Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Slow_Life_in_A_Tea_House_01_edited.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pomalu plynouc�� ��ivot v ��ajovn�� Jiaotong v ����nsk��m m��st�� ��chung-��ching. Na dne��n�� den p��ipad�� Mezin��rodn�� den ��aje.
Deutsch: Entschleunigtes Treiben im Jiaotong-Teehaus in Chongqing, China. Heute ist der internationale Tag des Tees.
English: Slow life in the teahouse Jiaotong in Chongqing, China. Today is International Tea Day.
Esperanto: La tedomo Jiaotong en Chongqing estas emblemo de la malrapida vivoritmo en la urbo. Por nur 10 juanoj, vi povas pasigi tutan tagon ��i tie babilante kun amikoj, ludante kartojn a�� ��akon kaj trinkante tason da teo. Hodia�� estas Internacia Teo Tago.
espa��ol: La casa de t�� Jiaotong en Chongqing es emblem��tica del lento ritmo de vida de esta ciudad china. Por solo diez yuanes, uno puede pasar un d��a entero tomando una taza de t�� y charlando con amigos, jugando al ajedrez o a las cartas. Hoy es el D��a Internacional del T��.
fran��ais: Le salon de th�� Jiaotong dans la ville de Chongqing en Chine. Aujourd'hui, on c��l��bre la Journ��e internationale du th��.
magyar: A Csiaotung teah��z a k��nai Csungking lass�� ��letritmus��nak jelk��pe. Mind��ssze t��z j��an��rt egy eg��sz napot el lehet t��lteni egy cs��sze te��t kortyolgatva, bar��tokkal besz��lgetve, sakkozva vagy k��rty��zva.
��������������������: �������������������� ���� ����������������, ��������.
Nederlands: Theehuis in de Chinese stad Chongqing
portugu��s: Casa de Ch�� Jiaotong em Xunquim, China. Por apenas dez iuanes, pode-se passar um dia inteiro tomando uma x��cara de ch�� e conversando com amigos, jogando xadrez ou cartas.
sloven����ina: Po��asno ��ivljenje v ��ajnici Jiaotong v ��ong��ingu, Kitajska. Danes je mednarodni dan ��aja��(en).
T��rk��e: Chongqing, ��in'deki bir Jiaotong ��ay oca����nda hayat yava��. Bug��n Uluslararas�� ��ay G��n��.
��������������������: ������������������ ���������������� ���������� �� �������������� ������������������ �� ��������������, ����������. ���������������� ���������������������� �������� ������.
������: ���������������������������������������������������������������10������������������������������������������������������������������������������������������
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:M��nster,_St.-Lamberti-Kirche,_West…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Z��padn�� port��l kostela St. Lamberti Church v n��meck��m m��st�� M��nster.
Deutsch: Westportal der St.-Lamberti-Kirche in M��nster, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: West portal of the St. Lamberti Church in M��nster, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Portal occidental de la Iglesia de San Lamberti en M��nster, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Portail de l'��glise Saint-Lambert de M��nster (Allemagne).
magyar: A m��nsteri Szent Lamberti-templom nyugati port��lja (��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
italiano: Il portale occidentale della chiesa di San Lamberto a M��nster, nella Renania Settentrionale-Vestfalia (Germania)
��������������������: ������������������ ������������ ���� �������������� �������. ����������������� ���� ��������������, ������������������.
������������: �������������������������������� ���������������� �������������� �������������������������� (St.Lamberti Church) ��������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������.
Nederlands: Westelijke toegang van de Sint-Lambertuskerk te M��nster in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Portal ocidental da igreja de S��o Lamberti em M��nster, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: ���������������� ������������ ������������ �������������� ���������������� �� ����������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Muiden,_Muiderslot._09-05-2022._(ac…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Z��mek Muiderslot v Holandsku.
Deutsch: Muiderslot, Wasserburg in der nordholl��ndischen Stadt Muiden.
English: Muiden Castle
espa��ol: Muiderslot, un castillo situado en Muiden, Pa��ses Bajos. Fue construida en 1370 en la desembocadura del r��o Vecht en lo que era el Zuiderzee (Mar del Sur), a unos 15 kil��metros al sureste de ��msterdam.
fran��ais: Le Muiderslot, ch��teau fort m��di��val situ�� �� Muiden aux Pays-Bas. Construit vers 1280, il est class�� monument national.
magyar: A muideni v��r (Muiden, Hollandia)
italiano: Il Muiderslot, un castello che sorge a Muiden, nei Paesi Bassi.
��������������������: ���������������������� ���������� ���� �������������� ������������������.
������������: Muiden Castle.
Nederlands: Het Muiderslot te Muiden in de Nederlandse provincie Noord-Holland
portugu��s: Muiderslot, um castelo situado em Muiden, Pa��ses Baixos. Foi constru��do em 1370 na foz do rio Vecht no que era o Zuiderz�� (Mar do Sul), a uns 15 quil��metros ao sudeste de Amesterd��.
��������������: ���������� ��������������������, ��������������������.
sloven����ina: Grad Muiden
��������������������: ���������� �������������������� ������������������������ �� ���������� ���������� ��������, �� ��������������, ��������������������.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PuckMagazine16May1906.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
Deutsch: Eine Karikatur aus dem Magazin Puck vom 16. Mai 1906, die den Senator Nelson W. Aldrich als Spinne zeigt, die den Fortschritt des Gesetzgebungsverfahrens im US-Senat kontrolliert.
English: A cartoon in the Puck magazine, published on 16 May 1906, artist John S. Pughe, showing the senator Nelson W. Aldrich as a spider controlling the law progress in the U. S. Senate.
espa��ol: Portada de la revista Puck de 1906, con una caricatura del influyente senador estadounidense Nelson W. Aldrich.
fran��ais: Couverture du magazine Puck en 1906, caricaturant le s��nateur am��ricain Nelson Wilmarth Aldrich si��geant �� la commission des finances sous les traits d'une araign��e.
magyar: A Puck magazin 1906-os c��mlapja Nelson W. Aldrich befoly��sos amerikai szen��tor karikat��r��j��val
��������������������: �������������������� ���� �������������������������� �������������� ������������ ������������ ���� 1906����. �������� ���� ���������������� ���������������� ���� �������������� ���� ����������������.
������������: Puck ���������������������� �������� ��. ������ ���������������������� ������������������������ �������������� ��. ������������������ �������������������� ����������, �������� �������������� ���������������������� 1906 �������� ���������������������� 16 ����������.
Nederlands: Spotprent uit 1906 voorstellende de Amerikaanse politicus Nelson W. Aldrich
portugu��s: Capa da revista Puck de 1906, com uma caricatura do influente senador dos Estados Unidos Nelson W. Aldrich.
��������������������: ����������: ������������ �� ������������������. ������������������ �������������������� �������������� Puck ���� ���������������� ������ ���������������� ��������������, �������� ���������������������� ������������ ������������ �� ����������������.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Golden_hour_at_bekol_savannah.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
Deutsch: Ein wilder Wasserb��ffel (Bubalus bubalis) trinkt in der Abendd��mmerung in der Savanne im Nationalpark Baluran auf der Insel Java.
English: A water buffalo (Bubalus bubalis) soaking at the Bekol Savannah in Baluran National Park, East Java, Indonesia at dusk.
espa��ol: B��falo de agua (Bubalus bubalis) sumergido al anochecer en la sabana de Bekol, Parque nacional de Baluran, Java Oriental, Indonesia.
fran��ais: Un buffle domestique (Bubalus bubalis) se baignant dans le Bekol Savannah du parc national de Baluran (Indon��sie).
magyar: H��zi v��zibivaly (Bubalus bubalis) alkonyatkor a Bekol szavann��n (Baluran Nemzeti Park, Kelet-J��va, Indon��zia)
��������������������: ���������� (Bubalus bubalis) ���� �������������� ��������. �������������������� �������� ��������������, �������������� ��������, ��������������������.
Nederlands: Wilde waterbuffel (Bubalus arnee)
portugu��s: B��falo-asi��tico (Bubalus bubalis) mergulhando ao anoitecer na savana de Bekol, Parque nacional de Baluran, Java Oriental, Indon��sia.
sloven����ina: Vodni bivol (Bubalus bubalis), ki se ob mraku namaka v savani Bekol v Narodnem parku Baluran��(en) na Vzhodni Javi v Indoneziji
��������������������: �������������� ������������ (Bubalus bubalis) ������������������ �� ���������������� �� ������������ ������������ �� �������������������������� ���������� ������������������, ������������ ������, ������������������.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Convento_de_Jes��s,_Set��bal,_Portu…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
Deutsch: Blick auf das Wegkreuz und das Jesuskloster von Set��bal, Portugal. Das Wegkreuz stammt aus dem 16. Jahrhundert, w��hrend das Kloster 1490 gegr��ndet wurde und eines der ��ltestens Bauwerke im Manuelinischen Stil ausgef��hrt ist und den Nonnen Klarissen diente.
English: View of the Cruzeiro de Set��bal (Wayside cross of Set��bal) and the Monastery of Jesus, Set��bal, Portugal. The wayside cross dates from the 16th century, while the monastery, founded in 1490, is one of the oldest buildings in Manueline style (Portuguese version of Gothic) and served as a monastery of Poor Clare nuns.
espa��ol: Vista del Crucero de Set��bal y del Convento de Jes��s, Set��bal, Portugal. El crucero data del siglo XVI mientras que el monasterio, que se fund�� en 1490 y es uno de los edificios m��s antiguos de estilo Manuelino (versi��n portuguesa del g��tico), sirvi�� como monasterio de la orden de monjas clarisas.
fran��ais: L'��glise de J��sus, ��difice religieux situ�� �� Set��bal (Portugal). Datant de la fin du XVe si��cle, c'est l'un des premiers ��difices de style manu��lin ��rig�� par l���architecte fran��ais Boytac au Portugal.
magyar: A Cruzeiro de Set��bal (set��bali kereszt) ��s a J��zus-kolostor l��tk��pe. Az ��tmenti kereszt a 16. sz��zadb��l sz��rmazik, m��g az 1490-ben alap��tott kolostor az egyik legr��gebbi m��nuel st��lus�� ��p��let, amely szeg��ny klarissza ap��c��k kolostorak��nt szolg��lt (Set��bal, Portug��lia)
��������������������: ������������ ���� ������������������ ���������������� �� ���������������� �������� ���� ��������������, ����������������������.
Nederlands: Het Klooster van Jezus in de Portugese havenstad Set��bal
portugu��s: Vista do Cruzeiro do Largo de Jesus e do Convento de Jesus, Set��bal, Portugal.
sloven����ina: Pogled na kri�� v Set��balu (Cruzeiro de Set��bal) in Jezusov samostan��(en), Set��bal��(en), Portugalska. Obcestni kri�� je iz 16.��stoletja, samostan, ustanovljen leta 1490, pa je ena najstarej��ih stavb v manuelinskm��(en) slogu (portugalska razli��ica gotike) in je slu��il kot samostan klaris.
��������������������: ������ ���� ������������������ ���� ���������������� (���������������������� ���������� ����������������) �� ���������������� ����������, ��������������, ��������������������.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MANNapoli_9058_couple_painting.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Zero, Public Domain Dedication.
Descriptions:
Deutsch: Fresko Portr��t von Terentius Neo und seiner Frau (Pompeji, 20er Jahre des 1. Jahrhunderts).
English: Fresco representing a couple, Nero era, from Pompeii, Italy.
espa��ol: Retrato de Terencio Neo y su esposa, fresco hallado en Pompeya y hoy en el Museo Arqueol��gico Nacional de N��poles, Italia.
fran��ais: Portrait de Paquius Proculus et son ��pouse, fresque dat��e d'entre 20 et 30 de notre ��re, retrouv��e lors des fouilles arch��ologiques de Pomp��i.
magyar: Egy p��rt ��br��zol�� fresk�� N��r�� kor��b��l (Pompeii, Olaszorsz��g)
��������������������: �������������� ���� ���������������� ������ ���� ������������������ (I ������). ������������ ���� ���������������� �������� ��������������, ��������������.
Nederlands: Fresco uit de in 79 door een uitbarsting van de Vesuvius vernietigde stad Pompe��
portugu��s: Retrato de Ter��ncio Neo e sua esposa, afresco encontrado em Pompeia e hoje no Museu Arqueol��gico Nacional de N��poles, It��lia.
sloven����ina: Freska iz Neronove dobe, ki predstavlja par. Pompeji, Italija.
��������������������: ������������ ���� ���������������������� ���������������� ���������� ������������ �� ��������������, ������������.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:14-02-02-straszburg-RalfR-113.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0.
Descriptions:
Deutsch: Das Lyc��e des Pontonniers in Stra��burg, Frankreich.
English: Lyc��e int pontonniers, Stra��burg, France
espa��ol: Liceo Internacional Pontonniers, Estrasburgo, Francia.
fran��ais: B��timent principal du lyc��e international des Pontonniers dans la ville de Strasbourg (France).
magyar: A Lyc��e international des Pontonniers (Strasbourg, Franciaorsz��g)
italiano: Il Liceo internazionale des Pontonniers a Strasburgo (Francia).
��������������������: �������������������������� ���������� ���������������������� ���� ����������������, �������������������������� ����������������.
������������: ���������������� �������������������������� ���������� (Lyc��e int pontonniers), ������������������, ��������������.
Nederlands: Het Lyc��e international des Pontonniers, een internationale instelling voor voortgezet en hoger onderwijs in de Franse stad Straatsburg
portugu��s: Liceu International des Pontonniers, Estrasburgo, Fran��a.
sloven����ina: Lyc��e int pontonniers, Strasbourg, Francija
��������������������: ���������������������� ���������� ����������������, ������������������, ��������������.