Gerard, The one thing I have come to understand is that many native speakers of > Indic languages are effectively illiterate in their own language. The > combination of highly educated people being functionally illiterate had me > talking with many people. >