[Wikipl-l] Pomóż Fundacji przetestować mechanizm wersji stabilnych.

Pią, 21 Mar 2008, 19:06:36 UTC

Hej,

Ruszyła możliwość przetestowania mechanizmu wersji stabilnych i
systemu oceniania artykułów.

Dla tych, którzy znają angielski do testowania jest fragment
angolojęzycznej wikibooks:

http://en.labs.wikimedia.org/

a dla tych, którzy znają niemiecki można analogicznie poćwiczyć na
niemieckojęzycznej kopii wikibooks:

http://de.labs.wikimedia.org/

Fundacja Wikimedia nie planuje tworzenia kolejnych wersji językowych
wiki testowych. Każdy zainteresowany może jednak sam postawić i
udostępnić testowe wiki na swoim serwerze, do czego Fundacja bardzo
zachęca.

Obie testowe wiki są całkowicie odseparowane od prawdziwych wikibooks
i w ramach ćwiczenia jak to wszystko działa można a nawet należy te
testowe projekty "powandalizować", starając się zmusić oprogramowanie
do tego, żeby "zgłupiało".

Po wejściu do jednego z tych dwóch projektów, trzeba się zalogować, po
czym automatycznie uzyskuje się status użytkownika, który może nadawać
sobie i innym status "oceniacza". Przed rozpoczęciem zabawy w
ocenianie trzeba najpierw nadać sobie samemu uprawnienia "oceniacza":

http://en.labs.wikimedia.org/wiki/Special:MakeReviewer

i

na analogicznej stronie projektu niemieckojęzycznego

Formularz do oceny artykułów znajduje się zawsze na dole danej strony.

W ramach testowania wszyscy proszeni są o zastanowienia się nad:
- Czy nazwy atrybutów oceny są właściwie i jak te atrybuty powinny być
nazwane po polsku?
- Kto powinien mieć prawo to zmiany statusu stron  i wybierania wersji
stabilnych
- Czy dla czytelników (niezarejestrowanych użytkowników) powinny być
widoczne wersje oznakowane jako stabline - wszystkich haseł,
niektórych haseł, a może stabline wersje powinny być tylko widoczne po
kliknięciu na nie?

== Co po okresie testów ==
Testy mają trwać do co najmniej 10 kwietnia. Oczekuje się, że do tego
terminu będzie można zgłaszać wszelkie zastrzeżenia techniczne i inne.
Jeśli nie pojawią się jakieś naprawdę poważne problemy w
funkcjonowaniu testowej wersji, po 10 kwietnia zostanie stworzona
możliwość zaimplementowania tego rozszerzenia MediaWiki w każdym
projekcie Wikimedia.

Społeczności tych projektów będą mogły zgłosić chęć włączenia opcji
wersji stabilnych za pomocą formularza, który zostanie udostępniony na
stronie: https://bugzilla.wikimedia.org/. Dokładne instrukcje jak to
zrobić będą ogłoszone na wcześniej wspomnianych projektach testowych.

----------Oryginalne ogłoszenie ----------
From: Erik Moeller <erik w wikimedia.org>
Date: 21-03-2008 19:33
Subject: [Foundation-l] Help us Test Stable Versions!
To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l w lists.wikimedia.org>

Please translate this announcement into other languages and forward it
 to other mailing lists and village pumps. (The translators list has
 already been notified and will help with this process.)

 The Wikimedia Foundation and Wikimedia Germany have collaborated, with
 financial support from Wikimedia France, to support development of a
 new extension to our software
 which makes it possible to flag versions of wiki articles as having
 reached a certain quality. This new toolset could mark the beginning
 of a new era for Wikipedia and its sister projects, giving readers
 more transparency than ever about the quality of a given article. A
 special note of thanks to Aaron Schulz, who has developed much of the
 functionality as a volunteer -- we would not be where we are today
 without him. The ongoing support and patience of Philipp Birken from
 the German chapter was also critical.

 Before this functionality will be enabled on any Wikimedia project, it
 needs to be tested thoroughly for usability, bugs, security and
 performance. Test wikis have been set up in English and German
 (because the German Wikimedia community has been driving the
 development of this functionality from the beginning).

 http://en.labs.wikimedia.org/

 http://de.labs.wikimedia.org/

 These wikis contain a copy of the Wikibooks database. This copy is
 completely separate from the "real" Wikibooks, so do not worry about
 destroying anything of value. Please follow the instructions on the
 Main Pages to participate. If you do not speak English or German, we
 encourage you right now to

 - set up test wikis independently using the open source extension
 available from http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs ,
 or

 - change the user interface preference, and create pages in the
 English test wiki in your language.

 This is due to our limited capacity to set up additional wikis. If you
 feel you really, absolutely, strongly need a test wiki in your
 language, please file a request through:

 https://bugzilla.wikimedia.org/

 Wikimedia communities will also have to decide what kind of
 configuration to use for their project. Key questions to answer
 include:

 - What quality attributes should there be?

 - Who should be permitted to flag changes as having been reviewed for
 vandalism, or for other quality attributes?

 - Should the default view for unregistered users change to the "stable
 version" on all pages, some pages, or no pages?

 The German Wikimedia community has implemented a particular
 long-standing community proposal and will probably go live the soonest
 with this configuration; other communities will still have to develop
 consensus.

 == What's next? ==

 The test will run at least until April 10, 2008 before the extension
 is implemented live on any wiki. This is to allow any serious problems
 to be surfaced by the community. If there are no critical open issues
 as of April 10, any language/project community will be permitted to
 file a request through https://bugzilla.wikimedia.org/ to activate the
 extension. This request will have to point to pages in the project
 indicating a consensus to move forward. Detailed instructions to do so
 will be posted on the test wikis.

 --
 Erik Möller
 Deputy Director, Wikimedia Foundation

 Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

 _______________________________________________
 foundation-l mailing list
 foundation-l w lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

-- 
Tomek "Polimerek" Ganicz
http://pl.wikimedia.org/wiki/User:Polimerek
http://www.poli.toya.net.pl
http://www.ptchem.lodz.pl/en/TomaszGanicz.html