[Wikipl-l] Bannerek

[Wojciech Pędzich]

Dnia 5-11-2008 o godz. 11:28 Masur napisał(a):
> >> 1.  projekt non-profit => niedochodowy projekt społeczny
> 
> ale niedochodowy jest juz nietrafiony - niedochodowe to sa Polskie
> Koleje Panstwowe. Niestety nic nie przychodzi mi do glowy.
> Niekomercyjny? Spoleczny?
> 
> masur
> 

Organizacje typu "non-profit" pojawiały się mi już kilkakrotnie, 
włącznie z opisem Fundacji Wikimedia zanim go uaktualniłem, o ile dobrze 
pamiętam. Niekomercyjne mogą być, choć i tak mi lekko zgrzyta.

Dzięki Leinad za wyłuszczenie "co mnie gryzie". Owszem, pewnie spoczywa 
na mnie pewna odpowiedzialność, skoro mam teoretycznie team 
tłumaczeniowy na Meta. Właśnie, teoretycznie. Zwykle jest tak jak 
pisałem, ludzie tam nie zaglądają, a ja czasami doganiam jakieś "ogony" 
i pojawiające się w ostatniej chwili teksty, albo proszę kogoś kogo mam 
pod ręką, czyli najczęściej na IRC. Póki co, nie mamy co marzyć o stałym 
teamie translatorskim, który dałby radę w sposób aktualny rozprawiać się 
z dokumentami do tłumaczenia, a do tego wgryzać się skutecznie i 
konsekwentnie na przykład w rozporządzenia Fundacji. Nie mówiąc na 
przykład o tłumaczeniu podręcznika technicznego MediaWiki leżącego na 
www.mediawiki.org. Leżącego, bo ktoś go rozgrzebał, stworzył trzy strony 
po polsku na krzyż i zapomniał. W komunikatach MediaWiki 
(http://translatewiki.org) też mamy tyły. Sam temu nie dam rady, a próby 
zorganizowania się w jakąś prężniej lub mniej prężnie działającą grupę 
jak na razie nieskuteczne - toż to wiki, wolontariat, nikogo nie 
zmuszamy. Social responsibility or social irresponsbilitly?

Wojtek

----------------------------------------------------
Odpowiedz na 6 pytań - wygraj wycieczkę do Londynu
i spędź tydzień w stylu Jamesa Bonda!
http://klik.wp.pl/?adr=http%3A%2F%2Fcorto.www.wp.pl%2Fas%2Fkonkurs_bond.html&sid=548