Hi, nachfolgende Email ging vorhin an die Bibliothekarsmailingliste inetbib, ich schicke Sie euch hier als Forward. Viel Spaß damit :) Mathias ---------- Forwarded message ---------- From: Mathias Schindler <mathias.schindler(a)gmail.com> Date: 2009/11/20 Subject: Umwandlung von 290.000 Wikipedia-Personendaten in PND-like-Datensätze To: Internet in Bibliotheken <inetbib(a)ub.uni-dortmund.de> Liebe Liste, wie vielleicht einigen schon bekannt, verknüpfen die Autoren der Wikipedia seit 2005 Personeneinträge der deutschsprachigen Wikipedia mit dem dazugehörigen PND-Datensatz, sofern verfügbar. Ein Nutzen dieser Aktion ist beispielsweise das Bequeme Hinführen von Lesern zum Katalog der DNB (prinzipiell zu jedem Katalog, der etwas mit PND-Nummern anfangen kann). Von (alle zahlen sachte gerundet) 900.000 Artikeln der Wikipedia sind 300.000 über Personen, davon sind 100.000 davon mit PND-Nummern versehen. Zu den übrigen 200.000 Personen sind entweder noch keine Datensätze in der PND vorhanden oder wir haben sie noch nicht entdeckt und verknüpft (mehr Infos finden Sie unter http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/tagungsberichte/id=2806 und in den dort verlinkten Vortragsfolien). Ich möchte Ihnen daher eine kleine Technologiedemonstration zeigen, die Christian Thiele entwickelt hat; wir nennen sie derzeit "Projekt zur Entwicklung einer Elektronischen Normdatei für deutschsprachige Enzyklopädisten" (PeEnDe). Titel und Abkürzung kann man schnell wieder vergessen, der Inhalt zählt. Dabei werden aus den in Wikipedia gespeicherten Informationen Datensätze im PND-Format angelegt, z.B.: http://toolserver.org/~apper/pd/PeEnDe.php?id=2155 Die ID in diesem Tool entspricht der internen Artikel-ID der Wikipedia (und steht im HTML-Quelltext). Da sie nur halbwegs stabil ist, eignet sie sich keinesfalls für eine dauerhafte externe Referenzierung. Einen kompletten Abzug aller Daten finden Sie auf 23 MByte komprimiert http://toolserver.org/~apper/pd/PeEnDe.zip Ich freue mich sehr über Feedback, Fehlerberichte oder Anregungen, wie zulässige Felder der PND noch automatisch aus Wikipedia besetzt werden können. Unter anderem sollten wir noch in der Lage sein, aus den Kategorien eines Artikels einen oder mehrere Berufe für Feld 315 verwenden zu können. Zur Sicherheit eine Wiederholung: Dies ist kein eigenständiges Normdatenprojekt, wir empfehlen weiterhin allen Interessierten die Nutzung der echten PND. Wenn Sie eine weitere thematisch passende Mailingliste für diese Ankündigung kennen, leiten Sie diese bitte weiter. Viele Grüße, Mathias Schindler