[Wikipl-l] survey

[Marek Kozakowski]

W dniu 30 października 2008 08:45 użytkownik Przykuta <przykuta w o2.pl>napisał:

> chodzi o ten podwiezony w sitenotice i anonotice:
>
> http://survey.wikipediastudy.org/intro.php?lang=pl
>
> prosiłbym o korektę osoby, które mają dostep:
>
> "Prosimy jednak, żebyś wypełnił/wypełniła pierwszą część zawierającą dane
> demograficzne, gdyż tylko jej uzupełnienie pozwoli prawidłowo zinterpretować
> wyniki."
>
> powinno być raczej:
>
> "Prosimy jednak, żebyś wypełnił/wypełniła pierwszą część zawierającą dane
> demograficzne, gdyż jej uzupełnienie pozwoli prawidłowo zinterpretować
> wyniki." - te "tylko" razi - nie tylko wypełnienie metryczki :)
>
> i drugie na dole
>
> "Oświadczamy, że zebrane w kwestionariuszu dane osobowe zostaną
> potraktowane jako ściśle tajne i nie zostaną ujawnione osobom trzecim" -
> tajne na poufne.
>
> To tylko czepianie się :)
>
> przykuta


I zamianę "pamflet" na "broszura" w jednym z dalszych pytań (false friend...
z longmana: pamphlet - a very thin book with paper covers, that gives
information about something).

Awersowy