[Wikitech-l] [hardy@math.mit.edu: technicalities]