https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=54709
--- Comment #4 from Alison cooties@mac.com --- Top Of Trunk - an SCM term referring to the fact that I didn't build from a branch.
What I *have* done since, however, is switched from the old svn repository to git. The version I'm checking out of GitHub seems to work just fine now, and I'm up and running again :)
http://ga.wikipedia.org/wiki/Speisialta:Contributions/AllieBot
Thanks for the help,
-- Allie (ga.wikipedia bureaucrat)