[Wikipedia-l] Re: [Intlwiki-l] www.wikipedia.org design

[Paul Ebermann]

"elian" skribis:


> just a quick and dirty design study for www.wikipedia.org (not all links
> are working, some text isn't translated yet and no colors are defined)
>
> http://www.djini.de/Uploads/wikipedia/wikipedia.html
>
> (tested on IE (Mac), Mozilla, lynx, links, iCab and Omniweb)

[eo]
Mi pensas ke estas tro da angla teksto en la
komenco de la pagxo. Kun Opera (kaj mia nuna
ekran-grandeco) mi nur vidas la unuajn tri
(pseudo-)paragrafojn, kaj neniom de la lingva
elekto. La bildo estas iom strange lokita ...
Cetere: Kial la lingvoj kiel bildoj?
(Devus esti "Esperanta Vikipedio" ...)

[de]
Ich denke, es ist zu viel englischer Text am
Anfang der Seite. Mit Opera (und meiner
Bildschirmgröße) sehe ich nur die ersten drei
(Pseudo-)Absätze, keinen Hauch einer Sprach-Auswahl.
Das Logo ist auch merkwürdig verrutscht.
Außerdem: Warum die Sprachen alle als Bild?
(Es sollte "Esperanta Vikipedio" heißen ...)

[en]
IMHO there is too much english text in the
beginning of the page. With Opera (and my
actual screen size) I see only the first
three (pseudo-)paragraphes, nothing from
the language-selection.
By the way: the Logo is a little bit to much
downside ...
Why are the languages all images?
(This should be "Esperanta Vikipedio" ...)


Pauxlo