[Wikimedia Brasil] Digest WikimediaBR-l, volume 30, assunto 34

Terça Fevereiro 8 14:01:28 UTC 2011

Olá a todos gostaria de pedir encarecidamente que propostas e etc, sejam prioritariamente escritas em português, e pensando no projeto catalizador acho que a tradução mais forte do material gringolês ajudaria muito a comunidade a se desenvolver por aqui, sei o quanto é importante aprender inglês mas não podemos obrigar os usuários, espero que compreendam meu desabafo. 

> From: wikimediabr-l-request em lists.wikimedia.org
> Subject: Digest WikimediaBR-l, volume 30, assunto 34
> To: wikimediabr-l em lists.wikimedia.org
> Date: Tue, 8 Feb 2011 10:15:01 +0000
> 
> Enviar submissões para a lista de discussão WikimediaBR-l para 
> wikimediabr-l em lists.wikimedia.org
> 
> Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
> corpo da mensagem para 
> wikimediabr-l-request em lists.wikimedia.org
> 
> Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
> endereço
> wikimediabr-l-owner em lists.wikimedia.org
> 
> Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
> mais específica que "Re: Contents of WikimediaBR-l digest..."
> 
> 
> Tópicos de Hoje:
> 
> 1. Re: ajuda com tabela (Barbara Dieu)
> 2. Re: ajuda com tabela (Carolina Rossini)
> 3. Re: ajuda com tabela (Carolina Rossini)
> 4. Re: sobre Community Organizer (Alexandre Hannud Abdo)
> 5. Re: sobre Community Organizer (Alexandre Hannud Abdo)
> 6. Re: Projeto Intersecção - IBMEC (Alexandre Hannud Abdo)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Mon, 7 Feb 2011 19:02:03 -0200
> From: Barbara Dieu <beeonline em gmail.com>
> Subject: Re: [Wikimedia Brasil] ajuda com tabela
> To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
> <wikimediabr-l em lists.wikimedia.org>
> Message-ID:
> <AANLkTimbQzO2pSPVja+nNgM-sTzCHj6_yU=d5S=BVDEv em mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> 
> > preciso colocar a tabela anexa no "digital landscape" do Brasil....mas ela
> > e muito grande
> 
> ManyEyes?
> http://www-958.ibm.com/software/data/cognos/manyeyes/
> 
> B.
> 
> -- 
> Barbara Dieu
> http://barbaradieu.com
> http://beespace.net
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Mon, 7 Feb 2011 13:10:24 -0800
> From: Carolina Rossini <carolrossiniatwiki em gmail.com>
> Subject: Re: [Wikimedia Brasil] ajuda com tabela
> To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
> <wikimediabr-l em lists.wikimedia.org>
> Message-ID:
> <AANLkTinrGDW87BdUz=oJNecCpRG-SfFbwV4nqW2hGtzz em mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> 
> bem...fiz assim:
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Brazil_Catalyst_Project/Brazilian_Digital_Landscape#Users_Profile_and_Behavior
> 
> 
> :-)
> 
> 2011/2/7 Barbara Dieu <beeonline em gmail.com>
> 
> > > preciso colocar a tabela anexa no "digital landscape" do Brasil....mas
> > ela
> > > e muito grande
> >
> > ManyEyes?
> > http://www-958.ibm.com/software/data/cognos/manyeyes/
> >
> > B.
> >
> > --
> > Barbara Dieu
> > http://barbaradieu.com
> > http://beespace.net
> >
> > _______________________________________________
> > WikimediaBR-l mailing list
> > WikimediaBR-l em lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> >
> -------------- Próxima Parte ----------
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110207/f4ca7632/attachment-0001.htm 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 3
> Date: Mon, 7 Feb 2011 13:11:11 -0800
> From: Carolina Rossini <carolrossiniatwiki em gmail.com>
> Subject: Re: [Wikimedia Brasil] ajuda com tabela
> To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
> <wikimediabr-l em lists.wikimedia.org>
> Message-ID:
> <AANLkTin+t3kb5cNA8XaCbpsJT-0bZsEhiuRQB1AhVass em mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> 
> alias, adoro o Many Eyes...sabia que foi uma brasileira que criou tudo isso?
> chama fernanda e caso queira tenho o contato
> 
> bjs
> 
> 2011/2/7 Carolina Rossini <carolrossiniatwiki em gmail.com>
> 
> > bem...fiz assim:
> > http://meta.wikimedia.org/wiki/Brazil_Catalyst_Project/Brazilian_Digital_Landscape#Users_Profile_and_Behavior
> >
> >
> > :-)
> >
> > 2011/2/7 Barbara Dieu <beeonline em gmail.com>
> >
> > > preciso colocar a tabela anexa no "digital landscape" do Brasil....mas
> >> ela
> >> > e muito grande
> >>
> >> ManyEyes?
> >> http://www-958.ibm.com/software/data/cognos/manyeyes/
> >>
> >> B.
> >>
> >> --
> >> Barbara Dieu
> >> http://barbaradieu.com
> >> http://beespace.net
> >>
> >> _______________________________________________
> >> WikimediaBR-l mailing list
> >> WikimediaBR-l em lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> >>
> >
> >
> -------------- Próxima Parte ----------
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110207/db2eaeee/attachment-0001.htm 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 4
> Date: Tue, 08 Feb 2011 07:41:44 -0200
> From: Alexandre Hannud Abdo <abdo em member.fsf.org>
> Subject: Re: [Wikimedia Brasil] sobre Community Organizer
> To: wikimediabr-l em lists.wikimedia.org
> Message-ID: <4D510FD8.6030303 em member.fsf.org>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> 
> Ni!
> 
> Névio, eu omiti teu comentário (deixando uma nota explícita de que
> estava fazendo isso, esperando uma resposta) pois não conseguia entender
> onde afixá-lo. Ele dizia "concordo" e mais nada, mas estava inserido
> cortando ao meio uma mensagem do Pietro, o que atrapalhava entender a
> discussão toda.
> 
> Não havia simplesmente como reintroduzí-lo no contexto sem mudar teu
> texto, e eu não iria mudar o texto do que escrveste.
> 
> Espero que entenda a situação e reintroduza apropriadamente suas
> considerações.
> 
> Abraços,
> 
> ale
> 
> On 02/07/2011 06:22 PM, nevio carlos de alarcão wrote:
> > Olá, visitei a página e li que o Ale (Solstag) disse que cortou um
> > comentário que dizia ser meu por estar editado erradamente. Realmente
> > editei e como não estava logado e editando no iPad (o que não é
> > confortável) é poss´vel que eu tenha feito alguma besteira. Gostaria
> > apenas que o comentário fosse recolocado corretamente, ao invés de
> > apagado. Valeu Ale. 
> > Névio
> > 
> > Em 7 de fevereiro de 2011 18:10, Carolina Rossini
> > <carolrossiniatwiki em gmail.com <mailto:carolrossiniatwiki em gmail.com>>
> > escreveu:
> > 
> > Pessoal, deixei minha resposta la na pagina de discussoes:
> > 
> > http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Global/Brazil/Debate_sobre_estruturas#Sobre_contrata.C3.A7.C3.B5es_e_organiza.C3.A7.C3.A3o
> > 
> > Respostas o que indago abaixo? Favor escrever la na pagina. Bjs
> > 
> > Carol
> > 
> > pessoal, acho que o entendimento sobre o que eh um "community
> > organizer" esta equivocado. Um cargo como esse nao tem hierarquia
> > nenhuma na comunidade e ajuda a comunidade com o que a comunidade
> > quer, ou com o que a comunidade eleger como prioridade. Acho que
> > estamos aqui para pensar juntos o que uma pessoa oficialmente
> > contratada pela WMF poderia fazer no Brasil para ajudar voces. Eu
> > estava pensando na figura de um "chief operational office", mas esse
> > sim traz uma ideia de hierarquia ....entao acho mais complicado que
> > o "community organizer" (CO). O CO estaria ai realmente para ajudar
> > a fazer alguns projetos andarem e estaria submetido aos principios
> > acordados pela comunidade. Podemos ate pensar num sistema de "check
> > and balances" da comunidade em relacao ao CO. O CO eh o que vemos em
> > muitas ONGs na area de acesso ao conhecimento, como algumas que eu
> > listei e que vou entrevistar para entender o que o CO vem fazendo.
> > Ou seja, nao significa intervencao no movimento, mas uma tentativa
> > de ter alguem ajudando a comunidade, no Brasil, agindo sob os
> > principios e limites da comunidade...Essas criticas nao surgiram em
> > relacao aos outros itens la colocados, como CEO, ou COO, ou
> > "secretaria"...pq? PQ o CO parece tao mais problematico que os
> > demais? Esses sao os primeiros pensamentos para seguimos
> > conversando....Alem de tudo isso, nao estamos falando aqui de um
> > trabalho somento com vcs que sao da WikimediaBR e que realmente sao
> > os mais engajados nessas discussoes mais "meta"...Existem goals
> > claros, como o aumentar a participacao de novos usuarios (editores e
> > leitores), como aumentar a legitimidade dos projetos como referencia
> > (pense aqui na legitimidade da Wikipedia como referencia e assim por
> > diante), criar uma comunidade que vibre!, entre outros....e o BCP
> > existe pois a WMF acredita no potencial do Brasil para ver tais
> > projetos crescerem....Entao esse "cargo" tambem seria responsavel
> > por tocar iniciativas que ajudem nessa direcao e ajudar a comunidade
> > caso essa precise. Alguem que seja uma voz da comunidade na WMF e
> > vice-versa (mas eh claro que a comunidade continuaria tendo acesso
> > direto a WMF...)...Quero entender melhor esse sentimento de
> > voces...Ou entao, em vez de darmos nomes aos bois...pq simplesmente
> > nao trabalhamos em uma lista de responsabilidades/limites e
> > atributos de uma pessoa com algum cargo no Brasil? Temos que lembrar
> > que a comunidade da WikimediaBR nao eh a unica comunidade com a qual
> > a WMF trabalha....Cada projeto tem a sua comunidade e estas sao bem
> > diferentes, como vcs sabem e como eu tenho aprendido. Bem, preciso
> > muito da ajuda de vcs nesse processo e estou aqui para ajuda-los,
> > vcs sabem disso! --Carol Rossini
> > <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Carolrossiniatwiki> 05:55, 7
> > February 2011 (UTC)
> > _______________________________________________
> > WikimediaBR-l mailing list
> > WikimediaBR-l em lists.wikimedia.org
> > <mailto:WikimediaBR-l em lists.wikimedia.org>
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> > 
> > 
> > 
> > 
> > -- 
> > {+}Nevinho
> > Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
> > 
> > 
> > 
> > _______________________________________________
> > WikimediaBR-l mailing list
> > WikimediaBR-l em lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 5
> Date: Tue, 08 Feb 2011 07:54:08 -0200
> From: Alexandre Hannud Abdo <abdo em member.fsf.org>
> Subject: Re: [Wikimedia Brasil] sobre Community Organizer
> To: wikimediabr-l em lists.wikimedia.org
> Message-ID: <4D5112C0.5010603 em member.fsf.org>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> 
> Ni!
> 
> Última coisa...
> 
> Seu pedido de esclarecimento - e questões entre pares ou esecíficas a
> mutirões - teria sido mais apropriado e eficiente através de uma
> mensagem na página de discussão na wiki, ou na minha página de discussão
> pessoal.
> 
> Lembrando que a lista é um espaço para discussões de interesse geral e
> anúncios.
> 
> Se formos usá-la para resolver todos os desentendimentos que surgem
> entre duas pessoas, ela não dará conta de servir a mais nada.
> 
> Abraços,
> 
> ale - passando por chato mais uma vez
> 
> On 02/08/2011 07:41 AM, Alexandre Hannud Abdo wrote:
> > Ni!
> > 
> > Névio, eu omiti teu comentário (deixando uma nota explícita de que
> > estava fazendo isso, esperando uma resposta) pois não conseguia entender
> > onde afixá-lo. Ele dizia "concordo" e mais nada, mas estava inserido
> > cortando ao meio uma mensagem do Pietro, o que atrapalhava entender a
> > discussão toda.
> > 
> > Não havia simplesmente como reintroduzí-lo no contexto sem mudar teu
> > texto, e eu não iria mudar o texto do que escrveste.
> > 
> > Espero que entenda a situação e reintroduza apropriadamente suas
> > considerações.
> > 
> > Abraços,
> > 
> > ale
> > 
> > On 02/07/2011 06:22 PM, nevio carlos de alarcão wrote:
> >> Olá, visitei a página e li que o Ale (Solstag) disse que cortou um
> >> comentário que dizia ser meu por estar editado erradamente. Realmente
> >> editei e como não estava logado e editando no iPad (o que não é
> >> confortável) é poss´vel que eu tenha feito alguma besteira. Gostaria
> >> apenas que o comentário fosse recolocado corretamente, ao invés de
> >> apagado. Valeu Ale. 
> >> Névio
> >>
> >> Em 7 de fevereiro de 2011 18:10, Carolina Rossini
> >> <carolrossiniatwiki em gmail.com <mailto:carolrossiniatwiki em gmail.com>>
> >> escreveu:
> >>
> >> Pessoal, deixei minha resposta la na pagina de discussoes:
> >>
> >> http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Global/Brazil/Debate_sobre_estruturas#Sobre_contrata.C3.A7.C3.B5es_e_organiza.C3.A7.C3.A3o
> >>
> >> Respostas o que indago abaixo? Favor escrever la na pagina. Bjs
> >>
> >> Carol
> >>
> >> pessoal, acho que o entendimento sobre o que eh um "community
> >> organizer" esta equivocado. Um cargo como esse nao tem hierarquia
> >> nenhuma na comunidade e ajuda a comunidade com o que a comunidade
> >> quer, ou com o que a comunidade eleger como prioridade. Acho que
> >> estamos aqui para pensar juntos o que uma pessoa oficialmente
> >> contratada pela WMF poderia fazer no Brasil para ajudar voces. Eu
> >> estava pensando na figura de um "chief operational office", mas esse
> >> sim traz uma ideia de hierarquia ....entao acho mais complicado que
> >> o "community organizer" (CO). O CO estaria ai realmente para ajudar
> >> a fazer alguns projetos andarem e estaria submetido aos principios
> >> acordados pela comunidade. Podemos ate pensar num sistema de "check
> >> and balances" da comunidade em relacao ao CO. O CO eh o que vemos em
> >> muitas ONGs na area de acesso ao conhecimento, como algumas que eu
> >> listei e que vou entrevistar para entender o que o CO vem fazendo.
> >> Ou seja, nao significa intervencao no movimento, mas uma tentativa
> >> de ter alguem ajudando a comunidade, no Brasil, agindo sob os
> >> principios e limites da comunidade...Essas criticas nao surgiram em
> >> relacao aos outros itens la colocados, como CEO, ou COO, ou
> >> "secretaria"...pq? PQ o CO parece tao mais problematico que os
> >> demais? Esses sao os primeiros pensamentos para seguimos
> >> conversando....Alem de tudo isso, nao estamos falando aqui de um
> >> trabalho somento com vcs que sao da WikimediaBR e que realmente sao
> >> os mais engajados nessas discussoes mais "meta"...Existem goals
> >> claros, como o aumentar a participacao de novos usuarios (editores e
> >> leitores), como aumentar a legitimidade dos projetos como referencia
> >> (pense aqui na legitimidade da Wikipedia como referencia e assim por
> >> diante), criar uma comunidade que vibre!, entre outros....e o BCP
> >> existe pois a WMF acredita no potencial do Brasil para ver tais
> >> projetos crescerem....Entao esse "cargo" tambem seria responsavel
> >> por tocar iniciativas que ajudem nessa direcao e ajudar a comunidade
> >> caso essa precise. Alguem que seja uma voz da comunidade na WMF e
> >> vice-versa (mas eh claro que a comunidade continuaria tendo acesso
> >> direto a WMF...)...Quero entender melhor esse sentimento de
> >> voces...Ou entao, em vez de darmos nomes aos bois...pq simplesmente
> >> nao trabalhamos em uma lista de responsabilidades/limites e
> >> atributos de uma pessoa com algum cargo no Brasil? Temos que lembrar
> >> que a comunidade da WikimediaBR nao eh a unica comunidade com a qual
> >> a WMF trabalha....Cada projeto tem a sua comunidade e estas sao bem
> >> diferentes, como vcs sabem e como eu tenho aprendido. Bem, preciso
> >> muito da ajuda de vcs nesse processo e estou aqui para ajuda-los,
> >> vcs sabem disso! --Carol Rossini
> >> <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Carolrossiniatwiki> 05:55, 7
> >> February 2011 (UTC)
> >> _______________________________________________
> >> WikimediaBR-l mailing list
> >> WikimediaBR-l em lists.wikimedia.org
> >> <mailto:WikimediaBR-l em lists.wikimedia.org>
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> -- 
> >> {+}Nevinho
> >> Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
> >>
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> WikimediaBR-l mailing list
> >> WikimediaBR-l em lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> > 
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 6
> Date: Tue, 08 Feb 2011 08:14:57 -0200
> From: Alexandre Hannud Abdo <abdo em member.fsf.org>
> Subject: Re: [Wikimedia Brasil] Projeto Intersecção - IBMEC
> To: wikimediabr-l em lists.wikimedia.org
> Message-ID: <4D5117A1.9050508 em member.fsf.org>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> 
> Ni!
> 
> Oi Névio,
> 
> Faltou o endereço para a página na wiki onde contribuir e comentar:
> 
> http://br.wikimedia.org/wiki/Discussão:Projeto_Intersecção
> 
> O pdf pode entrar no commons?
> 
> Nesse caso seria legal ter uma seção na página acima com um link pro
> arquivo e comentaríamos logo ali.
> 
> De toda forma, dando uma olhada, pareceu-me muito bacana, deixei um
> comentário apenas sobre um detalhe técnico.
> 
> Espero que consigam peneirar as diferenças e tocar o projeto com
> tranquilidade.
> 
> Abs,
> 
> ale
> 
> On 02/07/2011 09:44 AM, nevio carlos de alarcão wrote:
> > Caros,
> > com satisfação compartilho proposta do IBMEC de implantação do Projeto
> > Intersecção.
> > Solicito encarecidamente a atenção de todos e peço que façam comentários
> > para aprimorar o projeto. Qualquer sugestão é bem vinda.
> > Att
> > */PS/*-acabei de enviar ao IBMEC a seguinte mensagem:
> > Uma primeira sugestão seria na lâmina "Justificativa", no segundo
> > parágrafo, onde se lê:
> > "Por meio deste projeto criou-se a oportunidade de inclusão de dados,
> > imagens e informações...",
> > eu acrescentaria um detalhe e ficaria assim:
> > "Por meio deste projeto criou-se a oportunidade de ampliar a Wikipédia
> > (e demais projetos da WMF), com a inclusão de dados, imagens e
> > informações..."
> > 
> > 
> > -- 
> > {+}Nevinho
> > Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
> > 
> > 
> > 
> > _______________________________________________
> > WikimediaBR-l mailing list
> > WikimediaBR-l em lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> _______________________________________________
> WikimediaBR-l mailing list
> WikimediaBR-l em lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> 
> 
> Fim da Digest WikimediaBR-l, volume 30, assunto 34
> **************************************************

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110208/e8998d38/attachment-0001.htm 