[Wikide-l] Wiki witzig

[Daniel Arnold]

On Wednesday 30 May 2007 22:13:54 Tilman Berger wrote:
> Natürlich sind Obersorben und Niedersorben irgendwie verwandt, und ihre
> Sprachen auch, aber es gibt keinen Grund, sie ständig in einen Topf zu
> werfen, genauso wenig, wie man auf die Idee käme, die Tschechen und die
> Slowaken (deren Sprachen viel ähnlicher sind als die beiden sorbischen
> Sprachen) füreinander verantwortlich zu machen, oder Spanier und
> Portugiesen, oder Deutsche und Holländer.

Nun mir liegt etwas daran, dass die "kleinen Sprachen" nicht bloße 
Kuriositäten bleiben und nicht nur die großen Wikipedias Erfolg im Sinn von 
Quantität haben. Tschechisch und Slowakisch werden von mehr Menschen 
gesprochen als Sorbisch und haben von daher eine andere Ausgangsbasis.

Aber auch auf dem Balkan mit der sprichwörtlichen Balkanisierung schafft man 
es sich selbst und seine Kultur zu marginalisieren indem man sich in 
vermeintlich homogene unabhängige "Völker", aufsplittert die serbokroatische 
Wikipedia mit dem Hinweis auf die jüngste Geschichte ablehnt und praktisch 
kaputt macht und die Unterschiede über die Maßen betont anstatt die 
Gemeinsamkeiten bei gleichzeitiger Pluralität zu betonen.

Ok der Standardeinwand lautet: Wikipedia macht keine Geschichte, Wikipedia 
muss sich den "Realitäten" anpassen.

Aber egal das alles führt sehr schnell vom eigentlichen Thema weg und läuft 
Gefahr unsachlich zu werden.

Das Thema lautete "Dialektwikipedias werden von außen als Gaudiprojekte 
empfunden. Was kann man dagegen tun?" Man muss ja nun nicht mit meinen 
Vorschlägen übereinstimmen, aber das "was kümmern mich die anderen" löst das 
Problem jedenfalls nicht.

Grüße, Arnomane / Daniel
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: This is a digitally signed message part.
URL         : http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikide-l/attachments/20070530/6101db4f/attachment.pgp