現在メーリングリストに参加されている方々のお知恵を借りたい問題があります。
既に井戸端などで触れたことのある件なのですが、
http://www.wikipedia.org/pipermail/wikija-l/2003-April/date.html
から辿れるメッセージのアーカイブが文字化けしていて読めません。
先ほどUTF-8,Shift-JIS,EUCの３通りで僕のホットメールのアカウントから、（IE5.5＋WIN2000)メールを送ってみたところ、どうやらそれぞれのコードを指定すれば本文は読めることがわかりました。ですが、それ以前にGombeさんとOgaさんが送られた２つのメッセージはJISによるコーディングで、少なくとも僕のブラウザーからは読めないようです。
これは文字化けではなくて僕のブラウザーの問題でしょうか？ （僕は基本的に英語版のブラウザーしか使っていないのでちょっと特殊かも知れません。。）
また、メールのタイトル（Subject）の部分はEUCだけが表示可能で、他はすべて文字化けしているようです。
（僕が実験用のメールを送る前はGombeさんとOgaさんのメールのSubject部分は文字化けしていなかったのですが、何故か今では文字化けしてしまっているようです。）
何がどうなっているのかは僕にはよくわからないのですが、仮説なり対処案なりを思いつく方は是非ご教授ください。
Tomos
_________________________________________________________________
MSN 8 with e-mail virus protection service: 2 months FREE*
http://join.msn.com/?page=features/virus