Hi!
On 02/06/2015 08:17 PM, Nkansah Rexford wrote:
Yes, I can upload them to commons with the captions.
The captions will
only be for the ones I have done captions.
Some I haven't because I don't have the translated materials yet.
when uploading with captions please use the TimedText namespace of
Commons, so the subtitles are stored in their original text format (SRT)
on Commons and can be translated by everyone.
That way you don't have to do all the translation work alone, as people
can just copy the text and translate it themselves.
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Timed_Text
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Timed_Text_Demo_Page
/Manuel
--
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Lausanne, +41 (21) 34066-22 -
www.wikimedia.ch