Apparently, Q3461291 is the fruit of Q2369010, so you have to decide
if the German article is about the fruit or the plant.
If it is about both, you have to decide if it is primarily about one
or the other.
If you can't do that, you can rewrite the article to focus on one or
the other (and perhaps write a new article about the other), and/or
you can create a new Wikidata entity for both fruit and plant.
Regards,
Ole
On Tue, Sep 30, 2014 at 9:54 PM, rupert THURNER
<rupert.thurner(a)gmail.com> wrote:
hi,
i was wondering how to resolve the items for safou, and safoutier
correctly. there are two entries:
https://www.wikidata.org/wiki/Q2369010
https://www.wikidata.org/wiki/Q3461291
both called Dacryodes edulis.
on the french wikipedia there are two articles, "safoutier" for the
tree, and "safou" for the fruit.
i noticed this when i created a forward "afrikanische Pflaume"
pointing to "prunus" on the german wikipedia. i pressed than "add
links" on the french wikipedia - which did not find "afrikanische
pflaume". then i pressed add link on the german wikipedia which found
"safou". pressing ok then gave the error "es ist ein unerwarteter
fehler aufgetreten: $1.
how is this expected to work, or, how could i fix this?
rupert
_______________________________________________
Wikidata-l mailing list
Wikidata-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
--
http://palnatoke.org * @palnatoke * +4522934588