jayvdb added a comment.
Another fallback strategy would be to store MW version language specific information (such as linktrail), on translatewiki , and fetch it from there. That way it is maintainable and reusable. We'd need to talk to the site maintainers about a page naming convention.
TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T97630
REPLY HANDLER ACTIONS Reply to comment or attach files, or !close, !claim, !unsubscribe or !assign <username>.
EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/
To: jayvdb Cc: pywikipedia-bugs, jayvdb, Aklapper