I'm afraid CKEditor is basically unsupported.
You can try setting up VisualEditor https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VisualEditor, which is the latest in WYSIWYG editors for MediaWiki. It depends on a Node.js service called Parsoid, though, so you have to be able to setup it on your server to use VisualEditor.