I propose that for the "editor" status (my
proposal for a user right between user and sysop), one would have the capabilities to edit
protected articles, view deleted revisions, and generally view admin-olny things (but not
actually perform sysop actions per se). And they might have a toolbar that would allow
them to nominate these things...
That's a better idea. The protection bit could be done as a form of
protection inbetween semi and full (and there could be a
super-protection that can only be edited by people with oversight,
checkuser and crats). Viewing deleted revisions would be good, but
might cause some problems - some things are deleted because it's
important that people don't see them (personal info, copyvios, etc),
making more people able to see deleted revisions could be risky.