Bonjour,
Je me permets de partager l'annonce de la publication du zine La diversité de genre, du grand écran à Wikipédia. Une boite à outils féministe pour le milieu du cinéma produit par la Cinémathèque québécoise, avec le soutien de Wikimédia Canada. J'espère qu'elle trouvera écho au sein de votre réseau !
Bien que ce zine s'intéresse particulièrement aux contenus québécois et franco-canadiens, il fournit des outils qui seront utiles à travers la francophonie. Il en va de même pour le milieu des arts : si notre terrain se concentre sur le cinéma, les conclusions et stratégies suggérées peuvent elles aider à combler le fossé des genres dans d'autres domaines d'activité sur Wikipédia.
N'hésitez pas à faire circuler !
P.S. Pour celleux qui seront à la WikiConvention Francophone à Québec, nous avons très hâte de vous y voir !
[Page couverture en noir et blanc du zine, intitulée "La diversité de genre, du grand écran à Wikipédia. Une boîte à outils féministe pour le milieu du cinéma". Au centre une illustration représente un curseur à l'intérieur duquel se trouve le visage d'une personne aux cheveux longs. En bas se trouve le logo de la Cinémathèque québécoise.]
Couverture du zine. Illustration et graphisme par Andes A. Beaulé.
Les biais de genre dans les contenus francophones sur le cinéma québécois publiés sur Wikipédia
Comment explique-t-on qu’après plus de 20 ans d’existence, seulement 20% des articles biographiques sur Wikipédia portent sur des femmes et 1% sur des personnes non binaires[1]<https://scc.hypotheses.org/2066#_ftn1> ? Pourquoi l’écriture inclusive n’est-elle toujours pas permise dans l’encyclopédie francophone ? Pourquoi n’existe-t-il pas de catégorie « Monteuse québécoise », alors que son équivalent masculin, lui, trouve sa place ? Et comment faire pour remédier à cette disparité ?
Le zine La diversité de genre, du grand écran à Wikipédia. Une boîte à outils féministe pour le milieu du cinéma est une boîte à outils à l’usage des communautés du cinéma québécois, de la documentation et de la culture francophone canadienne. Il rassemble les stratégies identifiées dans le cadre d’une recherche collaborative menée par l’équipe de l’initiative Savoirs communs du cinéma de la Cinémathèque québécoise, afin de consolider les efforts de notre milieu pour favoriser la diversité de genre dans les contenus francophones portant sur le cinéma d’ici sur Wikipédia. Cette démarche vise également à combler le manque de documentation en français sur les biais de genre dans l’encyclopédie et à offrir une perspective québécoise et franco-canadienne sur la question.
Nous croyons que plus notre communauté contribue à l’encyclopédie, plus l’information qui s’y rapporte y sera de qualité[2]<https://scc.hypotheses.org/2066#_ftn2>. En effet, nous bénéficions à nous rassembler autour de tactiques et de valeurs communes, à savoir la contribution féministe à Wikipédia dans le domaine du cinéma. C’est pourquoi nous comptons sur vous pour rejoindre notre initiative et mettre la main à la pâte !
La publication se décline en cinq sections :
1. Une présentation de notre initiative et du travail de wikipédiste
2. Une présentation des moteurs derrière la création de ce zine et de notre lieu d’intervention
3. Une boîte à outils féministe composée d’actions concrètes à mettre en pratique sur et en dehors de Wikipédia
4. Une liste d’autres ressources et projets féministes sur Wikipédia
5. Un lexique présentant les spécificités de trois plateformes Wikimédia : Wikipédia, Wikimédia Commons et Wikidata
Consulter notre zine
Pour découvrir notre zine, deux options s’offrent à vous :
1. Une version numérique<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_diversit%C3%A9_de_genre,_du_gran…> à lire sur vos écrans et à partager en un clic ;
2. Une version préimposée<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_diversit%C3%A9_de_genre,_du_gran…> à imprimer à la maison, au travail, ou dans votre bibliothèque préférée.
N’hésitez pas à le faire circuler et à en parler autour de vous ! Nous vous souhaitons une bonne lecture et une contribution éclairée !
P.S. Vous avez des questions ou des commentaires ? Communiquez avec notre wikimédienne en résidence<mailto:amtrepanier@cinematheque.qc.ca>.
Ce projet a été rendu possible grâce au soutien de Wikimédia Canada et du Conseil des arts du Canada.
[1]<https://scc.hypotheses.org/2066#_ftnref1> Humaniki, « Gender Gap by language editions in Wikimedia Projects », consulté le 24 avril 2024.
[2]<https://scc.hypotheses.org/2066#_ftnref2> Michael David Miller, « WP :Catégorie Is… Liaison Librarian Contribution to Local Québécois LGBTQ+ Content in Francophone Wikipedia », dans Wikipedia and Academic Libraries. A Global Project, dir. Laurie M. Bridges, Raymond
AM Trépanier (Utilisatrice:Synchroniseuse)
Médiatrice numérique du patrimoine cinématographique (Wikimédienne en résidence)
Veuillez noter que mes heures de bureau sont du lundi au mercredi, de 9h-17h
Cinémathèque québécoise
335, boul. de Maisonneuve Est, Montréal (QC) H2X 1K1
T : 514 842-9763
cinematheque.qc.ca<http://www.cinematheque.qc.ca/>
Facebook<https://www.facebook.com/cinematheque.quebecoise> | Twitter<https://twitter.com/cinemathequeqc> | Instagram<https://www.instagram.com/cinemathequeqc/?hl=fr-ca> | Letterboxd<https://letterboxd.com/cinemathequeqc/> | YouTube<https://www.youtube.com/channel/UCLQWWqzaXWTEWbbZwtHtGhA>
[Logo_Signature_Courriel_2016]
c'est l'heure de notre wikimidi en ligne si vous voulez en savoir plus
sur le projet des sans pagEs qui vise à diminuer les biais de genre sur
Wikipédia ! Venez sans autre c'est par là et c'est tous les jeudis de
12h à 14h30 https://bbb.wikimedia.fr/b/nat-qfy-fzv
--
Natacha rault | Directrice | les sans pagEs
Bonjour les sans pagEs !
Une heure d'explication et de discussions autour de la Charte du
Mouvement est prévue le 22 juin à 15h UTC (17h heure de Paris UTC + 2).
Il est important de se renseigner sur ces aspects du mouvement Wikimedia.
Le lien d'enregistrement est ici https://dcwwiki.org/dc-ba
Bien à vous,
Nattes
-------- Message transféré --------
Sujet : [Wikimedia-l] Invitation to join DCW Conversation Hour June 2024
Date : Thu, 20 Jun 2024 01:38:43 +0530
De : Namrah <namrah(a)dcwwiki.org>
Répondre à : Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>
Pour : wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org
Greetings Wikimedians,
We are delighted to invite you to the 18th edition of our DCW
Conversation Hour, titled, “Movement Charter: Impact and Implications”
scheduled to take place on June 22nd, 2024 at 15:00 UTC (08:30 PM Indian
Standard Time).
In this edition of DCW Conversation Hour, we aim to discuss the impact
and implications of the Movement Charter, given that we are very close
to its ratification process. Our guest speaker for this conversation is
Manavpreet Kaur, a member of the Movement Charter Drafting Committee,
who has also been actively involved in the South Asian community.
More details related to the event including joining information are
available on the event page: https://dcwwiki.org/dc-ba
We look forward to your presence. Keep your questions handy!
Thank you
Namrah
Lead, Conversation Hour
Deoband Community Wikimedia
Re-bonsoir,
Je relaie une information pour les personnes intéressées par le biais de
genre dans le mouvement Wikimedia.
Avez-vous organisé des campagnes et des événements pour réduire l'écart
entre les sexes en mars 2024, pendant le Mois de l'histoire des femmes
et la Journée internationale de la femme ? Partageons nos résultats et
apprenons ensemble : rejoignez-nous le 27 juin à 12h00 UTC
(INSCRIVEZ-VOUS À L'ÉVÉNEMENT ICI
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Celebrate_Women_2024_learning_debrief…>,
lien Zoom disponible lors de l'inscription). L'interprétation sera
disponible en anglais, espagnol, français et portugais.
L'évènement est organisé par la Wikimedia Foundation mais cerise sur le
gâteau il sera traduit en français !
Bonne fin de journée,
Natacha
-------- Message transféré --------
Sujet : [Gendergap] Invitation to Celebrate Women Learning Debrief
Session: 27 June, 12pm - 1:30pm UTC
Date : Tue, 18 Jun 2024 11:36:22 +0200
De : Masana Mulaudzi <mmulaudzi(a)wikimedia.org>
Répondre à : Addressing gender equity and exploring ways to increase
gender diversity in Wikimedia projects. <gendergap(a)lists.wikimedia.org>
Pour : Addressing gender equity and exploring ways to increase gender
diversity in Wikimedia projects. <gendergap(a)lists.wikimedia.org>
Hello everyone
Interested in learning about the work that was done across communities
during International Women's Day/Women's History Month?
We would like to invite you to this 90-minute *Celebrate Women
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Celebrate_Women> 2024 learning debrief
conversation* session to:
* *Celebrate community efforts*
o We will hear from gender organizers from three regions about
their March campaigns' outcomes:
+ Dian Agustín from Wikimedia Indonesia sharing on their
Women's Health campaign
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Indonesia/Bulan_Wiki_Perempuan_20…>
with in partnership with UNFPA (ESEAP)
+ Vic Sfriso from Wikimedia Argentina sharing more on ¡Alto!
Mujereshaciendo historia
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:%C2%A1Alto!_Mujeres_haciendo_historia>
(LAC region), and
+ Bukola James from CodeforAfrica, sharing on the EmpowerHer
campaign
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:EmpowerHer_Editathon_2024/Resources_a…>and
Ruby-D Brown from Africa Wiki Women, sharing on the Inspire
Inclusion 2024 campaign
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Africa_Wiki_Women_IWD_-_Inspire_Inclusion_2…> (Africa).
o Hear from you on what your community did this last March during
International Women’s Day!
o Reflect on Celebrate Women global campaign results
o Learn about /Wikipedia Needs More Women
<https://wikimediafoundation.org/our-work/open-the-knowledge/wikipedia-needs…>/ campaign
results
o Understand how the event registration tool
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_Center/Registration#Event_Registratio…> helped
you improve your event registration experience
o Agree on how we want to work together for next year’s campaign
and what's the support needed from the Wikimedia Foundation
*_REGISTER FOR THE EVENT HERE
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Celebrate_Women_2024_learning_debrief…>_*
*
*
*[ES] *TL;DR ¿Organizaste campañas y eventos para cerrar la brecha de
género el pasado mes de marzo de 2024 durante el Mes de la Historia de
la Mujer y el Día Internacional de la Mujer? Compartamos nuestros
resultados y aprendamos juntos: únase a nosotros el 27 de junio a las
12:00 UTC (REGÍSTRESE PARA EL EVENTO AQUÍ
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Celebrate_Women_2024_learning_debrief…>,
enlace de Zoom disponible al registrarse). Habrá interpretación
disponible en inglés, español, francés y portugués.
*[PT] *TL;DR Você organizou campanhas e eventos para eliminar a
disparidade de gênero em março de 2024, durante o Mês da História da
Mulher e o Dia Internacional da Mulher? Vamos compartilhar nossos
resultados e aprender juntos: junte-se a nós no dia 27 de junho às 12h
UTC (INSCREVA-SE NO EVENTO AQUI
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Celebrate_Women_2024_learning_debrief…>,
link do Zoom disponível na inscrição). A interpretação estará disponível
em inglês, espanhol, francês e português.
*[FR] *TL;DR Avez-vous organisé des campagnes et des événements pour
réduire l'écart entre les sexes en mars 2024, pendant le Mois de
l'histoire des femmes et la Journée internationale de la femme ?
Partageons nos résultats et apprenons ensemble : rejoignez-nous le 27
juin à 12h00 UTC (INSCRIVEZ-VOUS À L'ÉVÉNEMENT ICI
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Celebrate_Women_2024_learning_debrief…>,
lien Zoom disponible lors de l'inscription). L'interprétation sera
disponible en anglais, espagnol, français et portugais.
*[EN] *Did you organize campaigns and events to close the gender gap
last March 2024 during Women’s History Month and International Women’s
Day? Let's share our outcomes and learn together: join us on June 27 at
12:00 UTC (REGISTER TO ATTEND HERE
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Celebrate_Women_2024_learning_debrief…>,
Zoom link on registration). Interpretation will be available in English,
Spanish, French, and Portuguese.
Hope to see you there!
Masana
*Masana Mulaudzi (She/Her)*
Senior Manager, Campaigns Programs
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Bonjour,
Si vous vous êtes jamais demandé à quoi ressemble une réunion du board
des trustees de la fondation Wikimedia c'est le moment : il y en a une
plannifiée le 27 juin prochain (voir message ci dessous).
Bonne fin de journée
Natacha LSP
-------- Message transféré --------
Sujet : [Wikimedia-l] Conversation with the Trustees on 27 June
Date : Mon, 17 Jun 2024 09:31:31 +0100
De : Victoria Doronina <vdoronina(a)wikimedia.org>
Répondre à : Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>
Pour : Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>
Hi all,
I’d like to invite you to join me at the next Conversation with the
Wikimedia Foundation’s Board of Trustees
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Comm…>on
27 June at 18:00 UTC(check your local time
<https://zonestamp.toolforge.org/1719511200>). The 90-minute call will
take place on Zoom, with simultaneous streaming to YouTube
<https://youtube.com/live/DBgOvuMs-UA?feature=share>, and the recording
will be uploaded to Commons.
We’ll spend the first half of the call on updates and agenda items
(agenda items will be added to the Meta page soon) and the second half
on open Q&A. Bring your questions and ideas to talk with us live.
We encourage you to join us directly in the room on Zoom. If you’d like
the Zoom link, please email askcac(a)wikimedia.org. You can also request
interpretation or ask any questions ahead of time using the same address.
Thanks,
Victoria, on behalf of the Community Affairs Committee
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Comm…>of
the Wikimedia Foundation Board of Trustees
--
Kind regards, Victoria
Victoria Doronina
<https://wikimediafoundation.org/profile/dr-victoria-doronina/>
Trustee
Sister Projects Taskforce Lead
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Imagine a world in which everyone can freely share in the sum of all
knowledge. Please help us make it a reality.
Bonjour,
Ce week end nous avons deux activités à vous proposer à Genève et
Lausanne :
- atelier wikiwitches à la bibliothèque de Genève (Suisse) avec des
contributions essentiellement sur Wikidata. Plus d'information et
inscriptions ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Les_sans_pagEs/Wikiwitches_%C3%A0_la_b…
- Permanence mensuelle au musée Photo Elysée dimanche après midi de 14h
à 18 h à Lausanne :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Les_sans_pagEs/Photo_Elys%C3%A9e/Perma…
J'espère que vous pourrez vous joindre à nous (il reste des places).
Si le dashboard ne marche pas pour l'inscription (il est souvent en
panne ces temps ci, envoyez moi un petit mot pour vous inscrire).
Bon week-end !
--
Natacha rault | Directrice | les sans pagEs
Dear everyone,
I trust this message finds you well and in good health. The Wiki Loves Women
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wiki_Loves_Women> team
is delighted to announce the return of the #SheSaid
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Women/SheSaid> campaign for its
highly anticipated 5th edition!
Following the success of last year's edition, we're proud to remind you
that the campaign resulted in 5,555 new articles and 1,766 improved articles
in 18 participating languages.
We're currently organizing this year's campaign, and your involvement will
be pivotal in shaping its success. I'm reaching out to inquire whether
you're planning to organize a local event and to provide you with vital
information.
== Save the Date! ==
This year, the campaign will run from September 1st to December 31st, 2024.
Mark your calendars, because together, we will make a remarkable impact!
== Grant Request ==
If you're considering organizing a local event, you can apply for a grant
from the Wikimedia Foundation before June 1st, 2024 (cycle 6 of rapid grants
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid>) or by September
1st, 2024. Remember if you apply in the second, September, cycle, you will
only get the grant money after the contest has started.
To facilitate a smooth and comprehensive grant application process, we've
prepared this grant request template
<https://docs.google.com/document/d/1IjrrZOl19B1dwp2Y_sU5W6IEuBW9EPLIyCbpPLG…>.
Please refrain from replying to this email. If you're ready to submit your
grant application, kindly fill out the Fluxx form <https://wmf.fluxx.io/>.
The WLW team will host three office hours in different languages to assist
with the grant application process. Stay tuned via our social media
platforms for more details.
== How to Reach Us? ==
Should you have any questions, concerns, or ideas for the upcoming edition,
please don't hesitate to respond to this email or share them with us via:
-
The talk meta page
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wiki_Loves_Women/SheSaid> of the
campaign
-
The Wiki Loves Women social media accounts (Facebook
<https://www.facebook.com/WikiLovesWomen/>, Twitter
<https://twitter.com/WikiLovesWomen?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7…>
or Instagram <https://www.instagram.com/WikiLovesWomen/>)
-
The GenderGap Telegram group
<https://t.me/joinchat/H1XPpRY-f3f3VVyilvMl8Q>
== New to #SheSaid? ==
The Wiki Loves Women initiative celebrates women leaders with the #SheSaid
campaign. The campaign aims to enhance women's visibility by creating new
Wikiquote <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiquote> entries or improving
existing ones related to them. After four editions, the campaign has
resulted in over 15,042 newly created or edited articles on Wikiquote.
Learn more on Meta: bit.ly/WLWSheSaid
<https://chatgpt.com/c/bit.ly/WLWSheSaid> or on our website:
www.wikiloveswomen.org.
If you require further clarification or have any questions about the grant
application process, please don't hesitate to reach out to us. We're here
to support you throughout the application and event planning stages.
Cheers,
Afek
On behalf of the Wiki Loves Women team
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Women/Team>
Bonjour,
Voici le calendrier du mois de mais en pièce jointe pour décorer votre
frigo et ne louper aucune de nos activités !
Ce week end on a deux évènements :
- Violette and co : Atelier WIkisource autrices suivi de Wikipédia avec
Le Deuxième Texte sur le thème de la Pologne avec FreeCorp Et Wyjslp16
- Espace Laïcité Diversité à Toulouse : atelier mensuel animé par
Tatakdh sur les “Dur-e-s-a-queer” (Alimentation en Occitanie)
Retrouvez tous nos évènements ici
https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Les_sans_pagEs#Évènements_à_venir
Il reste encore quelques places pour notre convention annuelle,
inscription sur la page de projet (affiche en pièce jointe), la page de
projet est ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Les_sans_pagEs/Convention_LSP_2024
On vous souhaite un excelleent week-end !
Nattes
--
Natacha rault | Directrice | les sans pagEs
Bonjour,
Je vous signale cette annonce du Wiklmedia Women Summit qui se tiendra
en Pologne pendant la Wikimania.
Je serai présente à Wikimania cette année et vous propose de faire un
petit groupe télégram pour nous coordonner à Wikimania et au Women Summit.
La première chose que je compte faire est de demander une formulation
plus inclusive pour les personnes non binaires du style "wikimedia
Women* Summit"
Bien à vous touxtes,
nattes
-------- Message transféré --------
Sujet : [Gendergap] Save the Date: WikiWomen Summit at Wikimania is back!
Date : Mon, 29 Apr 2024 15:38:10 +0700
De : Nur Fahmia <nfahmia.id(a)gmail.com>
Répondre à : Addressing gender equity and exploring ways to increase
gender diversity in Wikimedia projects. <gendergap(a)lists.wikimedia.org>
Pour : gendergap(a)lists.wikimedia.org
[EN]
📅 Save the Date: WikiWomen Summit at Wikimania is back! This gender-gap
focused annual gathering will take place on Tuesday, 6 August 2024
during Wikimania Katowice. 🚀 This side event will feature workshops and
strategies designed collaboratively. Find out more here
<https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Program/WikiWomen_Summit>. Please
feel free to leave any question or comment on the talk page
<https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024_talk:Program/WikiWomen_Summit>,
or reach out to us directly.
[ES]
📅 Reserva la fecha: ¡Vuelve WikiWomen Summit at Wikimania! Este
encuentro anual centrado en la brecha de género tendrá lugar el martes 6
de agosto de 2024 durante Wikimania Katowice. 🚀 Este evento paralelo
contará con talleres y estrategias diseñadas en colaboración. Más
información aquí
<https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Program/WikiWomen_Summit>. No
dudes en dejar cualquier pregunta o comentario en la página de discusión
<https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024_talk:Program/WikiWomen_Summit>,
o ponte en contacto con nosotros directamente.
[PT]
📅 Reserve a data: O WikiWomen Summit at Wikimania está de volta! Esse
encontro anual focado na lacuna de gênero será realizado na terça-feira,
6 de agosto de 2024, durante a Wikimania Katowice. 🚀 Este evento
paralelo contará com oficinas e estratégias desenvolvidas de forma
colaborativa. Saiba mais aqui
<https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Program/WikiWomen_Summit>. Fique
à vontade para deixar qualquer pergunta ou comentário na página de
discussão
<https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024_talk:Program/WikiWomen_Summit>
ou entre em contato conosco diretamente.
[FR]
📅 Réservez la date : Le WikiWomen Summit at Wikimania est de retour !
Ce rassemblement annuel axé sur les inégalités de genre aura lieu le
mardi 6 août 2024 pendant Wikimania Katowice. 🚀 Cet événement parallèle
proposera des ateliers et des stratégies conçus de manière
collaborative. Pour en savoir plus, cliquez ici
<https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Program/WikiWomen_Summit>.
N'hésitez pas à laisser des questions ou des commentaires sur la page de
discussion
<https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024_talk:Program/WikiWomen_Summit>,
ou à nous contacter directement.
/
Best regards,
Nur Fahmia
on behalf WikiWomen Summit at Wikimania 2024 Organizing Team
/