---------- Forwarded message ----------
From: Wikizine <info(a)wikizine.org>
Date: Mar 23, 2007 6:05 PM
Subject: [Announce-l] DE Wikizine - Ausgabe: 64
To: announce-l(a)lists.wikimedia.org
EN: This a German language translation of the English language Wikizine
number 64. This translation is send to the English Wikizine list as a form
of promotion of the DE Wikzine version to get it known and started. This
is the first of three German language editions that will be send to this
list. After this DE Wikizine will be send to its own separated mailing
list.
DE: Hallo, ich, [[w:de:Benutzer:Mbimmler]] biete eine deutschsprachige
Version der Wikizine an. Ich habe bereits einige Übersetzungen vergangener
Ausgaben erstellt, die ihr auf
http://de.wikizine.org finden könnt. Das
Ziel der englischen Wikizine ist es, die allgemeine Wikimedia-Gemeinschaft
darüber zu informieren, was im Moment abläuft. Mit meiner deutschen
Übersetzung möchte ich den internen Informationsaustausch für die
deutschsprachige Community optimieren.
Um möglichst viele Leute zu erreichen, wird die deutsche Wikizine durch
verschiedene Distributionsmethoden erhältlich sein. Dies her ist der Start
der Verteilung per Email. Insgesamt drei Ausgaben werden an diese Liste
geschickt, um die Bekanntheit der deutschen Wikizine zu steigern. Danach
wird die deutsche Wikizine ihre eigene Mailingliste verwenden.
Um sich für die DE-wikizine-Mailingliste vorzeitig anzumelden, sende bitte
eine Email an
mailto:dewikizine-request@wikizine.org?subject=subscribe
Du wirst für den Moment keine Antwort auf diese Email erhalten. Später
wirst du dann eine Abonnierungseinladung für die DE-wikizine-Mailinglist
bekommen.
Im Moment ist dieser Übersetzungsservice ein Ein-Person-Projekt. Das
heisst aber auch, dass die Übersetzung nicht erfolgt, wenn ich abwesend
bzw. überarbeitet bin. Leute, die mit der Übersetzung helfen möchten,
werden gebeten, mich unter <michael AT wikizine DOT org> zu kontaktieren.
Danke!
******************************************
__ __ _ _ _ _
/ / /\ \ (_) | _(_)___(_)_ __ ___
\ \/ \/ / | |/ / |_ / | '_ \ / _ \
\ /\ /| | <| |/ /| | | | | __/
\/ \/ |_|_|\_\_/___|_|_| |_|\___|
.org
Jahr: 2007 Woche: 11 Ausgabe: 64
******************************************
Ein unabhängiges internes Mitteilungsblatt
für die Mitglieder der Wikimedia-Gemeinschaft
//////////////////////////////////////////
=== Technische Neuigkeiten ===
[Planet Wikimedia] - Eine Website wurde eingerichtet, um Blog-Einträge,
die sich mit Wikimedia beschäftigen, zu sammeln. Englische Blogs über
Wikimedia können auf Meta beantragen, dass ihr Feed hinzugefügt wird
(siehe Link). Anderssprachige Blogs können ein paralleles System für ihre
Sprache beantragen. Zusätzlich zur Wikimedia-Variante dieses Services hat
[[:en:User:Nickj]] seine eigene Version auf
http://open.wikiblogplanet.com
eingerichtet. Diese Version hat einen "Edit this Planet"-Link, welcher es
erlaubt, seinen eigenen Blog hinzuzufügen.
http://planet.wikimedia.org
http://meta.wikimedia.org/wiki/Planet_Wikimedia
http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Planet_Wikimedia -- Change of the url?
http://open.wikiblogplanet.com/
=== Foundation ===
[Wikimania 2007] - Die Anmeldung für die Wikimania 2007 ist nun möglich,
sie wird vom 3. bis am 5. August in Taipei, Taiwan stattfinden. Ein
3-Tages-Ticket kostet 40 US-Dollar. Man kann sich auch für die "Hacking
Days" (ein MediaWiki-Entwickler-Event) oder für die "Citizen Journalism
Unconference" registrieren. Die Registration für Übernachtungsarrangements
ist ebenfalls offen, die Gebühr ist 20 USD, wenn man sich jetzt anmeldet,
die Anzahl an Betten ist limitiert. Die Wikimedia Foundation bietet einige
Stipendien für die Wikimania an.
http://wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Registration
http://wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Scholarship
=== Wikimedia-Gemeinschaft ===
[Usurpation] - "Usurpation" ist ein neuer Terminus im Wikipedia-Jargon,
dessen ursprüngliche Meinung es ist, etwas mit Gewalt in Besitz zu nehmen.
In der englischen Wikipedia wird damit der Prozess bezeichnet, womit der
Benutzername eines inaktiven Benutzers geändert wird, so dass der
Benutzername wieder für die Registrierung frei ist oder einem anderen
Benutzer zugewiesen werden kann. Dies ist keine neue Funktion, sie
existiert, seit Benutzernamen geändert werden können. Sie war aber
vielleicht nicht so bekannt bis jetzt.
http://en.wikipedia.org/wiki/WP:CHU/U
http://en.wiktionary.org/wiki/usurpation
[Torrent] - Das Archiv "Bild des Jahres 2006", welches die besten
Commons-Bilder des Jahres 06 enthält, ist nun als Torrent-Download
verfügbar (321 Bilder, 526 MB)
http://tools.wikimedia.de/~bryan/poty2006.torrent
[Bias] - Eine Firma, welche nutzlose (da nicht anerkannte, Anm. d. Übs.)
College Degrees verkauft, war mit dem Artikel über ihr Geschäft nicht
zufrieden. Deshalb haben sie ein Stelleninserat für eine Aufsicht
veröffentlicht, die den Artikel beobachtet und negative Bemerkungen
entfernt. Obwohl es nicht ungewöhnlich ist, dass eine Firma ihren Artikel
bearbeitet, ist die Ausschreibung eines Jobs als professionellen
POV-Förderer neu.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2007-03-12/Paid_e…
=== Presse ===
[Gemäss Wikipedia] - Der englische Wikipedia-Artikel über die US-Stadt
"Sioux Falls" wurde in einer lokalen Publikation dieser Stadt abgedruckt.
Das ist das Ziel der Wikipedia, Informationen den Leuten zu Verfügung zu
stellen, damit jene sie frei nutzen können. Allerdings waren die Einwohner
von Sioux Falls nicht erfreut, als sie lasen, dass der Artikel ihre Stadt
als "dirty little town" (etwa: schmutzige kleine Staft) und "full of
drunks" (etwa: voller Betrunkener) beschrieb.
http://www.canada.com/nationalpost/news/story.html?id=26b0ac76-974e-4282-89…
http://en.wikipedia.org/wiki/Sioux_Falls
[Jimmy] - Eine kurze Frage-und-Antwort-Session mit Jimmy Wales
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/1755098.cms
[Audio] - Die BBC hat ein Radio-Interview über Wikipedia vs. Conservapedia
ausgestrahlt. Die Conservapedia ist ein neues Wiki, welches Informationen
von einem konservativen Standpunkt aus vermitteln soll.
http://www.bbc.co.uk/radio4/today/listenagain/ram/today4_wikipedia_20070307…
-- RealAudio 5:34min
=== Statistiken ===
[ru.wp] - Die Russische Wikipedia hat 150'000 Artikel erreicht, nur 1
Woche, nachdem sie den 140'000sten Artikel fertig hatten.
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Wikipedia
[el.wikt] - Der griechische Wiktionary hat 75000 Einträge erreicht.
http://el.wiktionary.org/
=== Weitere Neuigkeiten ===
[MediaWiki-Buch] - Ein neues Buch von Mizanur Rahman über MediaWiki wird
bald herausgegeben. Es ist ein technisches Buch für
MediaWiki-Administratoren. Wenn man es vorbestellt, erhält man einen
Rabatt und freie Lieferung. Aus irgendeinem Grund ist es billiger, wenn
man US-Dollar als Währung wählt.
http://www.packtpub.com/book/Mediawiki -- "MediaWiki Administrators'
Tutorial Guide"
[Doku] - Ein richtiger Dokumentarfilm über Wikipedia wird gerade
produziert. Die involvierten Leute haben bereits einen Dokumentarfilm über
craigslist.org, eine in den USA bekannte Website, und einen Film über
Graffiti in San Francisco gemacht. Die Produzenten akzeptieren Spenden, um
die Herstellungskosten zu bezahlen. Spender über 50 Dollar werden in den
Verdankungen auf der DVD genannt, sobald diese bereit ist. Der
Dokumentarfilm soll im Jahr 2008 veröffentlicht werden. Die Website
enthält Vorschauclips:
http://www.wikidocumentary.org
[Stella Artois] - Eine Werbeagentur, welche für InBev, die weltgrösste
Brauerei, arbeitet, hat Wikipedia in einer Online-Kampagne in Belgien für
ihre Biermarke "Stella Artois" verwendet. Sie haben den Text vom Artikel
zu "Stella Artois" in der französischen bzw. holländischen Wikipedia mit
ihrer eigenen fiktiven Geschichte des Bieres ersetzt. Ein Permalink auf
ihre Version ist nun auf der offiziellen Kampagnen-Webseite als Beweis für
"ihre" Geschichte des Bieres gesetzt.
http://www.stella-artois.be/hacking/NL/
=== Schon gewusst, dass... ===
... es auch für Nicht-Sysops möglich ist, Seiten halbzusperren?
Diese Methode basiert auf der "Schon gewusst, dass..."-Rubrik der letzten
Ausgabe, in der darum ging, noch nicht erstellte Artikel zu schützen. Wenn
man Seiten, welche man gerne schützen möchte, auf einer Seite einbindet
(als Vorlagen), die selbst halbgesperrt ist und die Option "cascading
protection" aktiviert hat, dann werden sie automatisch vor Änderungen von
Non-Sysops geschützt.
Da die halbgesperrte Seite von den meisten Benutzern bearbeitet werden
kann, können die meisten Benutzer Seiten sperren.
Beispiel: Erstelle eine Seite wie [[Wikipedia:Von Nicht-Sysops geschützte
Seiten]], bei der Halbsperrung und "cascading protection" aktiviert sind.
Ein Benutzer fügt den Artikel "Foobar" mit <nowiki> {{:Foobar}}
</nowiki>
hinzu. Der Artikel <nowiki> [[Foobar]] </nowiki> ist nun vollständig
geschützt, nicht nur halbgesperrt, wie man vermuten würde.
Wenn dieses System benutzt wird, wird die halb-gesperrte Seite, also
Wikipedia:Von Nicht-Sysops geschützte Seiten, sehr gross, falls viele
Seiten eingebunden werden.
Diese Art von Seitenschutz taucht nicht im Sperr-Log auf und dieses
Verhalten kann in Zukunft ändern. Obwohl es wohl nicht so eine gute Idee
ist, dieses System zu benutzen, wisst ihr jetzt wenigstens, dass es
möglich ist.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikizine/2007_63 -- "Schon gewusst,
dass..." der letzten Ausgabe
=== Zitat ===
Manche Leute investieren viel Zeit in ihren Rasen, als ob ein Flecken
grünes Gras das wichtigeste auf der Welt wäre. Als ob meinten, dass,
solange der Rasen ausserhalb grün, gemäht und schön ist, es keine Rolle
spiele, was innerhalb des Hauses passiert. -- Figur Allie Keys in der
Science Fiction Mini-Serie "Taken"
//////////////////////////////////////////
Anzahl Abonnenten: ?
Herausgeber: Walter, Gary Kirk
Korrektor: Pathoschild
Übersetzung: [[w:de:Benutzer:Mbimmler]]
Kontact: info-de AT wikizine DOR org
Website:
http://de.wikizine.org
//////////////////////////////////////////
Wikizine.org übernimmt keine Garantie für
Richtigkeit, Gültigkeit und besonders, aber
nicht nur, korrekte Grammatik und Orthographie.
Wikizine.org wird von meta:User:Walter herausgegeben
und ist keine Publikation der Wikimedia Foundation.
Der Inhalt ist unter der GNU Lizenz für Freie Dokumentation verfügbar.
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
_______________________________________________
To unsubscribe;
mailto:request@wikizine.org?subject=unsubscribe