[Wikipedia-l] Localization of interwiki bot

[Eugene Zelenko]

Hi!

On 6/7/07, Andre Engels <andreengels at gmail.com> wrote:
> 2007/6/7, Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka at gmail.com>:
> > > If you want a localization in your language, please send me the
> > > replacements for the texts "robot", "Adding", "Removing" and
> > > "Modifying".
> > For Belarusian language (be and be-x-old versions) the following
> > translations will be good:
> > "robot" - "робат"
> > "Adding" - "Дадаў"
> > "Removing" - "Выдаліў"
> > "Modifying" - "Змяніў" (for be-x-old: "Зьмяніў")
> > Thanks for your efforts!
>
> I already have a different translation for be:, namely "Дадаем",
> "Выдаляем", "Мяняем". For be-x-old: I also have a translation, but it
> is equal to yours except for not using capitals (which I will change
> to yours).

Please don't change current be-x-old translations. They are OK.

Thank you,
Eugene.