Since there are Tamil developers and speakers in this list, I invite their attention to this blog post : http://thottingal.in/blog/2011/02/26/tamil-collation-in-glibc/ Need some help from Tamil community on collation rules to fix a bug pending for a long time in GNU C library locale data. Thanks Santhosh Thottingal