<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">অনেক ধন্যবাদ আফতাব আপনার বার্তার জন্য। চেষ্টা করছি। ভুল থাকলে দয়া করে ঠিক করে দেবেন। আমরা ওপরের বার্তাটির ভাবানুবাদ (প্রতি শব্দের সরাসরি অনুবাদ না) লিখছি। আশা করি এইটি সহায়ক হবে।<br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">সুধী,</div><div class="gmail_default" style="font-size:small">আপনার জানেন যে আগামী ১৯–২১ ফেব্রুয়ারি উইকিমিডিয়া উইকিমিট ভারত ২০২১ অনুষ্ঠিত হবে। আমরা আনন্দের সাথে জানাই, এই অনুষ্ঠানের অংশগ্রহণ নথিবদ্ধকরণ পদ্ধতি শুরু হয়েছে। যদি আপনি একজন অংশগ্রহণকারী হিসেবে এই অনুষ্ঠানে থাকতে চান, বা বিভিন্ন কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করতে চান, তা হলে দয়া করে এই সংযোগ দেখুন</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Registration">https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Registration</a></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">নাম নথিবদ্ধকরণের শেষ তারিখ ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০২১ বা ৩ ফাল্গুণ ১৪২৭ (এই দিনটি সরস্বতী পূজার তিথিও বটে)। <br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">অনুষ্ঠান সম্পর্কে আরো জানতে এই পাতাটি পড়ুন:</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021">https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021</a></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">কোনও মন্তব্য থাকলে এই পাতার আলাপ পাতায় বা বৈ-ডাকের মাধ্যমে wmwm@cis-india.org-এ যোগাযোগ করবেন।</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">উৎসাহী ব্যক্তিবর্গকে এই বার্তা জানালে সবিশেষ বাধিত বোধ করবো।</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">ইতি,</div><div class="gmail_default" style="font-size:small">জয়ন্ত (এবং টিটো)</div><div class="gmail_default" style="font-size:small">অনুষ্ঠান দলের পক্ষ থেকে<br></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div><div><br></div><br></div></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">শনি, ১৬ জানু, ২০২১ তারিখে ৯:৫২ PM টায় এ Aftabuzzaman Ullah <<a href="mailto:leemon432@gmail.com">leemon432@gmail.com</a>> লিখেছেন:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">দাদা, বাংলায় লিখে পোস্ট দেয়ার অনুরোধ করছি।<br>
<br>
On Sat, 16 Jan 2021 12:36 am Jayanta Nath, <<a href="mailto:jayantanth@gmail.com" target="_blank">jayantanth@gmail.com</a>> wrote:<br>
<br>
> Hello everyone,<br>
><br>
> We are excited to announce that registration for participation has been<br>
> opened for Wikimedia Wikimeet India 2021, the upcoming online wiki-event<br>
> which is to be conducted from 19 – 21 February 2021 during the occasion of<br>
> International Mother Language Day. The registration will remain open until<br>
> 16 February 2021.<br>
><br>
> You can register yourself here -<br>
> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Registration" rel="noreferrer" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Registration</a><br>
><br>
> If you have any questions or comments please contact<br>
> <a href="mailto:wmwm@cis-india.org" target="_blank">wmwm@cis-india.org</a> Otherwise,<br>
> please continue to follow our program and developments on Wikimedia<br>
> wikimeet 2021 on meta-wiki.<br>
> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021" rel="noreferrer" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021</a><br>
><br>
> Please help us by forwarding this email to relevant lists!<br>
><br>
> Jayanta Nath<br>
> <<br>
> <a href="https://drive.google.com/u/0/settings/storage?hl=en&utm_medium=web&utm_source=gmail&utm_campaign=manage_storage" rel="noreferrer" target="_blank">https://drive.google.com/u/0/settings/storage?hl=en&utm_medium=web&utm_source=gmail&utm_campaign=manage_storage</a><br>
> ><br>
> <<a href="https://www.google.com/intl/en/policies/terms/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.google.com/intl/en/policies/terms/</a>><br>
> <<a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/</a>><br>
> <<a href="https://www.google.com/gmail/about/policy/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.google.com/gmail/about/policy/</a>><br>
> -------------- next part --------------<br>
> An HTML attachment was scrubbed...<br>
> URL: <<br>
> <a href="https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-in-wb/attachments/20210116/f6862419/attachment.htm" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-in-wb/attachments/20210116/f6862419/attachment.htm</a><br>
> ><br>
> _______________________________________________<br>
> Wikimedia-in-WB mailing list<br>
> <a href="mailto:Wikimedia-in-WB@lists.wikimedia.org" target="_blank">Wikimedia-in-WB@lists.wikimedia.org</a><br>
> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb</a><br>
><br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-in-wb/attachments/20210116/96401442/attachment.htm" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-in-wb/attachments/20210116/96401442/attachment.htm</a>><br>
_______________________________________________<br>
Wikimedia-in-WB mailing list<br>
<a href="mailto:Wikimedia-in-WB@lists.wikimedia.org" target="_blank">Wikimedia-in-WB@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb</a><br>
</blockquote></div>