Patches item #3614066, was opened at 2013-05-28 16:05 Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by nobody You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603140&aid=3614066...

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: rewrite Group: None Status: Open Resolution: None Priority: 5 Private: No Submitted By: Nobody/Anonymous (nobody) Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody) Summary: important fix for i18n.py

Initial Comment: the "i18n.py" file in the "/pywikibot" directory has a useful "translate" function; but it doesn't work well with multiple "{{PLURAL}}" directives in the same string: for example, the following code: pywikibot.i18n.translate('en',{'en':'%(links)d {{PLURAL:%(links)d|link|links}} and %(apples)d {{PLURAL:%(apples)d|apple|apples}}'},{'links':1,'apples':4}) returns "1 link and 4 link" instead of "1 link and 4 apples". I've fixed that doing a "while" loop for each {{PLURAL}} and replacing/translating only one of them at a time; probably other functions need such fixes as well. My version is attached, feel free to improve it and include it in the pywikipediabot rewrite branch.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603140&aid=3614066...