Laws may very well restrict our activities, but there should be no
obligation to interpret them in the most restrictive way. When a
particular law gives a ridiculous result, that is the time to see if
there are legal arguments available for interpretations that are more
favorable.
Not just that. May I remind people that German is not just spoken in
Germany. Austria, Liechtenstein and Switzerland come to mind. So if it
is not allowed under German law, but is under their law we could always
make a writ that the de.wikiquote is meant for country xxx .
Walter/Waerth