I can understand why you want it, I was only asking because afaik this
would be the first time we dho this.
However, do you fear that the interface translations might be made up
in a way not understandable to other speakers? Wouldn't it be more
important to check that the articles are well?
Am 06.10.2013 20:03 schrieb "Carlos Colina" <jewbask(a)wikimedia.org.ve
<mailto:jewbask@wikimedia.org.ve>>:
Yes, why not? It is spoken by a few dozens of people, so the
chances that the messages have a lot of loans/imports from Russian
(maybe also from Estonian, but they are very closely related)
Sent from my Samsung Galaxy SIII Mini
On Oct 6, 2013 7:57 PM, "MF-Warburg" <mfwarburg(a)googlemail.com
<mailto:mfwarburg@googlemail.com>> wrote:
Do you really mean checking the most-used messages (as we
normally let the content on incubator be checked)?
Am 28.09.2013 18:58 schrieb "Carlos Manuel Colina"
<jewbask(a)wikimedia.org.ve <mailto:jewbask@wikimedia.org.ve>>:
+1 if we could get an expert in Votic to double-check the
most-used messages at least
El 28/09/2013 07:37 p.m., MF-Warburg escribió:
Hi all,
I propose to approve Votic Wikipedia (vot).
Meta request:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Votic
Test wiki:
https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/vot
Activity:
http://toolserver.org/~pathoschild/catanalysis/?cat=0&title=Wp/vot&…
<http://toolserver.org/%7Epathoschild/catanalysis/?cat=0&title=Wp/vot&wiki=incubatorwiki_p#distribution_201309>
(always at least 3 users with >10 edits since 5 months,
and also previous such activity in 2012).
Translation of the most-used messages is complete
(<http://toolserver.org/~robin/?tool=codelookup&code=vot
<http://toolserver.org/%7Erobin/?tool=codelookup&code=vot>>).
As this would be the first project in Votic, we also
would need an expert to verify the content.
(By the way, verification for Livonian is still pending -
my attempts to contact people were unsuccesful).
Best regards,
MF-Warburg
_______________________________________________
Langcom mailing list
Langcom(a)lists.wikimedia.org <mailto:Langcom@lists.wikimedia.org>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
--
"*Jülüjain wane mmakat* ein kapülain tü alijunakalirua jee
wayuukanairua junain ekerolaa alümüin supüshuwayale
etijaanaka. Ayatashi waya junain."
Carlos Manuel Colina
Vicepresidente
A.C. Wikimedia Venezuela
RIF J-40129321-2
+972-52-4869915 <tel:%2B972-52-4869915>
www.wikimedia.org.ve <http://www.wikimedia.org.ve>
_______________________________________________
Langcom mailing list
Langcom(a)lists.wikimedia.org
<mailto:Langcom@lists.wikimedia.org>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
_______________________________________________
Langcom mailing list
Langcom(a)lists.wikimedia.org <mailto:Langcom@lists.wikimedia.org>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
_______________________________________________
Langcom mailing list
Langcom(a)lists.wikimedia.org <mailto:Langcom@lists.wikimedia.org>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
_______________________________________________
Langcom mailing list
Langcom(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
--
"*Jülüjain wane mmakat* ein kapülain tü alijunakalirua jee wayuukanairua
junain ekerolaa alümüin supüshuwayale etijaanaka. Ayatashi waya junain."
Carlos Manuel Colina
Vicepresidente
A.C. Wikimedia Venezuela
RIF J-40129321-2
+972-52-4869915