[Wikipl-l] Kategorie

Daniel ~ Leinad danny.leinad w gmail.com
Pią, 21 Mar 2008, 12:06:47 UTC


Jak ktoś ma chwile to niech rzuci okiem na dwa tłumaczenie interfejsu...

http://pl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Category-article-count
http://pl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Category-article-count-limited

Chociaż w nazwach jest 'article', to oryginalna treść zawierała
'page', ja z rozpędu przetłumaczyłem tak jak w poprzedniej wersji
interfejsu na 'artykuł', aczkolwiek komunikaty pojawiają się także w
kategoriach, które zawierają np. szablony, więc może właściwsze słowo
to 'strona'?

-- 
pozdrawiam
Daniel ~ Leinad


Więcej informacji o liście dyskusyjnej WikiPL-l