[Wikipl-l] Wielka Brytania

[Artur Fijałkowski]

07-02-08, Stan Zurek <zureks w gmail.com> napisał(a):
>
> Przymiotnik "angielski" używany w znaczeniu "brytyjski" szczególnie bije
> po
> oczach, jeśli ktoś miał kontakt nie tylko z Anglią, ale z również z innymi
> regionami. Tak się składa, że mieszkam w Walii i po kilku latach już nie
> mam
> siły walczyć z przymiotnikiem "angielski".
>
> "Wielka Brytania" rzeczywiście oznacza główną wyspę, więc teoretycznie
> należałoby mówić bardziej o Zjednoczonym Królestwie (Wielkiej Brytanii i
> Irlandii Północej). Tylko nie bardzo da się od tego utworzyć przymiotnik,
> więc najmiejszym złem jest w tym przypadku "brytyjski".
>
> Pytanie: A może warto zacząć promować nazwę "Zjednoczone Królestwo" w
> języku
> polskim (niestety równorzędnie z przymiotnikiem "brytyjski")?
>

A przymiotnika nie można omijać wyrażeniami przyimkowymi?

Pozdrawiam
AJF/WarX