<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif" dir="rtl"></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif" dir="rtl">قصد انتقاد ندرام و نمی‌خواهم قدرنشناس باشم. اما کیفیت خروجی خیلی خوب نیست و احتمالاً در تلفظ کلمات هم خیلی کمک نخواهد کرد (احتمالاً فقط تلفظ واژه‌هایی که جزو لغت‌نامه‌های استاندارد باشند را درست انجام می‌دهد و جایی که تلفظ‌های سخت شود، جواب نمی‌دهد، برای مثال <a href="http://fa-tts.wmflabs.org/?text=Otorhinolaryngologist">http://fa-tts.wmflabs.org/?text=Otorhinolaryngologist</a> که قسمت rhino را بد تلفظ می‌کند).<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif" dir="rtl">به نظرم یک سرویس مبتنی بر Siri یا مشابه آن، خیلی بهتر است.<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif" dir="rtl">در ضمن اگر دوستان در تلفظ واژه‌های انگلیسی مشکل دارند می‌توانند از کلی سرویس آنلاین استفاده کنند نظیر <a href="http://howjsay.com">http://howjsay.com</a> (که اسمش عملاً تلفظ آمریکایی how would you say است!) یا <a href="http://www.pronouncenames.com">http://www.pronouncenames.com</a> یا <a href="http://ctrlq.org/listen">http://ctrlq.org/listen</a> (این آخری را خیلی می‌پسندم چون کیفیت صدایش عالی است، intonation را رعایت می‌کند، و لغات دشوار را هم غالباً درست تلفظ می‌کند).<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif" dir="rtl">به نظرم اگر به این‌ها هم لینک بدهید بد نیست<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-11-23 8:41 GMT-05:00 Amir Ladsgroup <span dir="ltr"><<a href="mailto:ladsgroup@gmail.com" target="_blank">ladsgroup@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;border-right:1px #ccc solid;padding-left:1ex;padding-right:1ex"><div dir="ltr"><div dir="rtl">درود.</div><div dir="rtl">سرویسی ابراهیم آماده کرده‌است که از طریق آن می‌توان متن انگلیسی را به گفتار تبدیل کرد تا در تلفظ کلمات کمک کند. به طور مثال: <a href="http://fa-tts.wmflabs.org/?text=this%20is%20a%20sample%20text" target="_blank">http://fa-tts.wmflabs.<wbr>org/?text=this%20is%20a%<wbr>20sample%20text</a></div><div dir="rtl">این را در ابزار ترجمه پیوندها گذاشته‌ایم (یک دکمه مثلث کوچک در پایین)</div><div dir="rtl"><br></div><div dir="rtl">ارادتمند</div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Wikipedia-fa-tech mailing list<br>
<a href="mailto:Wikipedia-fa-tech@lists.wikimedia.org">Wikipedia-fa-tech@lists.<wbr>wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-fa-tech" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/<wbr>mailman/listinfo/wikipedia-fa-<wbr>tech</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>