https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55109
--- Comment #7 from Kunal Mehta (Legoktm) legoktm.wikipedia@gmail.com --- Logged In: YES user_id=687283 Originator: NO
Take a look at my proposal at http://pywiki.pastey.net/71924 . Readability still is not too good; another way would be to create a new input function and let gettext see it as translatable strings. No idea if gettext can handle multiple parameters, but I assume it can handle at least two ;)