I've started a news page on Wikitech for these changes[0]. If you have concerns for publicly announcing these or have feedback on the any possible timelines, now is the time for that. Otherwise I am going to pick some dates and send an email to cloud-announce in the next few days.
[0]: https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2023_Cloud_VPS_metrics_changes
Taavi