Revision: 4452 Author: a_engels Date: 2007-10-16 12:43:49 +0000 (Tue, 16 Oct 2007)
Log Message: ----------- nds-nl translations by Servien
Modified Paths: -------------- trunk/pywikipedia/category.py trunk/pywikipedia/replace.py
Modified: trunk/pywikipedia/category.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/category.py 2007-10-16 12:36:53 UTC (rev 4451) +++ trunk/pywikipedia/category.py 2007-10-16 12:43:49 UTC (rev 4452) @@ -91,6 +91,7 @@ 'lt':u'robotas: Pridedama [[Kategorija:%s]]', 'kk':u'Бот: [[Санат:%s]] үстеді', 'nds':u'Kat-Bot: [[Kategorie:%s]] rin', + 'nds-nl':u'bot: [[kattegerie:%s]] derbie edaon', 'nl':u'Bot: [[Categorie:%s]] toegevoegd', 'no':u'Robot: Legger til [[Kategori:%s]]', 'pl':u'Robot dodaje [[Kategoria:%s]]', @@ -115,6 +116,7 @@ 'lt':u'robotas: Keičiama %s', 'kk':u'Бот: %s дегенді түзетті', 'nds':u'Kat-Bot: %s utwesselt', + 'nds-nl':u'bot: wieziging %s', 'nl':u'Bot: Wijziging %s', 'no':u'Robot: Endrer %s', 'pt':u'Bot: Modificando [[%s]]', @@ -136,6 +138,7 @@ 'lt':u'robotas: Kategorija pervadinta į [[Category:%s|%s]]', 'kk':u'Бот: Санат [[Санат:%s|%s]] дегенге жылжытылды', 'nds':u'Kat-Bot: Kategorie na [[Category:%s|%s]] schaven', + 'nds-nl':u'Bot: kattegerie is herneumd naor [[Kattegerie:%s|%s]]', 'nl':u'Bot: Categorie is hernoemd naar [[Category:%s|%s]]', 'no':u'Robot: Kategorien ble flyttet til [[Category:%s|%s]]', 'pt':u'Bot: Categoria [[Category:%s|%s]] foi movida', @@ -397,6 +400,7 @@ listify_msg={ 'en':u'Robot: Listifying from %s (%d entries)', 'kk':u'Бот: %s дегеннен (%d буын) тізімдеді', + 'nds-nl':u'Bot: lieste van %s (%d pagina's)', 'nl':u'Bot: Lijst van %s (%d pagina's)', 'sv':u'Robot: Skapar en lista från %s (%d)', 'pt':u'Bot: Listando de %s (%d entradas)' @@ -452,6 +456,7 @@ 'ia':u'Robot: Categoria esseva dissolvite', 'kk':u'Бот: Санат тарқатылды', 'nds':u'Kat-Bot: Kategorie is nu oplööst', + 'nds-nl':u'Bot: kattegerie besteet neet meer', 'nl':u'Bot: Categorie is opgeheven', 'pt':u'Bot: Categoria foi unida', 'sv':u'Robot: Kategorin upplöstes', @@ -467,6 +472,7 @@ 'is':u'Vélmenni: Fjarlægi [[Flokkur:%s]]', 'kk':u'Бот: %s дегеннен аластатты', 'nds':u'Kat-Bot: rut ut %s', + 'nds-nl':u'Bot: vort-ehaold uut %s', 'nl':u'Bot: Verwijderd uit %s', 'pt':u'Bot: Removendo [[Categoria:%s]]', 'sr':u'Бот: Уклањање из категорије [[Категорија:%s|%s]]', @@ -707,6 +713,7 @@ 'ia': u'(equalmente in %s)', 'is': u'(einnig í %s)', 'kk': u'(тағы да %s дегенде)', + 'nds-nl': u'(oek in %s)', 'nl': u'(ook in %s)', 'pt': u'(também em %s)', 'sv': u'(också i %s)',
Modified: trunk/pywikipedia/replace.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/replace.py 2007-10-16 12:36:53 UTC (rev 4451) +++ trunk/pywikipedia/replace.py 2007-10-16 12:43:49 UTC (rev 4452) @@ -132,6 +132,7 @@ 'ksh':u'Bot: hät outomatesch Täx jetuusch: %s', 'lt':u'robotas: Automatinis teksto keitimas %s', 'nds':u'Bot: Text automaatsch utwesselt: %s', + 'nds-nl':u'Bot: autematisch tekse vervungen %s', 'nl':u'Bot: automatisch tekst vervangen %s', 'no':u'bot: Autometisk teksterstatning: %s', 'pl':u'Robot automatycznie zamienia tekst %s',