[Wikipl-l] RE: Paczka WikiPL-l, Tom 8, Numer 6

Krzysztof Kopcik krzysztof_kopcik w hotmail.com
Wto, 9 Mar 2004, 16:59:06 UTC 

Dziękuję za pełne wyjaœnienia co do następstw genealogicznych u arabów, 
gdzieœ zakradł się do mojej wiedzy ten błšd z ibn.
Przepraszam za zamieszanie.


>From: wikipl-l-request w Wikipedia.org
>Reply-To: wikipl-l w Wikipedia.org
>To: wikipl-l w Wikipedia.org
>Subject: Paczka WikiPL-l, Tom 8, Numer 6
>Date: Tue,  9 Mar 2004 08:13:49 -0800 (PST)
>
>Wysyłanie wiadomości na listę WikiPL-l:
>	wikipl-l w Wikipedia.org
>
>Zapisanie lub wypisanie się przez stronę WWW:
>	http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
>lub przez email, wyslij wiadomość ze słowem 'help' na adres
>	wikipl-l-request w Wikipedia.org
>
>Osoba opiekująca się tą listą dyskusyjną:
>	wikipl-l-owner w Wikipedia.org
>
>Odpowiadając na tą wiadomość, zmień jej tytuł na coś znaczącego więcej
>niż "Re: Paczka WikiPL-l...".
>
>
>Dzisiejsze tematy:
>
>    1. Re: do olafa - robot (Olaf Matyja)
>    2. Re: do olafa - robot (Olaf Matyja)
>    3. Re: do olafa - robot (Olaf Matyja)
>    4. ibn (Krzysztof Kopcik)
>    5. Re: ibn (Youandme)
>    6. Re: ibn (Silthor)
>    7. Re: ibn (Youandme)
>    8. Re: ibn (Nuntaro)
>    9. Re: ibn (Olaf Matyja)
>   10. Pixel na admina (msbetley)
>   11. Pixel na admina (pixel)
>
>
>----------------------------------------------------------------------
>
>Message: 1
>Date: Mon, 8 Mar 2004 10:49:08 +0100
>From: "Olaf Matyja" <olaf w ipipan.waw.pl>
>Subject: Re: [Wikipl-l] do olafa - robot
>To: "Polish Wikipedia mailing list" <wikipl-l w wikipedia.org>
>Message-ID: <005301c404f2$9ab42330$01000001 w ipipan.waw.pl>
>Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-2"
>
>Bo zaczął od matematyki, a to pojęcie jest też (wtórnie) używane w
>matematyce w geometrii sferycznej.
>Po dojściu do spisu z geografii dodałby też podstawowe zag. z geografii.
>
>Rzeczywiście, rzaczej może nie powinno być tego pojęcia w spisie z matmy, 
>bo
>odnośny artykuł traktuje tylko o stricte geograficznym znaczeniu tego 
>słowa.
>
>Dzięki za zwrócenie uwagi.
>
>Olaf
>
>----- Original Message -----
>From: "Gemma" <studio w gemma.edu.pl>
>To: <wikipl-l w wikipedia.org>
>Sent: Sunday, March 07, 2004 1:25 PM
>Subject: [Wikipl-l] do olafa - robot
>
>
>W [[południk]] dodał podstawowe zag. z matematyki, a nie z geografii, co
>chyba jest błędem
>
>Beno/GEMMA
>
>_______________________________________________
>WikiPL-l mailing list
>WikiPL-l w Wikipedia.org
>http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
>
>
>------------------------------
>
>Message: 2
>Date: Mon, 8 Mar 2004 10:53:11 +0100
>From: "Olaf Matyja" <olaf w ipipan.waw.pl>
>Subject: Re: [Wikipl-l] do olafa - robot
>To: "Polish Wikipedia mailing list" <wikipl-l w wikipedia.org>
>Message-ID: <005b01c404f3$2b39f880$01000001 w ipipan.waw.pl>
>Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-2"
>
>Tak. Zauważyłem.
>Macie racje, przejrzę najpierw osobiście te spisy przed ponownym
>zapuszczeniem bota.
>
>Co do blokowania bota, to wystarczyło wpisać mu się do dyskusji 
>użytkownika.
>To go zatrzymuje.
>A w ogóle to jak się blokuje zalogowanego użytkownika ?
>
>Olaf
>
>----- Original Message -----
>From: "Krzysztof P. Jasiutowicz" <kpjas w wikipedia.pl>
>To: "Polish Wikipedia mailing list" <wikipl-l w wikipedia.org>
>Sent: Sunday, March 07, 2004 8:20 PM
>Subject: Re: [Wikipl-l] do olafa - robot
>
>
>On 07-03-2004, Gemma wrote thusly :
> > W [[południk]] dodał podstawowe zag. z matematyki, a nie z geografii, co
> > chyba jest błędem
>Takich błedów było niestety więcej ja wychwyciłem 2 i zablokowałem bota.
>
>Pozdrowienia,
>Kpjas.
>_______________________________________________
>WikiPL-l mailing list
>WikiPL-l w Wikipedia.org
>http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
>
>
>------------------------------
>
>Message: 3
>Date: Mon, 8 Mar 2004 11:17:24 +0100
>From: "Olaf Matyja" <olaf w ipipan.waw.pl>
>Subject: Re: [Wikipl-l] do olafa - robot
>To: "Polish Wikipedia mailing list" <wikipl-l w wikipedia.org>
>Message-ID: <00c001c404f6$8da233e0$01000001 w ipipan.waw.pl>
>Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-2"
>
>From: "Olaf Matyja" <olaf w ipipan.waw.pl>
> >A w ogóle to jak się blokuje zalogowanego użytkownika ?
>
>Aha już widzę - serwer po dluzszym czasie wylogował bota i ten działał jako
>niezalogowany użytkownik...
>Sorry za zapaskudzenie listy ostatnich zmian. Musze go zmienic tak, zeby
>logowal sie wowczas ponownie.
>
>Olaf
>
>
>------------------------------
>
>Message: 4
>Date: Mon, 08 Mar 2004 12:54:48 +0100
>From: "Krzysztof Kopcik" <krzysztof_kopcik w hotmail.com>
>Subject: [Wikipl-l] ibn
>To: wikipl-l w Wikipedia.org
>Message-ID: <BAY9-F24dzF2tl9bX5Q0005f9bf w hotmail.com>
>Content-Type: text/plain; format=flowed
>
>Przepraszam za upór ale :
>
>"Sadam ibn Husajn"  nie musi być synem Husajna, nic nie wiemy o imieniu 
>jego
>ojca
>
>lecz na pewno Sadam jest ojcem Husajna,
>
>inne następstwa generacyjne.
>
>ibn = mam syna
>
>:) wybaczcie
>
>_________________________________________________________________
>Add photos to your messages with MSN 8. Get 2 months FREE*.
>http://join.msn.com/?page=features/featuredemail
>
>
>------------------------------
>
>Message: 5
>Date: Mon, 08 Mar 2004 13:30:19 +0100
>From: "Youandme" <wikipedia w wp.pl>
>Subject: Re: [Wikipl-l] ibn
>To: Polish Wikipedia mailing list <wikipl-l w Wikipedia.org>
>Message-ID: <404C756B.25032.1E669C w localhost>
>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
>
>On 8 Mar 2004 at 12:54, Krzysztof Kopcik wrote:
>
> > Przepraszam za upór ale :
> >
> > "Sadam ibn Husajn"  nie musi być synem Husajna, nic nie wiemy o imieniu 
>jego
> > ojca
>Na podstawie ibn wlasnie mozemy wywnioskowac :)
>
> > lecz na pewno Sadam jest ojcem Husajna,
>I nie tylko Husajna :)
>
> > inne następstwa generacyjne.
> >
> > ibn = mam syna
> >
> > :) wybaczcie
>
>A ja sie nie zgodze. Bo wedlug slow profesora arabisty:
>Hasan Ibn Ahmad to Hasan syn Ahmada
>Lajla Bint Ahmad to Lajla corka Ahmada
>
>czyli: ibn = jestem synem
>a bint = jestem corka
>
>i dalej:
>
>Ahmad Abu Hasan - Ahmad syn Hasana
>a gdy syn staje sie waznym czlonkiem spolecznosci,
>jego ojciec z wiekiem przestaje byc rozpoznawany ze swego imienia
>i jest nazywany po prostu Abu Hasan czyli ojciec Hasana
>
>Podobnie w przypadku kobiet
>Zajnab Umm Lajla - Zajnab matka Lajli
>a z wiekiem imie kobiety przechodzi w Umm Lajla czyli matke Lajli
>
>A teraz wrocmy do Saddama
>   http://en.wikipedia.org/wiki/Saddam_Hussein
>i spojrzmy na jego syna Kusaja
>   http://en.wikipedia.org/wiki/Qusay_Hussein
>Na tej stronie jego imie brzmi
>   Qusay Saddam Hussein al-Tikriti
>Co Arabowie w pelnej formie zapisaliby tak
>   Qusay ibn Saddam ibn Hussein al-Tikriti
>czyli raczej
>   Qusay syn Saddama, ktory jest synem Husseina z Tikritu
>a nie
>   Qusay, ktory ma syna Saddama, ktory ma syna Husseina i jest z Tikritu
>
>Pozdrawiam
>Youandme
>
>------------------------------
>
>Message: 6
>Date: Mon,  8 Mar 2004 13:47:55 +0100
>From: Silthor <silthor w wp.pl>
>Subject: Re: [Wikipl-l] ibn
>To: Polish Wikipedia mailing list <wikipl-l w Wikipedia.org>
>Message-ID: <404c6b7b6166d w wp.pl>
>Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
>
>
>
>Dnia 8-03-2004 o godz. 13:30 Youandme napisał(a):
> > On 8 Mar 2004 at 12:54, Krzysztof Kopcik wrote:
> >
> > > Przepraszam za upór ale :
> > >
> > > "Sadam ibn Husajn"  nie musi być synem Husajna, nic nie
>wiemy o imieniu jego
> > > ojca
> > Na podstawie ibn wlasnie mozemy wywnioskowac :)
> >
> > > lecz na pewno Sadam jest ojcem Husajna,
> > I nie tylko Husajna :)
> >
> > > inne następstwa generacyjne.
> > >
> > > ibn = mam syna
> > >
> > > :) wybaczcie
> >
> > A ja sie nie zgodze. Bo wedlug slow profesora arabisty:
> > Hasan Ibn Ahmad to Hasan syn Ahmada
> > Lajla Bint Ahmad to Lajla corka Ahmada
> >
> > czyli: ibn = jestem synem
> > a bint = jestem corka
> >
> > i dalej:
> >
> > Ahmad Abu Hasan - Ahmad syn Hasana
> > a gdy syn staje sie waznym czlonkiem spolecznosci,
> > jego ojciec z wiekiem przestaje byc rozpoznawany ze swego
>imienia
> > i jest nazywany po prostu Abu Hasan czyli ojciec Hasana
> >
> > Podobnie w przypadku kobiet
> > Zajnab Umm Lajla - Zajnab matka Lajli
> > a z wiekiem imie kobiety przechodzi w Umm Lajla czyli matke
>Lajli
> >
> > A teraz wrocmy do Saddama
> >   http://en.wikipedia.org/wiki/Saddam_Hussein
> > i spojrzmy na jego syna Kusaja
> >   http://en.wikipedia.org/wiki/Qusay_Hussein
> > Na tej stronie jego imie brzmi
> >   Qusay Saddam Hussein al-Tikriti
> > Co Arabowie w pelnej formie zapisaliby tak
> >   Qusay ibn Saddam ibn Hussein al-Tikriti
> > czyli raczej
> >   Qusay syn Saddama, ktory jest synem Husseina z Tikritu
> > a nie
> >   Qusay, ktory ma syna Saddama, ktory ma syna Husseina i jest
>z Tikritu
> >
> > Pozdrawiam
> > Youandme
>
>Zgadzam się z Youandme i jego prefesorem. Licznie spotykani
>palestyńscy bojownicy/terroryści Abu cośtam to sami ojcowie
>Dżihadów, Rewolucji i innych takich. A kobiety i mężczyźni dość
>często zmieniali (teraz to chyba rzadsze) swoje nazwiska z
>okazji przybycia  (lub wybicia się) potomstwa.
>Silthor
>Silthor
>
>----------------------------------------------------
>Ponad 90% Internautów wykorzystuje Internet do przeglądania
>stron WWW! Zbuduj Twoją stronę www w 5 minut na webPark.pl
>http://klik.wp.pl/?adr=http%3A%2F%2Fwebpark.pl&sid=133
>
>
>
>------------------------------
>
>Message: 7
>Date: Mon, 08 Mar 2004 14:22:44 +0100
>From: "Youandme" <wikipedia w wp.pl>
>Subject: Re: [Wikipl-l] ibn
>To: Polish Wikipedia mailing list <wikipl-l w Wikipedia.org>
>Message-ID: <404C81B4.24878.4E64D1 w localhost>
>Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
>
>On 8 Mar 2004 at 13:30, Youandme wrote:
>
> > Ahmad Abu Hasan - Ahmad syn Hasana
>Ups... mialo byc oczywiscie Ahmad ojciec Hasana!
> > a gdy syn staje sie waznym czlonkiem spolecznosci,
> > jego ojciec z wiekiem przestaje byc rozpoznawany ze swego imienia
> > i jest nazywany po prostu Abu Hasan czyli ojciec Hasana
>A tu juz jest dobrze.
>
>Youandme
>
>------------------------------
>
>Message: 8
>Date: Mon, 08 Mar 2004 14:40:22 +0100
>From: Nuntaro <nuntaro w o2.pl>
>Subject: Re: [Wikipl-l] ibn
>To: Polish Wikipedia mailing list <wikipl-l w Wikipedia.org>
>Message-ID: <opr4jplkuasihk8u w smtp.o2.pl>
>Content-Type: text/plain; format=flowed; charset=iso-8859-2
>
>Kompletnie żaden ze mnie arabista, ale zawsze mi się wydawało, że nazwiska
>i przydomki wskazują na pochodzenie od kogoś lub skądś tam (względnie
>fach, ale to nas tu nie interesuje ;) i to jest logiczne.
>Gdyby się okazało że ibn wskazuje na potomka, byłbym zaskoczony. Czy
>płodny Ali musiałby za każdym potomkiem wydłużać sobie dane personalne? Z
>drugiej strony to o tyle ma sens, że bezpłodność i brak potomstwa to
>pewnie przekleństwo i w tej kulturze (a oni piszą w drugą stronę to kto
>wie co jeszcze :))), ale...
>Tak czy owak sprawa jest fundamentalna i wymaga jasnego wyjaśnienia.
>Pozdrowienia-
>
>Nuntaro
>
>Dnia Mon,  8 Mar 2004 13:47:55 +0100, Silthor <silthor w wp.pl> napisał:
>
> >
> >
> > Dnia 8-03-2004 o godz. 13:30 Youandme napisał(a):
> >> On 8 Mar 2004 at 12:54, Krzysztof Kopcik wrote:
> >>
> >> > Przepraszam za upór ale :
> >> >
> >> > "Sadam ibn Husajn"  nie musi być synem Husajna, nic nie
> > wiemy o imieniu jego
> >> > ojca
> >> Na podstawie ibn wlasnie mozemy wywnioskowac :)
> >>
> >> > lecz na pewno Sadam jest ojcem Husajna,
> >> I nie tylko Husajna :)
> >>
> >> > inne następstwa generacyjne.
> >> >
> >> > ibn = mam syna
> >> >
> >> > :) wybaczcie
>
>------------------------------
>
>Message: 9
>Date: Mon, 8 Mar 2004 14:47:38 +0100
>From: "Olaf Matyja" <olaf w ipipan.waw.pl>
>Subject: Re: [Wikipl-l] ibn
>To: "Polish Wikipedia mailing list" <wikipl-l w wikipedia.org>
>Message-ID: <018401c40513$eeb8ea30$01000001 w ipipan.waw.pl>
>Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-2"
>
>Youandme ewidentnie ma rację ! Nie wiem czy jest sens wspierać autorytet
>profesora arabistyki stronami z internetu, ale spróbuję:
>
>http://mec.sas.upenn.edu/marhaba/arabnames.htm:
>You may also hear the words Abu, Umm, Ibn, or Bint in people's names.  Abu
>means father, Umm means mother, Ibn means son, and Bint means daughter.  So
>if a man is named Muammad, you would call his father Abu Muammad and his
>mother Umm Muammad.  You would call his son Ibn Muammad, and his daughter 
>is
>Bint Muammad.
>
>http://faculty.juniata.edu/tuten/islamic/names.html ibn: means "son of."
>
>http://www.rootsweb.com/~sauwgw/Familytree.htm Ibn means son of
>
>http://www.garnersclassics.com/q13th.htm "Ibn" means "son of".
>
>www.touregypt.net/featurestories/itulun.htm "Ibn" means "son of".
>
>Chyba wystarczy.
>
>Olaf
>
>----- Original Message -----
>From: "Youandme" <wikipedia w wp.pl>
>To: "Polish Wikipedia mailing list" <wikipl-l w wikipedia.org>
>Sent: Monday, March 08, 2004 1:30 PM
>Subject: Re: [Wikipl-l] ibn
>
>
>On 8 Mar 2004 at 12:54, Krzysztof Kopcik wrote:
>
> > Przepraszam za upór ale :
> >
> > "Sadam ibn Husajn"  nie musi być synem Husajna, nic nie wiemy o imieniu
>jego
> > ojca
>Na podstawie ibn wlasnie mozemy wywnioskowac :)
>
> > lecz na pewno Sadam jest ojcem Husajna,
>I nie tylko Husajna :)
>
> > inne następstwa generacyjne.
> >
> > ibn = mam syna
> >
> > :) wybaczcie
>
>A ja sie nie zgodze. Bo wedlug slow profesora arabisty:
>Hasan Ibn Ahmad to Hasan syn Ahmada
>Lajla Bint Ahmad to Lajla corka Ahmada
>
>czyli: ibn = jestem synem
>a bint = jestem corka
>
>i dalej:
>
>Ahmad Abu Hasan - Ahmad syn Hasana
>a gdy syn staje sie waznym czlonkiem spolecznosci,
>jego ojciec z wiekiem przestaje byc rozpoznawany ze swego imienia
>i jest nazywany po prostu Abu Hasan czyli ojciec Hasana
>
>Podobnie w przypadku kobiet
>Zajnab Umm Lajla - Zajnab matka Lajli
>a z wiekiem imie kobiety przechodzi w Umm Lajla czyli matke Lajli
>
>A teraz wrocmy do Saddama
>   http://en.wikipedia.org/wiki/Saddam_Hussein
>i spojrzmy na jego syna Kusaja
>   http://en.wikipedia.org/wiki/Qusay_Hussein
>Na tej stronie jego imie brzmi
>   Qusay Saddam Hussein al-Tikriti
>Co Arabowie w pelnej formie zapisaliby tak
>   Qusay ibn Saddam ibn Hussein al-Tikriti
>czyli raczej
>   Qusay syn Saddama, ktory jest synem Husseina z Tikritu
>a nie
>   Qusay, ktory ma syna Saddama, ktory ma syna Husseina i jest z Tikritu
>
>Pozdrawiam
>Youandme
>_______________________________________________
>WikiPL-l mailing list
>WikiPL-l w Wikipedia.org
>http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
>
>
>------------------------------
>
>Message: 10
>Date: Tue, 9 Mar 2004 15:47:45 +0100
>From: "msbetley" <msbetley w astercity.net>
>Subject: [Wikipl-l] Pixel na admina
>To: <wikipl-l w Wikipedia.org>
>Message-ID: <000801c405e5$7e789d60$3403430a w home.aster.pl>
>Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-2"
>
>Proponuję, żeby Pixel został sysopem. Poważny facet, a do tego dobrze
>sie z nim współpracuje. Poza tym robi sporo rysunków, a potem zanudza
>innych, żeby je kasowali. Żartuję oczywiście. Kolega Pixel jest OK.
>
>Dixi
>
>
>
>Wikipedia
>Pierwsza wolna polska encyklopedia
>http://www.wikipedia.pl
>
>
>
>------------------------------
>
>Message: 11
>Date: Tue, 9 Mar 2004 16:20:40 +0100
>From: "pixel" <pixsrv w poczta.onet.pl>
>Subject: [Wikipl-l] Pixel na admina
>To: "WIKI lista dyskusyjna" <wikipl-l w Wikipedia.org>
>Message-ID: <003c01c405ea$157e2050$7400a8c0 w domain.com>
>Content-Type: text/plain; charset="windows-1250"
>
>tak tak - pixel na admina :)))
>
>dzieki za zaufanie dixi !!!
>
>faktycznie ze czasem robie kilka wersji tych samych rys
>przyznam's ze prawie nigdy do konca n' jestem zadowolony ze swoich prac
>i dlatego robie nast ver
>tak bylo z zaglami tak jest (bedzie z samochodami)
>teraz rozmyslam nad zastapieniem pngami moich zaglowych jpgow
>wiec znow byloby jakies 20..30 rys do kosza
>
>ale jesli zostanie tak jak jest to tez's nic n' stanie
>
>pixel
>-------------- next part --------------
>An HTML attachment was scrubbed...
>URL: 
>http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikipl-l/attachments/20040309/c16d634b/attachment.htm
>
>------------------------------
>
>_______________________________________________
>WikiPL-l mailing list
>WikiPL-l w Wikipedia.org
>http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
>
>
>Koniec Paczka WikiPL-l, Tom 8, Numer 6
>**************************************

_________________________________________________________________
Tired of spam? Get advanced junk mail protection with MSN 8. 
http://join.msn.com/?page=features/junkmail

Więcej informacji o liście dyskusyjnej WikiPL-l