[Foundation-l] New privacy policy

Anthere Anthere9 at yahoo.com
Fri Jun 23 13:11:34 UTC 2006


Btw... fixing details in jd translation of the french version (tu es sur 
qu'on dit "Journalisation privée" ???), I just realised that the current 
version does not make reference to the new tool (oversight).

For now, it is no big deal, but we may have to think about adding a 
paragraph about that tool, once the way it works has been "permanently" 
fixed. Right now, it seems to early.


Ant

Jean-Denis Vauguet wrote:
> Aphaia wrote:
> 
>>>On 6/22/06, Anthere <Anthere9 at yahoo.com> wrote:
>>>
>>>>http://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Privacy_policy&oldid=14088
>>>>
>>>>may be found here.
>>
>>>>Please, spread the word that all the translations in various languages
>>>>should be updated. Thanks in advance.
>>
>>Please, /* deleted for redundancy */
>>The same version of the above is now found on meta
>>http://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy
>>and you are invited to translate it into your favorite language(s),
>>and if possible, your language version will be available on July 1st -
>>the date it will go alive.
>>
>>I remarked all links to other languages than English with "outdated".
>>Please remove it after you finish your work.
> 
> 
> Not exactly, it was already translated in French yesterday ;)
> 
> 
> 
>>Of course, you can work not only on wiki, but offline, if preferable.
>>Please note that 1) you are strongly recommended to have other editors
>>review and proofread it and
>>2) you need to put your final version on meta, to upload it to WMF
>>website, unless you have an account on that.
>>
>>Other translation requests are available on
>>http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests
>>
>>P.S. As for those translations' status, I totally second Delphine and
>>Mathieu. In our current curcumstance, only English version can be
>>considered "original" therefore "official and legally valid" one in my
>>opinion.
> 
> 
> *nods*




More information about the wikimedia-l mailing list