[Wikipl-l] Apel założyciela i apel zwykłego wikipedysty

[Krzysztof Imbierowicz]

Witam!

Czy osoba z odpowiednimi uprawnieniami lub znajomościami mogłaby się zająć wprowadzeniem poniższych zmian?

Na stronach Wikipedii (zdaje się, że wskazane miejsce nazywa się centralnotice):
* "Przeczytaj Osobisty apel Jimmy Walesa, założyciela Wikipedii" -> "Przeczytaj osobisty apel Jimmy'ego Walesa, założyciela Wikipedii"

Na stronie apelu na Wikimedia Foundation:
* Moje poprawki do tekstu po lewej stronie naniosłem na stronę tłumaczenia (http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/appeal/pl)

* Poprawki do tekstu w prawej kolumnie:
1. "Przekaż darowiznę już dzisiaj." -> "Przekaż darowiznę już dzisiaj"
2. "Informacje dotyczące naszej działalności jako niedochodowej osoby prawnej oraz nasze roczne zestawieniedziałalności za ostatni rok zawarte są na tej stronie." -> "Informacje dotyczące naszej działalności jako niedochodowej osoby prawnej oraz nasze zestawienie działalności za ostatni rok są zamieszczone na tej stronie."
3. "Aby przekazać dar miejscowemu partnerowi" -> "Aby przekazać darowiznę miejscowemu partnerowi"
4. "Jeśli chcesz przekazać darowiznę a korzystasz z przeglądarki IE6, lub jeśli chcesz skorzystać z zeszłorocznego formularza, kliknij tu." -> "Jeśli chcesz przekazać darowiznę, a korzystasz z przeglądarki Internet Explorer 6 lub chcesz skorzystać z zeszłorocznego formularza, kliknij tu."

Pozdrawiam,
Wiktoryn