https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
Web browser: --- Bug ID: 55022 Summary: Беларуская лякалізацыя Product: Pywikibot Version: unspecified Hardware: All OS: All Status: ASSIGNED Severity: enhancement Priority: Unprioritized Component: General Assignee: Pywikipedia-bugs@lists.wikimedia.org Reporter: legoktm.wikipedia@gmail.com Classification: Unclassified Mobile Platform: ---
Originally from: http://sourceforge.net/p/pywikipediabot/feature-requests/322/ Reported by: Anonymous user Created on: 2012-11-24 18:35:46 Subject: Беларуская лякалізацыя Assigned to: xqt Original description: Translation of casechecker.py into Belarusan (both writings).
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
--- Comment #1 from Kunal Mehta (Legoktm) legoktm.wikipedia@gmail.com --- be-x-old translation
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
--- Comment #2 from Kunal Mehta (Legoktm) legoktm.wikipedia@gmail.com --- patch doesn't work. On the other hand you should use i18n support for translations i.e. i18n.twtranslate() and put the message dictionary into i18n/casechecker.py. Look at the manual: http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikipediabot/i18n%5C_conversion
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
--- Comment #3 from Kunal Mehta (Legoktm) legoktm.wikipedia@gmail.com --- - **assigned_to**: nobody --> xqt - **status**: open --> open-rejected
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
--- Comment #4 from Kunal Mehta (Legoktm) legoktm.wikipedia@gmail.com --- How can't it work if it's working with my bot?
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
--- Comment #5 from Kunal Mehta (Legoktm) legoktm.wikipedia@gmail.com --- I would likte to decline this patch because there are some problems: - translations should be doen via translatewiki.net. Look at the given manual page for further informations - there are given translations and localisations which should be combined - make translations more flexible to other languages and its grammar and use variables: do not use sth. like " may be converted to " but "%(source)s may be converted to %(target)s" because there could be a translation like "%(source)s kann zu %(target)s konvertiert werden"
If you aren't be able to make a better solution I would like to convert this patch to a feature request. Agree?
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
--- Comment #6 from Kunal Mehta (Legoktm) legoktm.wikipedia@gmail.com --- - **status**: open-rejected --> pending-rejected
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
--- Comment #7 from Kunal Mehta (Legoktm) legoktm.wikipedia@gmail.com --- - **labels**: 578037 --> - **status**: pending-rejected --> open-rejected
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
--- Comment #8 from Kunal Mehta (Legoktm) legoktm.wikipedia@gmail.com --- moved to feature request.
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
Kunal Mehta (Legoktm) legoktm.wikipedia@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- See Also| |https://sourceforge.net/p/p | |ywikipediabot/feature-reque | |sts/322
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
Amir Ladsgroup ladsgroup@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |ladsgroup@gmail.com Summary|Беларуская лякалізацыя |Add casechecker.py to i18n | |repo
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
Amir Ladsgroup ladsgroup@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Priority|Unprioritized |Lowest
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
--- Comment #9 from Gerrit Notification Bot gerritadmin@wikimedia.org --- Change 93024 had a related patch set uploaded by Xqt: Add casechecker.py to i18n system
https://gerrit.wikimedia.org/r/93024
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
Gerrit Notification Bot gerritadmin@wikimedia.org changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |PATCH_TO_REVIEW
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
--- Comment #10 from Gerrit Notification Bot gerritadmin@wikimedia.org --- Change 93023 had a related patch set uploaded by Xqt: Add casechecker.py to i18n system
https://gerrit.wikimedia.org/r/93023
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55022
xqt info@gno.de changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |info@gno.de Assignee|Pywikipedia-bugs@lists.wiki |ladsgroup@gmail.com |media.org |
pywikipedia-bugs@lists.wikimedia.org