cs': u'Šablona', 'csb': u'Szablóna', 'cu': u'Образьць', @@ -1060,6 +1105,7 @@ 'fur': u'Model', 'fy': u'Berjocht', 'ga': u'Teimpléad', + 'glk': u'الگو', 'gn': u'Plantilla', 'he': u'תבנית', 'hi': u'साँचा', @@ -1081,7 +1127,10 @@ 'ku': u'Şablon', 'kv': u'Шаблон', 'la': u'Formula', + 'lb': u'Vorlage', + 'lbe': u'Шаблон', 'li': u'Sjabloon', + 'ln': u'Modèle', 'lt': u'Šablonas', 'lv': u'Veidne', 'mk': u'Шаблон', @@ -1098,6 +1147,7 @@ 'oc': u'Modèl', 'os': u'Шаблон', 'pa': u'ਨਮੂਨਾ', + 'pdc': u'Vorlage', 'pl': u'Szablon', 'pms': u'Stamp', 'pt': u'Predefinição', @@ -1144,7 +1194,7 @@ 'az': u'Şablon müzakirəsi', 'ba': u'Ҡалып б-са фекер алышыу', 'bar': u'Vorlage Diskussion', - 'bat-smg':u'Šablono aptarimas', + 'bat-smg':u'Šabluona aptarėms', 'be': u'Размовы пра шаблон', 'be-x-old': u'Абмеркаваньне шаблёну', 'bg': u'Шаблон беседа', @@ -1152,8 +1202,9 @@ 'bpy': u'মডেলর য়্যারী', 'br': u'Kaozeadenn Patrom', 'bs': u'Razgovor o šablonu', + 'bug': u'Pembicaraan Templat', 'ca': u'Plantilla Discussió', - 'ce': u'Обсуждение шаблона', + 'ce': u'Дакъан дийца', 'cs': u'Šablona diskuse', 'csb': u'Diskùsëjô Szablónë', 'cu': u'Образьца бесѣда', @@ -1176,6 +1227,7 @@ 'fur': u'Discussion model', 'fy': u'Berjocht oerlis', 'ga': u'Plé teimpléid', + 'glk': u'بحث الگو', 'gn': u'Plantilla Discusión', 'he': u'שיחת תבנית', 'hi': u'साँचा वार्ता', @@ -1199,7 +1251,10 @@ 'ku': u'Şablon nîqaş', 'kv': u'Обсуждение шаблона', 'la': u'Disputatio Formulae', + 'lb': u'Vorlage Diskussion', + 'lbe': u'Шаблондалиясса ихтилат', 'li': u'Euverlèk sjabloon', + 'ln': u'Discussion Modèle', 'lt': u'Šablono aptarimas', 'lv': u'Veidnes diskusija', 'mk': u'Разговор за шаблон', @@ -1217,6 +1272,7 @@ 'oc': u'Discussion Modèl', 'os': u'Шаблоны тыххæй дискусси', 'pa': u'ਨਮੂਨਾ ਚਰਚਾ', + 'pdc': u'Vorlage Diskussion', 'pl': u'Dyskusja szablonu', 'pms':u'Discussion dlë stamp', 'pt': u'Predefinição Discussão', @@ -1224,7 +1280,7 @@ 'rmy':[u'Sikavno vakyarimata', u'Discuţie Format'], 'ro': u'Discuţie Format', 'ru': u'Обсуждение шаблона', - 'scn': u'Discussioni Template', + 'scn': u'Discussioni template', 'sk': u'Diskusia k šablóne', 'sl': u'Pogovor o predlogi', 'sq': u'Stampa diskutim', @@ -1266,7 +1322,7 @@ 'az': u'Kömək', 'ba': u'Белешмә', 'bar': u'Hilfe', - 'bat-smg':u'Pagalba', + 'bat-smg':u'Pagelba', 'be': u'Даведка', 'be-x-old': u'Дапамога', 'bg': u'Помощ', @@ -1274,9 +1330,10 @@ 'bpy': u'পাংলাক', 'br': u'Skoazell', 'bs': u'Pomoć', + 'bug': u'Bantuan', 'ca': u'Ajuda', 'cbs': u'Pòmòc', - 'ce': u'Справка', + 'ce': u'ГІо', 'cs': u'Nápověda', 'csb': u'Pòmòc', 'cu': u'Помощь', @@ -1299,6 +1356,7 @@ 'fur': u'Jutori', 'fy': u'Hulp', 'ga': u'Cabhair', + 'glk': u'راهنما', 'gn': u'Ayuda', 'he': u'עזרה', 'hr': u'Pomoć', @@ -1320,6 +1378,9 @@ 'ku': u'Alîkarî', 'kv': u'Справка', 'la': u'Auxilium', + 'lb': u'Hilfe', + 'lbe': u'Кумаг', + 'ln': u'Aide', 'lt': u'Pagalba', 'lv': u'Palīdzība', 'mk': u'Помош', @@ -1337,6 +1398,7 @@ 'oc': u'Ajuda', 'os': u'Æххуыс', 'pa': u'ਮਦਦ', + 'pdc': u'Hilfe', 'pl': u'Pomoc', 'pms':u'Agiut', 'pt': u'Ajuda', @@ -1387,7 +1449,7 @@ 'az': u'Kömək müzakirəsi', 'ba': u'Белешмә б-са фекер алышыу', 'bar': u'Hilfe Diskussion', - 'bat-smg':u'Pagalbos aptarimas', + 'bat-smg':u'Pagelbas aptarėms', 'be': u'Размовы пра даведку', 'be-x-old': u'Абмеркаваньне дапамогі', 'bg': u'Помощ беседа', @@ -1395,8 +1457,9 @@ 'bpy': u'পাংলাকর য়্যারী', 'br': u'Kaozeadenn Skoazell', 'bs': u'Razgovor o pomoći', + 'bug': u'Pembicaraan Bantuan', 'ca': u'Ajuda Discussió', - 'ce': u'Обсуждение справки', + 'ce': u'ГІодан дийца', 'cs': u'Nápověda diskuse', 'csb': u'Diskùsëjô Pòmòcë', 'cu': u'Помощи бесѣда', @@ -1419,6 +1482,7 @@ 'fur': u'Discussion jutori', 'fy': u'Hulp oerlis', 'ga': u'Plé cabhrach', + 'glk': u'بحث راهنما', 'gn': u'Ayuda Discusión', 'he': u'שיחת עזרה', 'hr': u'Razgovor o pomoći', @@ -1441,7 +1505,10 @@ 'ku': u'Alîkarî nîqaş', 'kv': u'Обсуждение справки', 'la': u'Disputatio Auxilii', + 'lb': u'Hilfe Diskussion', + 'lbe': u'Кумаграясса ихтилат', 'li': u'Euverlèk help', + 'ln': u'Discussion Aide', 'lt': u'Pagalbos aptarimas', 'lv': u'Palīdzības diskusija', 'mk': u'Разговор за помош', @@ -1460,6 +1527,7 @@ 'oc': u'Discussion Ajuda', 'os': u'Æххуысы тыххæй дискусси', 'pa': u'ਮਦਦ ਚਰਚਾ', + 'pdc': u'Hilfe Diskussion', 'pl': u'Dyskusja pomocy', 'pms':u"Discussion ant sl'agiut", 'pt': u'Ajuda Discussão', @@ -1468,7 +1536,7 @@ 'ro': u'Discuţie Ajutor', 'ru': u'Обсуждение справки', 'sa': u'उपकारसंभाषणं', - 'scn': u'Discussioni Aiutu', + 'scn': u'Discussioni aiutu', 'sk': u'Diskusia k pomoci', 'sl': u'Pogovor o pomoči', 'sq': u'Ndihmë diskutim', @@ -1510,7 +1578,7 @@ 'az': u'Kateqoriya', 'ba': u'Категория', 'bar': u'Kategorie', - 'bat-smg':u'Kategorija', + 'bat-smg':u'Kateguorėjė', 'be': u'Катэгорыя', 'be-x-old': u'Катэгорыя', 'bg': u'Категория', @@ -1518,8 +1586,9 @@ 'bpy': u'থাক', 'br': u'Rummad', 'bs': u'Kategorija', + 'bug': u'Kategori', 'ca': u'Categoria', - 'ce': u'Категория', + 'ce': u'Категорий', 'cs': u'Kategorie', 'csb': u'Kategòrëjô', 'cu': u'Катигорї', @@ -1542,6 +1611,7 @@ 'fur': u'Categorie', 'fy': u'Kategory', 'ga': [u'Catagóir', u'Rang'], + 'glk': u'رده', 'gn': u'Categoría', 'he': u'קטגוריה', 'hi': u'श्रेणी', @@ -1564,7 +1634,10 @@ 'ku': u'Kategorî', 'kv': u'Категория', 'la': u'Categoria', + 'lb': u'Kategorie', + 'lbe': u'Категория', 'li': [u'Categorie', u'Kategorie'], + 'ln': u'Catégorie', 'lt': u'Kategorija', 'lv': u'Kategorija', 'mk': u'Категорија', @@ -1584,6 +1657,7 @@ 'oc': u'Categoria', 'os': u'Категори', 'pa': u'ਸ਼੍ਰੇਣੀ', + 'pdc': u'Kategorie', 'pl': u'Kategoria', 'pms':u'Categorìa', 'pt': u'Categoria', @@ -1633,7 +1707,7 @@ 'az': u'Kateqoriya müzakirəsi', 'ba': u'Категория б-са фекер алышыу', 'bar': u'Kategorie Diskussion', - 'bat-smg':u'Kategorijos aptarimas', + 'bat-smg':u'Kateguorėjės aptarėms', 'be': u'Размовы пра катэгорыю', 'be-x-old': u'Абмеркаваньне катэгорыі', 'bg': u'Категория беседа', @@ -1641,8 +1715,9 @@ 'bpy': u'থাকর য়্যারী', 'br': u'Kaozeadenn Rummad', 'bs': u'Razgovor o kategoriji', + 'bug': u'Pembicaraan Kategori', 'ca': u'Categoria Discussió', - 'ce': u'Обсуждение категории', + 'ce': u'Категорийн дийца', 'cs': u'Kategorie diskuse', 'csb': u'Diskùsëjô Kategòrëji', 'cu': u'Катигорїѩ бесѣда', @@ -1665,6 +1740,7 @@ 'fur': u'Discussion categorie', 'fy': u'Kategory oerlis', 'ga': u'Plé catagóire', + 'glk': u'بحث رده', 'gn': u'Categoría Discusión', 'he': u'שיחת קטגוריה', 'hi': u'श्रेणी वार्ता', @@ -1688,7 +1764,10 @@ 'ku': u'Kategorî nîqaş', 'kv': u'Обсуждение категории', 'la': u'Disputatio Categoriae', + 'lb': u'Kategorie Diskussion', + 'lbe': u'Категориялиясса ихтилат', 'li': [u'Euverlèk categorie', u'Euverlèk kategorie'], + 'ln': u'Discussion Catégorie', 'lt': u'Kategorijos aptarimas', 'lv': u'Kategorijas diskusija', 'mk': u'Разговор за категорија', @@ -1708,6 +1787,7 @@ 'oc': u'Discussion Categoria', 'os': u'Категорийы тыххæй дискусси', 'pa': u'ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚਰਚਾ', + 'pdc': u'Kategorie Diskussion', 'pl': u'Dyskusja kategorii', 'pms':u'Discussion ant sla categorìa', 'pt': u'Categoria Discussão', @@ -1716,7 +1796,7 @@ 'ro': u'Discuţie Categorie', 'ru': u'Обсуждение категории', 'sa': u'वर्गसंभाषणं', - 'scn': u'Discussioni Catigurìa', + 'scn': u'Discussioni catigurìa', 'sk': u'Diskusia ku kategórii', 'sl': u'Pogovor o kategoriji', 'sr': u'Разговор о категорији',