[Wikihu-l] Fwd: MA.HU: Wikipédia cikkek felhasználhatósága

[Peter Gervai]

Ezt kapta a főszerkesztő, de pár nap múlva emlékeztessetek, hogy
csörögjek rájuk, ha elfelejtenek válaszolni.

g


---------- Forwarded message ----------
From: Peter Gervai <grin at grin.hu>
Date: Jan 25, 2007 3:39 PM
Subject: MA.HU: Wikipédia cikkek felhasználhatósága
To: info at ma.hu


Tisztelt Finszter Henriett főszerkesztő asszony!

Gervai Péter vagyok, a Magyar Wikipédia egyik szerkesztője, és
segítségét kérném egy probléma orvoslásában.

Tudomásunkra jutott, hogy az Ön által szerkesztett ma.hu
(http://www.ma.hu/) kiadvány lexikonunkból számos szócikket részben
vagy egészében átvett, azonban elmulasztotta ennek jogi követelményeit
teljesíteni.

A Wikipédia cikkek szövegei a GFDL (GNU szabad dokumntációs licenc,
http://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:A_GNU_Free_Documentation_License_sz%C3%B6vege
) licenc-szerződés alapján használhatóak fel, ami előírja azokat a
minimális feltételeket, melyek szükségesek ahhoz, hogy a cikkek
bármely része felhasználásra kerülhessen. (Ez egyébként igaz az összes
nyelven elérhető összes Wikimedia projektekre, mint amilyen az angol
Wikipedia, a német Wikinews, stb.)

Erről tájékoztató olvasható például a
http://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Copyright#Felhaszn.C3.A1l.C3.B3i_jogok_.C3.A9s_k.C3.B6teless.C3.A9gek
címen, de röviden összefoglalva:

1) az átvett, feldolgozott vagy felhasznált anyag segítségével
előállított új mű EGÉSZÉT (a mi esetünkben az adott újságcikket
jelenti, ami az adott Wikipédia cikkanyagot feldolgozza) a GFDL licenc
alatt KELL publikálni, és természetesen ezt fel is kell a cikken
tüntetni, valamint

2) fel kell tüntetni az eredeti szerzőt vagy szerzőket, valamint

3) gondoskodni kell az anyag elektronikus elérhetőségéről.

A (2) és (3) pontok teljesítésére a legegyszerűbb megoldás az, hogy a
cikk elején (vagy persze bármely egyértelműen a cikkhez kapcsolódó
részben) van egy pontos hivatkozás az eredeti cikk vagy cikkek
internetes címére, mert az eredeti cikk internetes lapja tartalmazza a
(2) és (3) pontoknak megfelelő információkat. (Nem elég azt írni, hogy
"wikipedia.hu", vagy leírni az eredeti cikk nevét, mert ez nem
teljesíti a 2. pont követelményeit; ebben az esetben fel kellene
sorolni a szerzőket is, és gondoskodni a cikkek szerkeszthető formában
való letöltéséről.)

Kérjük, hogy a jövőben legyenek szívesek ezt figyelembe venni. Kérem,
hogy az eddigi Wikipédia forrású cikkeken is legyenek szívesek a
fentiek figyelembevételével a módosításokat elvégezni.

Kérem, hogy amennyiben bármilyen kérdése merülne fel, keressen akár
ezen email címen, vagy a XXXX telefonszámon XXXXX.

Köszönettel,
Gervai Péter


--