On Tue, Mar 20, 2007 at 08:51:50AM -0400, Bassem JARKAS wrote:
---------- Forwarded message ----------
From: Matt Berg <mberg(a)geekcorps.org>
Date: Mar 19, 2007 6:22 PM
Subject: Re: Moulin implementation in Arabic
To: Bassem Jarkas <jarkas(a)gmail.com>
Bassem,
I apologize for the very late response!
Things in the project are still moving ahead very well (eventhough) we
haven't updated anything on the side. We are currently working on an
improved version of moulin (better browser) and will be actually releasing
for a partner a version in Farsi. So once the Farsi version is done it
should be very easy for us to do an arabic version (supporting the right to
left) script.
I am adding a blog to the site so you can track our progress. I will be
back in contact as things progress. We hope to have the Farsi version done
in the next 30 days. From your end, we would just need help translating a
couple of static pages html pages into arabic. Also, if you like you could
add an arabic page to the moulin wiki site.
Again, I apologize for your delay. I think it would be wonderful to get a
moulin version available in arabic.
Thanks,
Matt
On 2/28/07, Bassem Jarkas <jarkas(a)gmail.com> wrote:
>
> Hello
> This is Bassem Jarkas from Arabic wikipedia:
http://ar.wikipedia.org
>
> I want to start a new edition of moulin in Arabic language.
> so please can you give some details...
>
> thanx
Great news, I'd like to da the translation part, just ping me when
you
need me to do so.
--
Khaled Hosny
Egyptian GNU/Linux user
Member of Arabeyes translation team [
www.arabeyes.org]
My Blog: [
www.khaledhosny.org]
Support Free Knowledge [
ar.wikipedia.org]