Okazuje się, że trzeba sobie ręcznie w preferencjach przestawić strefę czasową (tak w naszych preferencjach nazywa się czas letni lub zimowy). Beno/GEMMA