Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Convento_de_Jes��s,_Set��bal,_Portu…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
Deutsch: Blick auf das Wegkreuz und das Jesuskloster von Set��bal, Portugal. Das Wegkreuz
stammt aus dem 16. Jahrhundert, w��hrend das Kloster 1490 gegr��ndet wurde und eines der
��ltestens Bauwerke im Manuelinischen Stil ausgef��hrt ist und den Nonnen Klarissen
diente.
English: View of the Cruzeiro de Set��bal (Wayside cross of Set��bal) and the Monastery of
Jesus, Set��bal, Portugal. The wayside cross dates from the 16th century, while the
monastery, founded in 1490, is one of the oldest buildings in Manueline style (Portuguese
version of Gothic) and served as a monastery of Poor Clare nuns.
espa��ol: Vista del Crucero de Set��bal y del Convento de Jes��s, Set��bal, Portugal. El
crucero data del siglo XVI mientras que el monasterio, que se fund�� en 1490 y es uno de
los edificios m��s antiguos de estilo Manuelino (versi��n portuguesa del g��tico), sirvi��
como monasterio de la orden de monjas clarisas.
fran��ais: L'��glise de J��sus, ��difice religieux situ�� �� Set��bal (Portugal).
Datant de la fin du XVe si��cle, c'est l'un des premiers ��difices de style
manu��lin ��rig�� par l���architecte fran��ais Boytac au Portugal.
magyar: A Cruzeiro de Set��bal (set��bali kereszt) ��s a J��zus-kolostor l��tk��pe. Az
��tmenti kereszt a 16. sz��zadb��l sz��rmazik, m��g az 1490-ben alap��tott kolostor az
egyik legr��gebbi m��nuel st��lus�� ��p��let, amely szeg��ny klarissza ap��c��k
kolostorak��nt szolg��lt (Set��bal, Portug��lia)
��������������������: ������������ ���� ������������������ ���������������� ��
���������������� �������� ���� ��������������, ����������������������.
Nederlands: Het Klooster van Jezus in de Portugese havenstad Set��bal
portugu��s: Vista do Cruzeiro do Largo de Jesus e do Convento de Jesus, Set��bal,
Portugal.
sloven����ina: Pogled na kri�� v Set��balu (Cruzeiro de Set��bal) in Jezusov
samostan��(en), Set��bal��(en), Portugalska. Obcestni kri�� je iz 16.��stoletja, samostan,
ustanovljen leta 1490, pa je ena najstarej��ih stavb v manuelinskm��(en) slogu
(portugalska razli��ica gotike) in je slu��il kot samostan klaris.
��������������������: ������ ���� ������������������ ���� ����������������
(���������������������� ���������� ����������������) �� ���������������� ����������,
��������������, ��������������������.