Traduzido. Professora de Design encoraja estudantes a melhorar a Wikipédia em português Iara Camargo <http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio(a):Iara_pierro> teve um período de experiência em ensino quando um professor no seu curso de doutorado na Universidade de São Paulo lhe encaminhou uma chamada aberta<http://meta.wikimedia.org/wiki/Chamada_aos_Professores_para_o_Pro… do Projeto Wikipédia na Universidade<http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikip%C3%A9dia_… da Wikimedia Foundation no Brasil. O programa procurava por membros docentes que tivessem interesse em conseguir estudantes para escrever verbetes da Wikipédia como parte das tarefas de seus cursos. Iara, animada pelo panorama, submeteu uma proposta. <https://meta.wikimedia.org/wiki/File:Professora_Iara_Camargo.jpg>Professora Iara Camargo “Eu fiquei muito animada com a idéia de escrever verbetes com meus alunos na Wikipédia,” ela diz. “Acho que a maioria dos acadêmicos tem um pouco de preconceito com a Wikipédia, alegando que alguma informação pode não estar correta. Mas eu sempre usei a Wikipédia como o ponto de partida para pesquisar um assunto. A idéia não é usa-la como referência, mas apenas ter uma idéia sobre o assunto. Então, quando comecei a olhá-la mais criticamente, encontrei verbetes muitos bons no meu campo de pesquisa… e é claro alguns bem pobres.” Iara pediu a seus alunos do curso de Design Editorial<http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikip%C3%A9dia_na_… nas Faculdades Integradas Rio Branco para melhorar esses verbetes pobres. Seus estudantes pesquisaram e escreveram verbetes que vão de designers famosos, como Bea Feitler <http://pt.wikipedia.org/wiki/Bea_Feitler>, a conceitos como legibilidade <http://pt.wikipedia.org/wiki/Legibilidade> e editoras como a Penguin Books <http://pt.wikipedia.org/wiki/Penguin_Books>. Iara até começou um verbete ela mesma, sobre design de livros<http://pt.wikipedia.org/wiki/Design_de_Livros> . “Eu gosto de incorporar tarefas na Wikipédia em minha aula por essas razões,” ela diz. “Primeiro, para estimular os estudantes a ler e escrever mais. Segundo, acredito que é bom porque eles estão realmente publicando algo, não é mais um trabalho que eles estão escrevendo apenas para fazer uma avaliação. Terceiro, eles têm que ser conscientes e criteriosos para escrever bem, porque um monte de pessoas podem usar isso no futuro.” <https://meta.wikimedia.org/wiki/File:Classe_da_professora_Iara.jpg> Estudantes da Iara trabalhando em sala de aula nas suas tarefas na Wikipédia. Em particular, Iara diz, seus estudantes ganham mais dos trabalhos usando a Wikipédia do que eles ganhariam em muitos trabalhos tradicionais no campo do design. Uma vez que design é principalmente um ambiente visual, estudantes não têm a chance de desenvolver tanto as habilidades de pesquisa e escrita, mas essas são qualidades essenciais para suas carreiras. Iara acredita que os trabalhos na Wikipédia ajudam os estudantes a desenvolver essas habilidades enquanto ensinam os fundamentos da disciplina. “É ótimo em termos de escrita, você tem que ser imparcial e escrever objetivamente, o que é, de alguma maneira escrita, científica porque você não pode adicionar escrita subjetiva à Wikipédia,” ela diz. “E penso que é ótimo porque eles realmente tem que encontrar fontes confiáveis em vez de usar o argumento “eu ouvi que é assim” ou “eu pensava que fosse assim”. <https://meta.wikimedia.org/wiki/File:Embaixador_de_campus_da_professora_Iara.jpg> Um embaixador de campus ajuda estudantes da Iara. O chefe do departamento de Iara, professor Paulo Durão, entusiasticamente apoiou ela e seus estudantes enquanto trabalhavam nos trabalhos na Wikipédia. Na verdade, o diretor acadêmico da instituição, professor Alexandre Uehara, gostou tanto da ideia que Iara e seus embaixadores de campus <http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:CAMPUS>, Cauê Henrique Rodrigues<http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio(a):Cau%C3%AA_Henriqu… , Denise Akemi Matsuda<http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1ria:Denise_Akemi>mi>, e Maira Rodrigues<http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio(a):Ma%C3%ADra_Rodrig…es>, foram mostrados em um vídeo apresentado na lanchonete da faculdade por um mês. Iara e seus estudantes também tiveram ajuda de dois wikipedistas servindo como embaixadores online<http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:ONLINE> , Vitor Mazuco <http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Vitor_Mazuco> e Gabryelsl <http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Gabryelsl>. O código wiki inicialmente foi um pouco assustador para Iara, mas com a ajuda dos embaixadores, ela aprendeu a editar a Wikipédia e está até animada sobre usar suas habilidades de codificação wiki. “Minha parte favorita foi o desafio de trabalhar com aquilo!” Iara diz. “É uma ferramenta maravilhosa e a Wikipédia não é apenas um website, é um fenômeno cultural muito importante. Nós estamos em um tempo diferente e talvez aprender e estudar hoje em dia deva ser integrado com essa nova vida na Internet que estamos vivendo.” *LiAnna Davis **Gerente de comunicação do Programa Wikipédia no Ensino* On Fri, Jan 11, 2013 at 11:03 AM, Everton Zanella Alvarenga < ezalvarenga(a)wikimedia.org&gt; wrote: -- Everton Zanella Alvarenga (also Tom) "A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing." _______________________________________________ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

Olá, Victor. 2013/1/15 Victor de Andrade Lopes &lt;victordalopes(a)gmail.com&gt; Por favor, veja http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada/geral/Sugest%C3%B5es_… []'s , Tom -- Everton Zanella Alvarenga (also Tom) "A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing." _______________________________________________ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

No planejamento da Oona para esse ano aqui ela incluiu ideas nessa linha. Veja http://meta.wikimedia.org/wiki/Programa_Catalisador_do_Brasil/Planejamento_… Acho legal sugerir ou editar lá. :)