Bugs item #3542875, was opened at 2012-07-11 20:20 Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by xqt You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603138&aid=3542875...

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: None Group: None Status: Open Resolution: None Priority: 5 Private: No Submitted By: xqt (xqt) Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody) Summary: i18n breaks on fallback if it's also a L10n

Initial Comment: i18n breaks for some cases if translations are fetched by fallback if there is no entry for a language code in a dictionary and the fallback is also a localisation. e.g. we have a language code 'xx' missing in the msg dict. The message falls back to the 'en' entry. If the en message isn't just a translation but a localisation this will not be valid on xx-wiki. Samples:

http://translatewiki.net/w/i.php?title=Pywikipedia:Redirect-remove-loop/en http://translatewiki.net/w/i.php?title=Pywikipedia:Redirect-remove-broken/en

I'll remove L10n there.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603138&aid=3542875...