On Tue, Sep 10, 2002 at 01:19:54PM +0200, Andre Engels wrote:
Bestaat er zoiets als een volledige lijst van titels
van Wikipedia-NL? Dat
zou nuttig zijn in verband met de omzetting naar versie 3, want dan wordt
er verschil gemaakt tussen kleine letters en hoofdletters aan het begin van
een woord, behalve dan aan het begin van de titel als geheel.
Het zou mooi zijn als we bij de omzetting kunnen aangeven dat "Taal Fries",
"Vincent Van Gogh" en "Landen Van De Wereld" moeten worden veranderd
in
"Taal Fries", "Vincent van Gogh" en "Landen van de wereld",
respectievelijk,
zodat we dat niet achteraf nog allemaal moeten verplaatsen.
Waarbij ik moet toegeven dat ik niks van de technische achtergrond van de
omzetting weet, en dus ook niet of dit mogelijk is of niet.
Mogelijk is het zeker. Desnoods kunnen we een script schrijven dat achteraf
runnen dat de omzetting doet. Het probleem lijkt me meer het precies
omschrijven van wat nu precies hoe met hoofdletters moet. De Duiters hadden
dat probleem ook dus we zouden het Magnus eens moeten vragen. Maar misschien
is het voor het Duits makkelijker omdat ze daar wat meer systeem in het
hoofdletter-schrijven hebben.
-- Jan Hidders