[Wikipl-l] ibn

[Silthor]

Dnia 8-03-2004 o godz. 13:30 Youandme napisał(a):
> On 8 Mar 2004 at 12:54, Krzysztof Kopcik wrote:
> 
> > Przepraszam za upór ale :
> > 
> > "Sadam ibn Husajn"  nie musi być synem Husajna, nic nie 
wiemy o imieniu jego 
> > ojca
> Na podstawie ibn wlasnie mozemy wywnioskowac :)
> 
> > lecz na pewno Sadam jest ojcem Husajna,
> I nie tylko Husajna :)
> 
> > inne następstwa generacyjne.
> > 
> > ibn = mam syna
> > 
> > :) wybaczcie
> 
> A ja sie nie zgodze. Bo wedlug slow profesora arabisty:
> Hasan Ibn Ahmad to Hasan syn Ahmada
> Lajla Bint Ahmad to Lajla corka Ahmada
> 
> czyli: ibn = jestem synem
> a bint = jestem corka
> 
> i dalej:
> 
> Ahmad Abu Hasan - Ahmad syn Hasana
> a gdy syn staje sie waznym czlonkiem spolecznosci,
> jego ojciec z wiekiem przestaje byc rozpoznawany ze swego 
imienia
> i jest nazywany po prostu Abu Hasan czyli ojciec Hasana
> 
> Podobnie w przypadku kobiet
> Zajnab Umm Lajla - Zajnab matka Lajli
> a z wiekiem imie kobiety przechodzi w Umm Lajla czyli matke 
Lajli
> 
> A teraz wrocmy do Saddama
>   http://en.wikipedia.org/wiki/Saddam_Hussein
> i spojrzmy na jego syna Kusaja
>   http://en.wikipedia.org/wiki/Qusay_Hussein
> Na tej stronie jego imie brzmi
>   Qusay Saddam Hussein al-Tikriti
> Co Arabowie w pelnej formie zapisaliby tak
>   Qusay ibn Saddam ibn Hussein al-Tikriti
> czyli raczej
>   Qusay syn Saddama, ktory jest synem Husseina z Tikritu
> a nie
>   Qusay, ktory ma syna Saddama, ktory ma syna Husseina i jest 
z Tikritu
> 
> Pozdrawiam
> Youandme

Zgadzam się z Youandme i jego prefesorem. Licznie spotykani 
palestyńscy bojownicy/terroryści Abu cośtam to sami ojcowie 
Dżihadów, Rewolucji i innych takich. A kobiety i mężczyźni dość 
często zmieniali (teraz to chyba rzadsze) swoje nazwiska z 
okazji przybycia  (lub wybicia się) potomstwa.
Silthor
Silthor

----------------------------------------------------
Ponad 90% Internautów wykorzystuje Internet do przeglądania 
stron WWW! Zbuduj Twoją stronę www w 5 minut na webPark.pl
http://klik.wp.pl/?adr=http%3A%2F%2Fwebpark.pl&sid=133